UN AUTRE SERVITEUR

Qui donc arrive, Monsieur?

RflODZKO

Vous le saurez, qua,nd celui qui arrivera vous aura permis de vous relever.

(Tzorj-l descend le grand escalier. Quatorze ans, joli, rose, avec des boucles blondes. Un costume éclatant de soie rouge et verte, où sont brodés des fleurs et des oiseaux. Il a sur l'épaule un pigeon familier.)

TZORYL, à son oiseau.

Prends exemple, Gris-d'argent, mon bien-aimél Si jamais d'humble ramier que tu es, il t'arrive de devenir corbeau ou épervier des montagnes, ne manque pas de prendre des airs de hauteur envers les pigeons, tes anciens semblables, et même, à l'occasion, houspille-les Gravement du bec et de la griffe.

Tu parles, Tzoryl?

TZORYL

Je réponds à mon oiseau qui me contait une histoire. Interroge-le, il te la dira.

RHODZKO

Tu veux m'irriter, enfant?

TZORYL

Oh ! le puis-je? je suis si peu de chose. Tout petit, des Kosaks du Dnieper m'ont rapporté d'une expédition lointaine, dans un berceau de jonc décoré de verroteries enfilées, puis ils m'ont cédé pour une chemise de soie amaranlhe à un gentilhomme lithuanien, qui me donna au castellan de Mikalina en présent de nouvelle année parce que j'avais la grâce mignonne d'un jouet et que volontiers on m'aurait mis sur quelque étagère entre un magot de la Chine et une figurine du Japon.

RHODZKO

Tu ris, prends garde.

TZORYL

Mais, si je suis indigne de ta colère, je ne la craindrais pas. J'ai appris la douceur avec les tourterelles et le courage avec les aigles.

RHODZKO

Tzoryl, l'office d'oiselier m'a toujours semblé inutile dans la maison d'un gentilhomme polonais.

TZORYL

Oui, les oiseaux t'inquiètent. Tu sais qu'ils sont curieux et bavards. Ce qu'ils disent, tu ne l'entends pas, parce qu'il faut, pour les comprendre, être innocent et doux comme eux-mêmes, mais tu crains que leur ramage ne babille à l'oreille des autres? Tu as raison. Le soir, quand

je me couche dans la Tolière, auprès des colombes eDSommeillées qui roucoulent tout bas et des perruches qui gazouillent en rêve, une jeune corneille, en becquetant mes cheveux, me tient mille discours.'

RUODZKO

Ah! Et que dit-elle?

TZORYL

Elle dit qu'un serviteur du comte André Boleskî, naguère le plus humble des serfs et devenu le chef et le tyran des autres domestiques, ne semble pas satisfait encore de sa rare fortune, car elle le rencontre parfois dan s les plus sombres retraites de la forêt, seul, Tair obscur et se parlant bas comme quelqu'un qui complote une entreprise de colère et de rébellion. Elle se défie de cet homme né violent et farouche, qui a rapporté de France, où il accompagna jadis le père de notre maître, des rêves et des ruses; qui courbe trop le front devant les seigneurs, comme s'il raillait les droits de leur seigneurie, qui s*agenouille en ricanant dans les chapelles comme s'il méprisait le prêtre et défiait Dieu. Elle raconte qu'il s'introduit souvent dans les huttes paysannes et qu'il donne là d'étranges conseils, qu'elle l'a surpris, lisant en secret puis déchirant des lettres apportées par des messagers inconnus qui repartaient aussitôt ; et ce malin même, elle l'a vu, dit-elle, sourire méchamment — tiens, comme tu souris — pendant que Madame Elisabeth Boleska, accoudée à sa fenêtre, interrogeait au loin la route déserte par où le maître ne revient pas.

RHODZKO

Je te chasserai, Tzoryl, et je ferai briser ta volière.

TZORYL

Non. Le jeune seigneur aime trop mes oiseaux. Ce sont ses petits compagnons. Us le suivent quand il court,

ils se posent sur ses bras quand il s'arrête, comme sur les branches d'un jeune arbrisseau. L'autre jour, on ne savait où il était, dans le verger, dans le bois peut-être, très loin; j'ai dit à Gris-d'argent : « Va le chercher », et c'est l'oiseau qui a retrouvé l'enfant. Ma volière brisée, Monsieur Etienne serait triste, et un chagrin de son fils est la seule chose que la comtesse ne pardonnerait à personne. D'ailleurs, chasse mes oiseaux si tu l'oses! je les suivrai. La forêt, c'est une volière plus grande. Je me ferai un nid dans les arbres, comme les palombes, ou je dormirai avec les rouges-gorges dans Quelque creux du rocher. Votre pain de froment, je n'en aurai pas besoin, tant que les sorbiers auront des sorbes rouges; le pinson m'apprendra à me contenter de graines, le rossignol à me nourrir de fourmis volantes. Et je ne regretterai même pas la chapelle ni le père Dominique. Car j'ai ma manière de prier. A peine éveillé, je dis un pater à mon alouette préférée, elle s'envole, elle monte tout droit \ vers la lumière, avec de petits cris, comme une fusée qui chante, elle pl^ne, elle se perd dans le bleu sacré du ciel, du côté où est le bon Dieu, et quand elle redescend, mon message rempli, elle m'apporte un peu (Je pardon et d'espérance dans la clarté de son joli chant. Allons, c'est dit, tu me renvoies et nous n'avons plus qu à instruire Madame Elisabeth Boleska...

RHODZKO

La voici, Tzoryl. Plus un mot. (Ea effet, ll se produit un bruit dans la chapelle, comme des gens qui se lèvent à la fin d'une cérémonie. L'orgue invisible chante un hymne sévère. Les serviteurs restés dehors se rangent et font la haie. Des gentilshommes commencent à sortir de la chapelle. Rhodzko continue d'un ton doux pendant que le cortège entre dans la

cour:) Et rassure-toi, enfant. Je ne te chasserai pas. Si tu es bavard comme tes chardonnerets, tu es joli comme eux. Je te ferai venir d'Espagne ou des Grandes lies des colibris et des cardinaux pour embellir ta volière. Car tu me juges mal, et ta corneille ne sait ce qu'elle dit. Tiens, devine à quoi je songeais, ce matin précisément, en

regardant la comtesse? A une bonne nouvelle dont je suis le messager. '

TZORYL, à son oiseau.

Que dis-tu de cela, Gris-d'argent?

RUODZKO

Eh bien?

TOZRYL

Gris-d'argent croit que tu me trompes. Ce n'est pas le Corbeau qui rapporta la branche d'olivier.