ACTE lil^ SCÈNE X. 2il

SGOPËTTO^ au doc.

Il s'est emparé chez vous de la correspondance du roi Joachim... il me Ta dit!

BOLbAYÂ^ virement.

Oui! oui!

SCOPETTO.

Et si vous le faites arrêter, si vous ne nous aidez pas à le faire évader... il dira où elle est!

BOLBAYÂ, de même.

Oui! oui!

LE DUC

Quil parte! qu'il s'en aille!

BOLBAYA.

Je ne demande pas mieux !

SCOPETTO.

Je vais le conduire!... (n embrasse Zerllna et va pour sortir avec

Boiba^a.) Ah| partons! partons!

SCIPION, qui a remonté la seène, redescend vivetneot au bord du

Imposible!

TOUS, avec étonnement.

Gomment!

SGIPION.

Le grand juge a fait fermer toutes les issues de ce pavillon, où j'ai moi-même l'ordre de l'attendre...

SCOPETTO.

Diable ! ceci devient grave f

LE DUC, à la porte à gauche.

Il y a des soldats de ce côté!

MATHÉA, à celle de droite.

11 y en a de celui-ci 1

BOLBAYA, au fond, sur la terrasse.

Le reste dans le canot amarré au pied de la terrasse»

SCOPETTO» à part, réfléelilssant.

Un canot !

LE DUC

Et tant qu'ils seront là, pas moyen de sortir !

212 Lk SIRÈNE.

MATHÉA.

Aucun moyen!

SGOPETTO.

Voyons! voyons^du calme! (a Seipion.) Il n'est pas arrivé d'autres troupes que tos soldats de maiine?

SGIPION.

Non!

SGOPETTO.

En tout quinze hommes?

SGlPlON.

Oui^ quinze!

SGOPETTO.

Pas davantage? Eh bien!...

FINAL

(Tout ce qui se dit, en parlaDt, sar la ritournelle du morceau qui se joue

CD sourdine.) LE DUG» regardante droite.

Silence ! c'est le grand juge! (Effroi ginérai.)

TOUS

Grand Dieu!

LE DUG

11 Tient ici!

TOUSi excepté Scopetto.

Tout est perdu!

SGOPETTO^ allant à la table & droite.

Peut-être. (En ee moment paraît le grand juge, le duc ta au>dcvant de lui et le salue. Un laquais, portant un candélabre, va le poser sur la table à gauehe.)

LE GRAND JUGE, parlant au fond du ihéAtre.

Que personne ne puisse sortir du château sans avoir été amené devant moi, et qu'on fasse feu sur quiconque tenterait de fuir.

SGOPETTO, qui est allé prendre la mandoline et des papiers de musique sur la table à droite^ dit à voix basse & Zerlina.

Tu vas chanter !

ZERLINA, troublée.

Moi!