SCÈNE XI

MORTADELLA , caché derrière la porte du fond, ASTYANAX. ^ ASTYANAX, descendant mystérieusement le théâtre.

Elle a reçu ma lettre... et ce signal que j'ai compris...

276 HÉLDÎâE KT AlAILAftA.

m'anoonee que je pais me pmenter sans crainte... J'en ai malgré cela... el c'est là le dâideuxl O battement de cœur d'nn premier rendes-TODs! quelle canUineon ferait là-dtn»-

SUS! (n cfc«aic.)

« Ali ! combien mon âme est (mue! •

C'e$t de M. Catel, mon professeor... dans F Auberge de Bagnères.

C&i trës-joll... (Fra<«uaBl.)

« Ab! que mou cœur est agité ! »

(Mortadella terme la porte 4a fMë, 4oaa« an 4««Me toar à la serra rc et Met la elcf àem» m poche. H s'avonee sans brait vers Aatyanax.) ASTTANAX^ se retoaraaat d'aa air gncieax.

Ah! c'est elle!.. (ATeeeSroi.) Non^ au contraire!., c'est lui! où me suis-je fourré?

MORTADELLA^ s'avançant vers lai et d*an air doaeereax et patelin.

Qu'as-tu donc^ mon petit Cbiarini? tu as l'air fâché de me voir...

ASTTANAX.

Quelle idée!., ça serait plutôt vous...

MORTADELLA.

Moi... je comprends... tu me crois furieux... parce que je t^ai trouvé tout à Fheure aux genoux de ma cuisinière...

ASTYANAX

C'est-à-dire... j'avais l'air d'y être... mais, en réalité...

MORTADELLA.

Et quand ce serait... est-ce qu'il ne faut pas que jeunesse se passe?

ASTYANAX

En vérité!

MORTADELLA , feignant la bonhomie.

C'est dans le sang... ton père était un gaillard...

ASTYANAX, essayant de rire.

Voyez-vous ça...

MORTADELLA.

J'ai lu sa lettre... et tout ce qu'il me recommande!.. (Lui froppant snr la joua.) Ce cher petit Chiarinl... que je suis aise de tenir chez moi...

ASTYANAX

Et pourquoi?