ACTE I, SCENE VI. ;MiH

PÉRICO («uuiniit de n’eu aller.

Le pauvre garçon! Quelle horrible nouvelle je vais lui porter ! Oui, je sens bien qu’il sérail inutile de plaider plus longtemps sa cause.

non* CLARA.

Tu pars?

, ' - périco. .

Que me reste-t-il à faire?

DORA CLARA

Écoule! dis à ton maître... ■

PÉRICO.

Oui, qu’il ait à ne jamais vous revoir.

tosA clara;

Non, pas cela...

périco. . •

Que s’il lui plaît de mourir d’amour, qu’il en meure !

DONA CLARA

Non, grand Dieu! Mais... Ah! tu ne me comprends point.

périco. , , - ;. ‘

Comment voulez-vous, mademoiselle, que je vous comprenne?

dosa CLARA.

Dis-lui... qu’il est un audacieux... Hélas! Périco, faut-il que la rougeur couvre tout mon visage?

PÉRICO.

Quelle plaisanterie! Allez donc, mademoiselle, puisque nous sommes occupés à jouer cartes sur table.

LA FAUSSE DÉVOTE

DONA CLARA. ' . '

Eh bien., dis à ton maître que je tâcherai de lui parler pendant le temps de la sieste , ici même, et qu’il m’attende ! Seulement, tu auras soin d’arranger la chose comme si elle venait de toi.

PÉRICO.

Oh! parfait. Je me charge de toute l’affaire. Mais vous ne lui dites rien de plus ?

DONA CLARA

En voilà bien assez. - • . - - , •

PÉRICO. '

Pas à son compte. ; - . , *

DONA CLARA. '

Va-t’en ! va-t’en !

Au moins vous ne le gronderez point lorsqu’il se présentera ? Vous me le promettez ?

<■ DONA CLARA. ' . -

Soit! Je te le promets. / :

PÉRICO.

Car n’est-ce pas, mademoiselle, que vous ne prene* point l’amour pour une offense?

DOflfA CLARA.

Adieu , petit fourbe, adieu!

( Périeo mi il par la droite.)