LA PREMIÈRE DEM<M8BLU
Voici tout prêt le lit (n'en doutes p«, ma dame) où je vous coucherai. — Tandis que je l'endormirai , Yolande , aUez sans reurd dire à Lembert qu'il aille tout de saite i Saint-André dire au maître d'hAtel que aoos avons (qu'il n'en doute pas) nn fils nouveau. né.
LA DEUXIÈME DEMOISBUB.
Je le ferai de grand cœur, - Lembert»
mon doux ami, alleat dire au maître d'hôtel qu'il nous est né un beau fils de ma darne Sur mon ame I vous lui causerei une grande joie; je n'en doute pas.
LEMBERT-
Volentiers , Volande , mon aœi«- ^ Dieu ! qu'il en sera joyeux ! — '« ^ trouve bien à point tous deux : j'aU*'*^ vous.
AU MOTEN-AGB.
ij* CHBVAUfiR.
Pour q«€y« Lembert» omhi «ni doulx?
Ne le Bcms eeies.
LBHBB&T.
Je TOUS apport bonnes nouvelles, El û som vraies, j'en sui is :
l<ai reyne a eu un ib Tout maintenant.
ij' CaUTAUBR.
Tb seîez le tràs bien venant ; Grant joie ay de ee que t'oy dire.
— Prévost, aler nous fauk escripre Et ces nouvelles envoier Au rey pour son cuer avoier En plus gnM joieé
LB PHBVOST.
Vostre voulentez est la moye. Alons, sire ! ici m'asserray, Je mesmes les lettres feray; rTest mestier c'on les me divise.
C'est bit; scellez à vosure guyse :
Il souffira.
ij'CBBVAUBR.
Cest scellé ; qui la portera?
Or y verrons.
LB PREVOST
Je lo que nous y envoions Lembert; il est assec appert.
— Venez avant, venez, îstsûbert^ A nous parler.
LEMBERT.
Voulentiers, sanz ailleurs aler Mais que à vous droit.
if Q&BVALIBR.
Mouvoir vous fault de cy endroit, Lembert, et vous à voie mettre Pour porter au roy ceste lettre, Amis ; et quant li baillerez, De par ma dame li direz Qu'die gist d'un filz ; ce li mande Et que à li moult se reoesimande Et nous auaai.
Si t^stqne partiray deey, Sachiez d'errer ne fineray Tant que baiUiée li aray Et mise ou poing.
LE PREVOST
Nous vous prions qu'en aiez seing Et diligence.
LE DEDXiiJiB CHEVALIER.
Pourquoi , Lembert , mon doux ami? ne nous le cache pas.
Je vous apporte de bonnes nouvelles, et elles sont vraies, j'en suis certain: la reine a eu un fib à l'instant même.
LE DEUXliHB CHBVAUER.
Sois le très ^ bien venu; j'éprouve une grande joie de ce que je t'entends dire* — Prév6t, il nous faut aller écrire et envoyer ces nouvelles au roi, pour réjouir davantage son cœur.
LB PRÉVÔT
Votre volonté est la mienne. Allons, sire I je m'asseoirai ici , j'écrirai les letures moimême; il n'est pas l)esoin qu'on me les dicte. C'est fait ; scellez à votre guise : cela suffira.
LE DBOXIÈMB CHBVAUBR.
C'est scellé; qui la portera? maintenant nous y aviserons.
LB prév6t.
Je suis d'avis que nous y envoyions Lembert; il est assez prompt.-*- Approches, Lembert, venez nous parler.
LEMBERT.
Volontiers , sans aller ailleurs que vers vous tout droit.
LB BBDXIÈMB GHEVALVE.
Lembert, mon ami, il vous faut partir de céans tout de suite et vous BMitre en route pour porter cette lettre au roi; et quand vous la lui donnerez , vous lui direz de la part de ma dame qu'elle est accouchée d'un fils : elle le lui fait savoir et se recommande fortement à lui , et nous de même.
lbubbrt.
