TT
ri
et l'on voits'ou-vrir les pi-voi - nés rou -
Harmonisations: Le jeune pâtre
En sor - tant— de — no - - tre vil -
ri
sa chanson est tris - te comme un lo
Harmonisations Le jeune pâtre
tus fa - né
¥a ya y a ra na y ya ré
Knll.
(Parlé) LA BERGÈRE: 0 pâtre, 6 mon frère, je vous salue.
LE PATRE: Je vous salue, petite sœur aimée. D'où venez-vous ainsi?
LA BERGÈRE: De notre maison.
LE PATRE: Et vous allez?
LA BERGÈRE: Chez ma Grand'Mère.
LE PATRE: Votre vénérable aïeule est loin d'ici?
LA BERGÈRE: Au fond de la vallée, au village des fleurs d'abricotier?. Mais il faut que je vous demande quelque chose.
Harmonisations : Le jeune pâtre
LA BERGERE
O pâtre, ô mon frè - re viens au près de moi
Je veux boi-re
ff
du bon vin, ou dois-j#al-Ier en a-che-ter Wa ya y ya ra na y a ré
LE- PATRE
Je vais te ré -
àLA
- pon - dre,
bel-le vi - si
■ tet
i - se.
Et dudoitgte
montrant—
l'est d'abordet
Harmonisations: Le jeune pâtr e
l'ouest Puis le sud et le nord— Sur ces hauts ccv - teaux
— Af —
II y a des au -berges A-vecdesen - sei-gnes suspen- dues aux peupli - ers
Bel -le vi -si - teu - se tuveuxboi-re monte a-che-ter du bon vin au vil-la-ge
Wa ya y ya
Tu veuxboi
168 Harmonisations: Le jeune pâtre
(Dialogue parlé)
LE PATRE: Mais, rie partez pas ainsi. La voici qui part quand j'allais lui dire de rester. LA BERGÈRE: Je veux bien rester 6 pâtre, ô mon frère. Que désirez-vous? LE PATRE: J'ai entendu dire qu'au village d'abricotier, les femmes connaissent de très jolies chansons. Ne voudnez-vous pas m'en chanter une? Après cela, je vous reconduirai. LA BERGÈRE: Mais nous ne savons pas chanter. LE PATRE: Si vous ne chantez pas, je ne vous laisse pas partir, LA BERGERE: (Dansant) Et si je cours ici? LE PATRE: (Dansant) Je vous arrête ici. LA BERGÈRE: ( Dansant) Et si je cours là? LE PATRE: 'Dansant) Je vous arrête là.
LA BERGÈRE: (Dansant) Alors je cours droit devant moi. LE PATRE: ( Dansant I Et je vous donne un baiser.
LA BERGÈRE: Puisque vous le voulez je chanterai. Mais je n'ai personne pour chanter les réponses. LE PATRE: Ne suis-je pas là?
LA BERGÈRE: Si vous connaissez vraiment les réponses, chantez. Si non, vous ferez mieux de rester tranquille à regarder les fleurs s'épanouir.
Harmonisations: Le jeune pâtre
Mod«*ratQ LA BERGERE
A là ' pre - miè-re lu - - ne les fleurs — s'é-pa - nonis
jr
- sent Na roui ré Et le frè - re pense à la soeu - ret - te
Allegretto
A la premiè-re lu - ne les fleurs s'ouvrent auprin - temps
Na tno y ya
\Mo(j»»pffo
Harmonisations : Le jeune pâtre
re
Fleura fleur tous — les a - mours fleu-ris-sent Na roui ré
LA BERGERE
Fleur à fleur.
* LE PATRE
tsn prou long tong tsiang paproulongtong tsiaiïg"H^—
Hall
tous
les a - mours fleu - ris -sent
Harmonisations Le jeune pâtre
I Dialogue parlé}
LA BERGERE Ai -je bien chanté?
LE PATRE: Oh! oui, vous avez bien chanté. Si bien que je veux encore vous donner un baiser
LA BERGÈRE: { Dansant) Si tu peux m'approcher Ne, roui ré.
LE PATRE: (Dansant J'aime vos petits pieds, roui ré, roui ré.
LA BERGERE: ( Dansant) Si vous les aimez, ii faut m'épousèr.
LE PATRE: (Dansant) Mes mains sont vides hélas! je n'ose y songer.
LA BERGÈRE: (Dansant) Cela ne fait rien, parle a ma maman.
LE PATRE: (Dansant) Mais en attendant, donne moi un baiser?
LA BERGÈRE: (Dansant) Je cours, prends le si tu peux, mais prends garde! prends garde!
Alleu '*°
(Danse pendant ]e dialogue précédent.)
mm
Vfr^J ,
mm
Hsr— '
Harmonisations: Le jeune pâtre
Mares» lo LA BERGERE
Ne me poursuis pas
Ton âme en mon corps .
Au coeur de mes lèvres.
Mareato
Ne me poursuis pas.
Ce - la tie fait rien Ce - la ne fait rien
Mon pe - re Monpèrecst un Car monpè-re
a tou -jours, ma - gi - cien sait jou - er —
un grand sa -bre pour te mas -sa
maître en ynn et yang y na
îance y na
de sa lon gue
Mon
T'ay - Il sau
pere ant - ra
a ton -jours un grand sa -bre pour te mas -sa - orer.
chassé de moncorps il te jet - te - ra sur le che -'min
te trans-per-cer et tenver-ra au roi des En - fers
LE PATRE
Qu'il ait un grand Jet - té sur la Le roi des en -
Harmonisations Le jeune pâtre
sa - bre Ce -la ne fait rien
rou - te Ce -la ne fait rien
-tors Ce-Ja ne fait rien
Ma tète u - ne foiscou-pé-e mon sang jail-h - Je de -vien-drai une a-beil-te po sée au bord Je lui re - di - rai ma pei-ne et ta cru-aù-
ra tout rou - ge
de ton lit
- té pour moi
Puis a - lors j'i - rai au pa - lais des om - bres
J'at tendrai que tu viennes te dé - sha-bil - Jer
Puis a-près sor - tant du pa-ys des om - bres
et mon â - me et l'a-beil - le je re vien drai
I l"' 2-- Coup! . i | 3 l' Cou H .
— — — corps y na vres y na - rai y na
re-nais-sant se vo - le - ra droit sur la ter - rc
lo - ge - ra dans ton au coeur de tes le et je t'é - pou - se
re re
Harmonisations : Le jeune pâtre
(Dialogue parlé)
LE PATRE: Tu le vois, tu ne saurais m'échapper. Je serais ton mari. Appelle moi ton petit frère chéri.
LA BERGÈRE: Je ne peux rien te refuser. Petit frère chéri, accompagne moi maintenant chez mes parents.
LE PATRE: Ah! petite sœur adorée! (Il veut l'embrasser, Hs sortent en dansant)
