ACTE II, SCENE I

DONA AGLSTINA.

Ah çà ! je crois vraiment que vous prenez lu peine de relever ses paroles ! Quelle simplicité ! Puisqu’elle n’entend pas le premier mot du sujet qu’on discute. . . Mais, au milieu de tout cela, quelle heure est-il?

BON SÉRAPIO.

H doit être... Permettez!... Oui, nous pouvons bien approcher de...

DON HF.RMOGÈNE.

Voici ma montre : la ponctualité en personne ! Il est trois heures et demie, juste.

DON* AGLSTINA.

Oh ! en ce cas , nous avons le temps. Prenons des sièges, d’autant plus qu'il n’v a pas une âme ici.

DON SÉRAPIO.

Quelles âmes voulez- vous qu’il y ait? Dans toute autre circonstauce, à la bonne heure... Mais aujourd’hui, aujourd’hui, chacun, oui chacun, va à la comédie.

(Ils s'asseyent tous, à l’exception de don Éleutério.)

DONA AGLSTINA.

Le théâtre sera plein , on étouffera !

DON SÉRAPIO.

Quand je vous dis, moi, que ce soir des messieurs payeront huit louis une seule stalle d’orchestre.

DON ÉLEl’TÉRIO.

C’est tout simple ; comédie nouvelle, auteur nouveau, pièce...

DONA AGlSTINA.

Sans compter qu’on se la sera arrachée pour la

lire, et qu’on aura bien vu -ce qu’elle doit valoir. Je gage qu’il n’y aurait pas place pour une épingle, la salle tïlt-elle vingt fois plus grande!

DON SÉRAPIO.

Aujourd’hui , les Saucissons 1 tremblent de froid et de frayeur. Hier, fort tard encore, j’ai offert de parier, avec le mari de la première soubrette, six onces d’or que ce soir ils n’auraient pas cent réaux dans toute f enceinte.

DON ÉLEl’TÉRIO.

Et vous avez obtenu que le pari s’effectuât , n’esl-ce pas, mon cher?

DON SÉRAPIO.

La chose n’a pu s’arranger, parce que je n’avais dans ma bourse que deux réaux et quelque menue monnaie de cuivre. Mais comme je les ai fait crever de rage! comme je les ai aplatis!..,

DON ÉLEUTÉRIO.

Je suis à vous dans la minute ; le temps d’aller ici près à la librairie, et de revenir.

DONA AGUST1NA.

Mais pourquoi cette course ?

DON ÉLEUTÉRIO.

Ne te l’ai-je pas dit?... C’est que j’ai donné l’ordre qu’on m’y apportât le relevé de la vente, car ce sera toujours...

DONA AGUSTIXA.

Oui, bien sùr. Seulement fais vite..

' Chorizos ; sobriquet donné aux partisans du théâtre rirl Pnnnpr.