Aussitât que je serai ipuA d'îei, sachez que je ne cesserai de marcher que je ne U lui ai donnée et mise entre les mains.
le prévôt.
Nous vous prions d'y mettre soin et diligence.
THÉATRB FRANÇAIS
LBMBBRT.
Je VOUS promet, la négligence N'en sera pas moîe^ que puisse ; Ne fineray tant que le truisse.
A Dieu, irestouz.
ije CBBTALIBR.
Lembert, à Dieu, mon ami doulx.
— Or s'en va-il.
LBMBBRT.
Sera-ce bon, je croy que oïl, Qu'à la mère au roy me transporte Et que ces nouvelles li porte?
Je tien que j'en amenderay D'aucun bon don ; et pour ce yray, Je ne me delaieray point. Je la voy là : c'est bien à point; Devant li me vois enclin mettre.
— Ha dame, Dieu le roy celestre De mal vous gart.
LA MBRB.
Lembin, biau sire, quelle part
En alez et dont venez-vous?
Je vous em pri, dites-le-nous.
Et qui vous maine.
LBMBBRT.
Chiere dame, soiez certaine Je m'en vois au roy mon seigneur Dire4i la joie greigneur Dont s'ame fust pieça touchiée, Que d'un filz ma dame acouchée E[s]t de nouvel.
LA MBRB.
Diz-tu voir, Lembin? ce m'est bel, Foy que je doy sainte Bautheuch I De la joie qu'en ay, t'esteut Maishuit avec moy demourer :
Je te vueil donner à souper.
Portes-tu lettres?
LBMBBRT.
(Kl, que baillié m'ont les maistres D'ostel, ma dame.
LA MBRB.
De ce que tu m* as dit, par m'ame !
Ay moult grant joie et le cuer lié.
^Or tost I s'il est appareillié.
Je vueil qu'il souppe, Godefroy; Et de ce bon vin dont je boy Ly apportez.
GODBFFROT.
Ma dame, un po vous déportez :
LBMBBRT.
Je vous promets que la négligence» autant que je le pourrai, ne sera pas de mon fait ; je ne m'arrêterai pas que je ne le troave. Adieu, vous tous.
LE DBUXIÈME CHBVALiBn.
Lembert, adieu, mon doux ami. — Maintenant il s'en va.
LBMBBRT.
Sera-ce bon, je crois que oui, que je me transporte chez la mère du roi et qne je lai porte ces nouvelles? Je tiens que j'y gagnerai quelque bon cadeau : c'est pourquoi j« veux y aller sans retard. Je la vois là-bas : c'est bien à point; je vais lui foire la révérence. — Ha dame , que Dieu , le roi des cieux, vous garde de mal!
LA MÈRB.
Lembin , beau sire , en quel endroit allez-vous et d'où venez- vous? Je vons prie de nous le dire , aussi bien que ce qui voos mène.
LBMBBRT.
Chère dame , soyez-en certaine , je m*en vais auprès du roi mon seigneur lui annoncer la plus grande joie dont son ame ait été depuis long-temps aflectée, car ma dame est nouvellement accouchée d'un fils.
LA MÈRB.
Dis-ta vrai, Lembin? J'en suis charmée, par la foi que je dois à sainte Bathilde! Pour la joie que j'en ai , il te faut aujourd'hui demeurer avec moi : je veux te donner à souper. Portes-tu des lettres?
LBMBBRT.
Oui, ma dame; ce sont les maîtres d'hôtel qui me les ont données.
LA MÂRB.
Sur mon ame I j'ai une très-grande joie et le cœur enchanté de ce que tu m'as dit. — Allons ! si le souper est prêt, Godefroy, je veux qu'il soupe ; et apportez-lui de ce bon vin dont je bois.
GODBFROT.
Ma dame, patientez un peu : c'est comme
Ce vauU fait. Yeez, je mect la table.
