SCÈNE XI

LORD ALBERT, aux pieds d'Hélène, DUROCHER, entrant par le

fond.

DUROGHER.

Que YOis-je? (Hélène ft sa vue pousse un eri, et s'enfuit dans Tappar- Ument à droite.— S'avançant vers lord Albert.) VoUS , milord, dont

on me vantait la loyauté... yous[, aux pieds de cette jeune fille! mais je saurai m'opposer...

LORD ALBERT

Et qui vous a donné ce droit?

DUROGHER, brusquement.

Parbleu ! je le prends!.. C'est une Française... une corn-

iS LA PROTÉGÉE SAKS LE SAYOIB.

patriote... je me regarde ici comme son protecteur, comme son père.;, et je ne soufih*irai pas...

LORD ALBBRT.

Vous TOUS trompez. Monsieur, sur mes intentions... et quand vous les connaîtrez mieux. ••

DUROCHER

Quelles sont-elles donc?

LORD ALBERT

Je vais vous les dire. (Entre un jockey.)

LE JOCKEY, tenant une lettre et s*adressant & lord Albert.

Une lettre que lord Dumbar envoie à milord par un exprès.

Pour savoir le résultat de la séance... (ptis&nt signe au jockey de poser la lettre sur la table.) Je répondrai tout à Theure, laisseznous... (Le jockey se retire. — S'adessant à Durocher.) ËCOUteZ-moi,

Monsieur; des promesses^ des engagements me liaient avec lord Dumbar.

DUROCHER

Je le sais, milord; vous devez épouser sa fille, mon ancienne élève.

LORD ALBERT

Lord Dumbar est un galant bomme à qui je vais confier tout ce qui vient de se passer, et quand il saura que j'ai compromis, par mon imprudence , une jeune fille qui mérite les respects du monde entier... quand il saura ce que je viens de découvrir à l'instant : que je suis aimé de miss Hélène et que je l'adore...

DOROGHBR.

Vous!

LORD ALBERT

Lord Dumbar me rendra ma parole.

DUROCHER

Le croyez-vous possible?

[lord. ALBERT.

Je l'espère, du moins; et alors à vous, Monsieur, qui êtes le protecteur et le père d'Hélène, je demaoderai la permission de l'épouser.

DUROCHER , pousitnt un eri.

L'épouser... vous! (S'avançant vers lord Albert.) Milord... jC pCUX

vous l'avouer... je n'aimais pas les Anglais... mais vous c'est

scÈm xni. 43

différent... Me permettez-vous d'annoncer vos intentions à miss Hélène. v

LORD ALBERT

Sans doute.

DUROGHER.

Je ne vous demande qu'un instant et je reviens!., (il ftu quelques pas et retient.) Entre honuêtes geus OU se Comprend toujours... quel que soit le pays... et ce que vous faites là^ milord, c'est bien... c'est très-bien! en anglais comme en

français... (ll sort. — II entre dtns la ebambre d'Hèléna, à droita.)