ACTE m, SCÈNE X. il

SCIPION9 Afi même, 6 voix basse*

Mais oui! cliantez, puisqu'il vous le dit I

ZERLINA, stopéraite.

Mais, mon frère!...

SCOPFTTO, lui remettant un papier de inusi(|ue.

Chante, il le faut, (a haute voix.) Ctiantez, duchesse, (l'cndam

cette scène, un des greffiers est entré par la terrasse à droite, et l'autre par la iiorti^ & gaucbc. Sur un signe du grand juge, ils vont s'asseoir à la table à

gauche. — Au grand juge.) C'est pour le coucert de ce soir, des morceaux que nous répétons!