Çàl je vueîl estre entremettable De ii servir.
LA MBRE.
S'a mon gré le veulz bien servir, Apporte-li cy un bon mes.
Yien avant, s'acoute et ii mes De ce que t*ay baillié en garde, Si qu'il ne s'en doingne de garde, Dedans son vin.
GODBFFROT.
Youlentiers, dame» et de cuer On ; Veï cy de quoy.
LA MERE
y erse cypour l'amour de moy.
— Je vueilque vous buvez, Lembin, Et me direz ce est bon vin ;
Tout vous fault boire.
LSMBIII.
Cbiere dame, par saint Hagloire !
Je ne bu si bon vin pieça ; Ce remanant buray or çà, Puisqu'il vous haitte.
LA MERE
Vez cy viande bonne et nette, Dontmengier vous convient, Lembert.
Or monstrez con serez appert De bien mengier.
LEMBERT.
Je n'en feray mie dangier, Chiere dame; et vous, que ferez ?
(Cy inenjue.}
— Amis, à boire me donrez,
S'il vous agrée.
LA MERE
Verse ci bonne haneppée»
Car je le vueil.
GODEFFROY.
Buvez: le hanap jusqu'à l'ueil, Lembin, est plain.
LEMBERT.
Yez ci bon vin. Çà, vostre main !
Je vous jur et créant, ma dame, De vous feray demain ma femme Par mariage.
LA MERE
Yoire, mais qu'il n'y ait lignage.
— Il est yvre, je le promet.
Maine*le coucbier et le met
En un bon lit.
si c'était fait. Yoyez , je mets la table. Allons ! je veux m'occuper à le servir.
LA MÈRE
Si tu veux le bien servir à mon gré, apporte-lui ici un bon mets. Approche, écoute, et mets-lui dans son vin de ce que je t'ai donné à garder , de manière à ce qu'il ne s'en aperçoive pas.
GODEFROY
Yolontiers, dame, et de tout mon cœur ; voici de quoi.
LA MÈRE
Yerse ici pour Tamour de moi. — Lembin» je veux que vous buviez, et vous me direz si ce vin est bon ; il vous faut tout boire.
LEMBIN.
Chère dame , par saint Magloire ! il y a long-temps que je ne bus d'aussi bon vin; je vais boire ce reste, puisque cela vous fait plaisir.
LA MÈRE
Yoici de la viande qui est bonne et appétissante ; il vous faut en manger, Lembert. Allons! montrez- nous que vous vous acquitterez bien de cet office.
LEMBERT.
Je ne ferai pas de difficultés, ehèredame; et vous , que ferez-vous ! {Ici il mange.) — Ami , vous me donnerez à boire , si vous le voulez bien.
LA MÈRE
Yerse ici un plein hanap, car telle est ma volonté.
GODEFROY
Buvez : le hanap , Lembin , est plein jusqu'à l'œil.
LEMBERT.
Yoici de bon vin. Allons, votre main ! Je vous jure et vous assure, ma dame, que demain je ferai de vous ma femme par le mariage.
LA MÈRE
Oui' vraiment , pourvu que nous n'ayons pas d'enfans. — Il est ivre, je te le promets. Mène -le coucher et mets-le dans un bon lit.
«OMFFIIOT.
Lembeit, il vous fault par ddk Venir coucbîer.
LBV8BRT.
Si feray-je, moi ami ehi«r, Moy et ma dama.
«ODBFFROT.
Voire, avssi eai-ce vostre femne.
Alons devant.
LEMBBRT.
Alons, mon ami, or avant I — Venei couchier aussi, ma belle ; Hurtez bellement, je chanoeUe.
Qui estes-vous?
GODBFFROT.
Çà I couchiez-vous, mou ami doiltt, Ett ee lit; je vous couverray.
— ^Ains que m'en parle je verray Sa contenance et son effort.
Par m'ame ! c'est bien doniii fort ; Je le vDÎs h ma dame dire.
