VATEL, LARIDON

LARU>0N , dans Tintérieur.

Monsieur Yatel, monsieur Yatel! (Entrant et dans U plus grande

joie.) Gloire à vous!

VATEL

Gloire à moi?

LARIDON

Oui, tous les convives sont dans l'enchantement. C'est surtout le dernier plat, celui qu'on avait mis devant Monseigneur.

VATEL

Quoi? le dernier?

LARIDON

11 a ravi tous les suffrages... l'ambassadeur d'Angleterre y est revenu à trois fois,

VATEL

Trois fois! ô noble lord!

LARIDON

11 n'en reste plus! tout a été enlevé, et tout le monde prétend que c'est le véritable pudding à la chipolata que vous seul avez retrouvé.

• VATEL, troublé.

Moi! il se pourrait! j'ai peine à comprendre mon mérite... oh! que la gloire est souvent inexplicable!

T. xii. u

i66 TATSI.

acÈNË xix.

Lb» v9Btc&m^ CÉSAE, MANETTE.

CÉS4R> e^Uraat nec Manette fax U port« à dr»il9.

Y^ns^y ye^ie»^ î» Vai Uiwé^là sur k fo«fQ»a«.. ESb bi«»S oli

MANSTIfi.

Q i^'H ^ iduS) notre gâteau.

YATEL»

Diei^! o'étût «oa ouYi^age! C^ cés», qiiî veut lui Hri«^> Mon fils^ talsez-YouB.

CÉSAR

Que je me taise?

YATEL.

Vous saurez pourquw^

CÉSAR

Est-ce que yous consentez à notre mariage?

YATEL.

Non> sans doute. Mais taisez-YOus^ et né déshonorez' pas Yotre père.

CÉSAR

Moi ;i mon père! le ciel me préserre,.. Qu'estrce qu'il y a donc?