IX)NA MARIQUITA

DON HERMOGÈNE

DON PÈDRE

DON ANTONIO

DON SERAPIO.

PÉPft

La scène te passe à Madrid, dans nn café attenant rt un thedlie.

Décors : Une salle de café, avec des tables, des chaises et un buffet. Au fond , une porte avec un escalier qui mène au corps de logis principal: en outre, une porte latérale livrant passage sur la rue.

L’action commence à quatre, heures de /'après midi, et se termine à six heures du soir.

• Des motifs de convenance, qui ne s’appliquent qu'a la traduction, nous ont obligé a modifier légèrement le nom qui se trouve ici dans l'original. Nous l'avons remplacé par le diminutif de José.