-^Ma dame, Lembin m'a fait rire ; Certes, il est à grant mescbief .
Plus tost n'a pas eu le chief Sur le lit qu'il s'est «ndormy.
•Diex ! eom 41 sera estonrdy Demain, ee oroy !
iiA KBRB.
Or paiz, et te tais cy ^eut coy !
Je le vneil aler visiter.
Puisqu'il dort si bten, sani doubler, Je verray quelz lettres il perte, Ains que jamais passe ma porte.
Je les tien; dormir le lairay ; Avec moy les emporteray.
— Or tost, Godeffroy ! sanz relraire Vaz me querre mon secrétaire
Ysnellement.
GOnSFFROT.
Dame, voulentiers vraiement.
— Haistre, Bon, plus ne vous tenez Gy ; mais à ma dame venez
Tanlost bonne erre.
LB SEGRBTAIRB.
Alons, puisque m'envoie querre.
— Dame, vous m'avez fait mander :
Que vous plaist-il à commander?
Diies-le-moy.
LA MBRB.
En secré vueil savoir de toy
«OftBraOT.
LembeK, il vens fMil par pkaair vom venir coucher.
unnBRT.
Oui, aM>n cher ami, ma dame et
OO0BFROT.
Oui , en vérité ; aussi bien eai-ee vocre femme. Allons devant.
LEIIBBIIT.
Allons , mon ami , en avant 1 — Ma belle , venez aussi vous coudier ; heertet doucement, je chancelle. Qméles-V0B8?
GOnSFROT.
Allons ! mon doux ami, ooiicbe»^voa8dais ce lit, je vous couvrirai. — Avant de m'en aller, je verrai sa contenance et ses grimaces. Par mon amel il dortfortbien ; je vais le dire à ma dame. — Ma dame, Lembin m'a fait rire ; certes, il est bien pris. Il n'a pas ea plus t6t la tête sur le lit qu'R s'est endonu. Dieu 1 comme demain, à ce que je (rois, il sera étourdi !
LA UÈBA.
Allons, paix, et tiena^léi coi ! Je renx aller le visiter. Puisque dort si bien, sans hésiter, je verrai de quelles lettres il est porteur, avant qu'il passe jamais ma porte. Je les tiens ; je le laisserai dormir» après les avoir emportées. — Allons, Godefh>y , sans répliquer, va me chercher mon secrétaire tout de suite.
Maître, venez
GOMFMK.
Dame , volontiers , en vérilé.
Bon , ne vous tenez iplos ici ; bien vite vers rmi dame.
LB SBORÉTAffiB.
Allons-y, puisqu'elle m'envoie ohercher.
— Dame , vous m'avez fait mander : que vousplaU4l de m'ordonner? dites-l»4noi.
LA HtRS.
Je veux savoir en seeret de loi ce qull va
AD MOTKII-AOB.
Qu'il a «serîpt en ceste lettre, Sanz trespasser ne sanz y neUre Mot ne demy-
LB SBCRETAïaS.
Il y a : c Mon très chier amy Et seigneur» je me recommans A vous, et de saluz tous mans Tant corn je puis, et fas savoir Que vous avez un nouvel hoir Masie, que Dieu fist de moy naîstre Le jour c'en escript ceste lettre, Qui vous ressamble de faitture Miexque nulle autre créature.
D'autres choses fais cy restât.
Rescripsez-moy de vostre estât, Par ce message. >
LA MBRB.
Ci ! que de ce nouviau lignage Puist-il estre courte durée !
—Or tost fay«m'en sanz demeurée Une autre telle con diray.
Ne doubtes, bien te paieray ; Fay mon plaisir.
LB 8ECRBTAIRB.
Chiere dame, de grant désir Vostre vouloir acompliray.
Avant! devisez, j'escripray Lettre assez grosse.
LA MBRB.
