SCENE IV
J.ES MÊMES, TARDIVEAU.
TARDivEAU, rentrant tout essoufflé, entre dans le comptoir.
Dieu ! que j'ai chaud ! {Il pose sur le comptoir des écharpes tricolores.) Ma chemise est trempée !
NONANCOURT, apercevant Tardiveau et les écharpes. Hum ! voici monsieur le maire avec son écharpe... gardez vos gants.
BOBiN, bas.
Mon oncle, j'en ai perdu un...
NONANCOURT
Mets ta main dans ta poche. {Bobin met la main gantée dans sa poche.) Pas celle-là, imbécile. (// les met toutes les deux. Tardiveau a pris vn gilet de flanelle sous le comptoir.)
TARDIVEAU, à part.
Enfin, je vais pouvoir changer !
NONANCOURT, prend Hélène par la main et la présente à Tardiveau.
Monsieur, voici la mariée... {Bas.) Salue ! {Hélène fait plusieurs révérences.)
TARDIVEAU, cuchant vivement son gilet de flanelle
et à part.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
NONANCOURT
C'est ma fille.
BOBIN.
Ma cousine...
Je suis son père...
34 t/N CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE
BOBIN.
Je suis son cousin.
NONANCOURT
Et voilà nos parents. {Aux autres.) Saluez ! (Toute la noce salue.) TARDivEAu, rend des saluts à droite et à gauche, à part.
Ils sont très polis... mais ils vont m'empêcher de
changer.
NONANCOURT
Voulez-vous commencer par prendre les noms ? (// pose son myrte sur le comptoir.)
TARDIVEAU.
Volontiers. (// ouvre le grand livre et dit à part.) C'est une noce de campagne qui vient faire des emplettes.
NONANCOURT
Y êtes-vous ? {Dictant.) Antoine, Petit-Pierre...
TARDIVEAU.
Les prénoms sont inutiles.
NONANCOURT
Ah ! {Aux gens de la noce.) A Charentonneau, on les demande.
TARDIVEAU.
Dépêchons-nous, monsieur... j'ai extrêmement chaud.
NONANCOURT
Oui. {Dictant.) Antoine Voiture, Petit-Pierre, dit Nonancourt. {S' interrompant.) Cristi !... Pardonnez à mon émotion... j'ai un soulier qui me blesse... {Ouvrant ses bras à Hélène.) Ah ! ma fille...
HÉLÈNE
Ah ! papa, ça me pique toujours.
TARDIVEAU.
Monsieur, ne perdons pas de temps. (A part.) Bien sûr je vais attraper une pleurésie. Votre adresse ?
NONANCOURT
Citoyen majeur.
TARDIVEAU.
OÙ demeurez-vous donc ?
NONANCOURT
Pépiniériste.
BOBIN.
Membre de la société d'horticulture de Syracuse.