Scène II (dans la maison de Yang

Tsiao-yunn, le prêtre, Yu-erl.

Tsiao-yunn (chanté). — Ce jour est pareil à la fête du septième soir...

Le prêtre (chanté). — ... quand la Fileuse et le Bouvier se rejoignent pour la nuit.

Tsiao-yunn. — Bévérend Baé, pourquoi soupirer tristement ?

Le prêtre. — La nuit dernière, j'ai fait deux rêves, tous deux néfastes.

Tsiao-yunn. — Quel était le premier ?

Le prêtre. — J'ai vu une haute tour d'où s'échappait de la musique. Tsiao-yunn. — C'était ta haute réputation se faisant connaître au loin. Yu-erl (riant). — Nullement. La haute tour d'où s'échappait de la musique, c'était le maître Baé laissant échapper son souffle, son souffle qui ne reviendra pas. Le prêtre et Tsiao-yunn. — Aya ! Quelles paroles néfastes ! Tsiao-yunn. — Et le second rêve ?

Le prêtre. — J'ai vu un cercueil flottant sur la mer.

Tsiao-yunn. — Tu t'appelles Baé « la mer ». Le cercueil flottant, c'est ton heureuse destinée. Yu-erl. — Pas du tout. Le cercueil flottant sur la mer indique que le maître va mourir et que son corps n'aura pas de sépulture.

Le prêtre. — Tais-toi, malheureuse !

(Chanté). Tes paroles sont blessantes ; tes paroles sont néfastes. Yu-erl, sors d'ici ! (Tsiao-yunn conduit \u-erl qui rit : toutes deux sortent. A ce moment, la porte s'ouvre : entre Che Siou).