Tu mettras : t Au roy dflscosse, Noslre chier seigneur, révérence, Salut et toute obédience.
Nous vous mandons que la royne Vostre femme gist de jesine : .
Dont point de feste ne faisons.
Car deviser se vous savons QueHe chose est sa portévre.
Tant est bidense créature !
N'onqnes^ voir, ne l'engendra homme.
Ars rénssîons, c'est tout en somme, Ne fnst pour vous ; si nous mandez Qu'en ferons, si le commandez:
Nous Tarderons, il n'y a el.
De par les graas mais très d'ostei, Les vostres tonz. »
LB SBGRBTA1RE.
écrit dans cette lettre, sans omettre ni ajouter un mot ni la moitié.
LB SBCRÉTAIIB.
Il y a : ff Mon très*cher ami et aeigoellr, je me recommande à vous, et vous transmets autant de saints que je le puis. Je vous fais savoir que vous avez un nouvel héritier mâle, que Dieu fit naître de moi le jour qu'on écrit cette lettre, et qui vous ressemble, quant aux traits, plus qu'aucune autre créature. Je ne vous parle de nulle autre chose. Par le retour du messager, écrivezmoi au sujet de votre santé.»
C'est fait.
LA MiEB.
Là I puisse cette nouvelle race Acre de courte durée I —Allons! fais-nm sans retard une autre lettre comme je te dirai. N'aie pas peur, je te paierai bien ; fais ma volonté.
LB SBGRÉTAIRB.
Chère dame, j'exécuterai de grand eœur votre volonté. Allons I dictez, j'éorirai en assez grosses lettres.
LA MÈRB.
Tu mettras: c Au roi d'Ecosse, notre cher seigneur, respect, salut et obéissance entière. Nous vous mandons que la reine, votre femme, est en couches : ce dont nous ne faisons point de fête, car nous ne savons dire quelle chose est sa portée , tant c'est une hideuse créature ! et, en vérité, jamais elle ne fut engendrée par un homme. En somme, nous l'eussions brûlée, si ce n'eût été pour vous;, mandez -nous donc ce que nous en devons faire, et commandez : nous la brûlerons, il n'y a pas d'antre parti à prendre. De la part des grands maîtres d'hô* tel, tout à vous.»
LA MBRB.
Bien est, mon ami doulx.
LB SBCRÉTAmB.
C'est fait.
LA «ÈRB.
C'est bien, mon doux ami. Allons, ferme*
Or la clos sans dîlacîon, Et fay la superscription ; Puis la me baille.
LE SECRETAIRE
Tost m'en delivreray sanz faille.
Dame, tenez.
LA HERE
Vous estes clerc gent et senez ; Hardiement alez esbatre.
Scellée sera sanz debatre Du scel qui est en ceste lettre»
Et si riray en Tesiui mettre Où je pris ceste maintenant.
Ha besongne est trop bien venant.
Tant con Lembert encore dort Et ronfle en son lit bien et fort, Me vueil de mon fait délivrer.
C'est fait : voit sa lettre livrer A qui vouldra.
LEMBERT.
Il est jour, lever me fauldra Et aler-m*en sanz plus attendre.
A ma dame vois congié prendre :
C'est raison. — Chiere dame, à Dieu !
Grans merciz ! j'ay en vostre lieu Esté tout aise.
Lembert, je vous pri qu'il vous plaise Par cy venir au retourner ; Quoy que soit vous voulray donner.
Et gardez que ne sache nulz Que vous soiez par cy venuz ; Je vousem pri.
LEMBERT.
Ma dame, et je le vous ottry ; Jà par moy ne sera séu.
A Dieu. — Tant que j'aie véu Le roy et qu'à Senliz seray, De cheminer ne ces&eray, Ains y vueil mettre cure et paine.
Avis m'est qu'en my celle plaine Le voy là ; c'est mon : à ly vois.
Plus l'aprouche, et miex le congnois.
