LA MUSIQUE : INSTRUMENTS A PERCUSSION

le petit doigt le maintiennent sans toutefois revenir au-dessus de la surface supérieure; car, sur celle-ci, frappe le second morceau de bois qui, lui, est plus étroit aux extrémités, ayant à peu près la même longueur. Tenu dans la main droite, il est frappé avec violence sur l'autre morceau, et donne un volume de son surprenant.

Le pang=dze sert à marquer les temps forts de chaque mesure dans le genre pangdze.

Le même nom est donné à l'instrument dont les vendeurs ambulants d'huile se servent pour avertir leurs clients. C'est une pièce de bois creux, fiché sur un manche et ayant au sommet une fente. On le frappe avec une baguette. Il apparaît sur la scène quand un vendeur d'huile est représenté.

Le mou=yu=erl « poisson de bois est un instrument du même genre. Il a la forme soit en vérité d'un poisson de bois, <?oit d'un grelot creux, avec une fente sur laquelle on le frappe à l'aide d'une baguette. C'est un appareil spécial au culte bouddhique. Il paraît sur la scène quand on représente une cérémonie religieuse.

C) Le Tann=p'i « simple peau » (ou kou « tambour »)'.

C'est un étrange instrument qui unit les sonorités du bois à la résonance des peaux tendues.

Il est fait d'une pièce de bois ronde (diamètre, environ vingtcinq centimètres), et d'une épaisseur de sept à huit centimètres. Cette épaisseur diminue graduellement en se rapprochant du centre, si bien qu'au milieu, il y a un trou rond de près de dix centimètres de diamètre. Le sommet du tambour est tendu d'une peau épaisse clouée sur le tour extérieur.

On l'attaque avec deux baguettes flexibles, soit sur la peau recouvrant le trou central, soit sur le bois près de ce centre, ce qui produit deux sons différents, tous deux d'une incroyable intensité.

Ce tambour particulier est employé pour soutenir, par ses coups répétés, le rythme dont les temps forts sont donnés par les planchettes pann. Il donne un remar quable mouvement aux danses, dont chaque pas est ponctué par des coups perçants.

Tous les orchestres l'ont adopté.

D) Les gongs Louo.

Deux tailles sont employées : le grand gong, ta louo, et le petit, siao louo.

Tous deux sont formés d'une feuille de cuivre ronde, au bord relevé. Le diamètre du grand gong est de trente-cinq centimètres. On les tient par une corde passée à travers deux trous dans le rebord.

Le grand louo s'attaque avec un maillet feutré. Le petit, avec une règle plate de

bois.

Ils font partie importante de tous les orchestres. On les emploie largement au commencement des pièces, avant l'ouverture, Puis, alternant avec les cymbales ta pouo, ils soulignent les entrées et sorties des guerriers sur le rythme suivant : un coup de grand gong (Krang), suivi d'un coup de cymbales (tsié), quand le guerrier pose le pied gauche. Un coup de petit gong (taé), suivi de cymbales (tsié) pour le pied droit; ce qui donne le rythme de marche Krang=tsié, taé=tsié (p. 82). C'est le tchrang=tchoé.

Pendant les héroïques attitudes des danseurs militaires, gongs, cymbales et tann= p'i font rage : ils sonnent le se=tsi=treou « tête de pensée ».

E) Pouo, cymbales.

Deux tailles sont employées dans tous les orchestres : les grandes cymbales ta pouo (ou nao=pouo), qui ont environ cinquante centimètres de diamètre, et les petites cymbales (ou tsié pouo), qui ont près de trente centimètres. Il y a encore une taille plus petite, les siao pouo.

Leur forme est à peu près celle des cymbales européennes : une feuille de cuivre sans alliage avec une bosse au centre. La bosse est plus grande pour les cymbales chinoises.

Elles sont frappées l'une contre l'autre d'un coup sec en glissant un peu. Leurs vibrations sont, ou laissées libres de s'éteindre, ou bien éteintes presque aussitôt avec la main (ce qui constitue le tsié ponctuant avec les gongs, la marche des guerriers). Les petites cymbales résonnent pour la hâte, la colère, la discussion ; les grandes cymbales, pour les combats.

F) Ta=kou, « le grand tambour ».

Le grand tambour est en forme de tonneau, plus large au centre. Il a près de trente-cinq centimètres de haut sur trente de diamètre. La peau qui recouvre chaque extrémité est fine ; elle est clouée autour des bords.

On l'attaque avec un grand maillet feutré.

Pl. XVI I

Petits et grands instruments de musique Sacrée (y compris un Kraé-ti et un So-na)