— Mon seigneur. Dieu par bonté Vous doint joie, honneur et santé Et bonne fini
LE ROT d'eSCOSSE.
Bien puisses-tu venir, Lembin I
la sans retard, et mets la suscription; p donne-la-moi.
LE SECRÉTAIRE
Je m'en acquitterai promptement et si faute. Dame, tenez.
La mère.
Vous êtes clerc gentil et sensé ; allez sa crainte vous ébattre. Elle sera scellée sai difficulté avec le sceau qui est en cette k tre, et j'irai la mettre en l'étui où je pi celle-ci tout à Theure. Mon affaire Tabiei Pendant que Lembert dort encore et bien et fort dans son lit, je veux en C'est fait. Qu'il aille livrer sa lettre à il voudra.
LEMBERT.
Il est jour, il faudra me lever et m'eo)^ 1er sans plus attendre. Je vais prendre coiifi de madame : c'est juste. Chère dame, adleol grand merci I j'ai été très-bien traité cba vous.
LA MÈRE
Lembert, veuillez , je vous prie , venir id à votre retour; je veux vous donner quoi que ce soit. Et prenez garde que personae ne sache que vous êtes venu ici, je vousca prie.
LEMBERT.
Ma dame, je le veux bien ; personne ne k saura par moi. Adieu. —Jusqu'à ce que je sois à Senlis et que j'aie vu le roi, je necesserai de marcher; au contraire, je feux fflî appliquer soigneusement. Je crois que J^ vois là-bas au milieu de cette plaine; ou», vraiment : je vais à lui. Plus j'approche de lui, mieux je le reconnais. — Monsc»gD<îur, que Dieu par sabonlé vous donne joie, mneur, santé et bonne fini
LE ROI d'écossb.
Sois le bienvenu, Lembin! Pieu leJûO"^
Se Dieo te doint bonne sepmaine, Dy-moy verilé : qui te maine Par cy endroit?
LIMBERT.
Sire» je vien d'Escosse droit.
Vax maistres d'ofilel, voz amis»
M'ont de venir à vous commis Et voas envoient ceste lettre.
Ce qu'ils ont volu dedans mettre Nesçay-je pas.
L£ ROT d'bSGOSSB.
Ouvrir la vueil ysnel le pas Et verray qu'il y a escript.
Ha» très doulx père Jhesu-^Crist I Bien doy avoir cuer esperdu :
J'ay honneur à tous jours perdu.
Gomment à si très belle femme Est advenu si lait difTame»
Biaux sire Diex?
LB PREMIER CHEVALIER
Monseigneur» je vous voy des yex Pleurer et les termes cheoir ; Sire» que povez-vous avoir?
Dites-le-nous. '
LE ROT d'eSCOSSE.
J'ay tant de dueil et de courrouz»
Certes» que je ne le sçay dire.
Je meismes vueil icy escripre ; Pourveez-moy» mon ami chier»
D'enque» de penne et do papier; Avoir m'en fault.
LE PREUER CHEyALlBR.
Assez en arez sanz deffault.
Yez cy enque et escriptouere Et papier^ Faites bonne chiere»
Pour l'amour Dieu.
LE ROT d'eSCOSSB.
Onques mais je ne fu en lieu Où je fusse autant courrouciez.
Escripre tout seul me laissiez ; . Traiez-vous là.
LE PREMIER CHEVALIER
Je feray ce qu'il vous plaira»
Mon seigneur chier.
( Icy escript le roy.)
LE ROT d'eSCOSSE.
Lembert» pour toy brief depeschier»
Ce mandement reporteras
AU MOTEN-AGS. 513
une bonne semaine ! Dis*moi la vérité : quelle affaire t'amène par ici ?
LEMBERT.
Sire» je viens directement d'Ecosse. Vos maîtres d'hôtel » vos amis» m'ont chargé de venir vers vous et vous envoient cette lettre. Je ne sais pas ce qu'ils ont voulu y mettre dedans.
