LA PREMIERE DAMOISELLE
Sire, aler avecques li yueil Et moy pour elle à mort offrir.
S'il iaiilt que la doie souffrir :
Tant l'aime, voir!
LB PREVOST
M'amie, je vous fos savoir De ce faire vous tien pom'sote.
— BoatoBS ce i>atel si q«f il flote.
Hol la mer de nous le départ.
Sire, alons*nous-ent d'autre part Vers noz hostiex.
ij* CHEVALIER d'ESCOSIB.
Alons! à Dieu, dame gentiex, Qui vous soit aide et confort!
Et, si li plaist, vous vueille à port Saifie mener !
LA FILLE
Mère Dieu, de dueil démener
Ay*je cause ? Certes, oïl,
Quant cy me voy en tel péril
Que ne gars l'eure qu'en mer verse.
Ha, Fortune ! tant m'es perverse
A bon droit se de toy me plains
Et com dolente me complains,
Qui m'as mis ou hault de ta roe
Et m'as puis jeué en la boe;
Mais pis, car sanz gouvernement
Suy de faauke mer en tourment
Qui trop malement sur nous queurt.
— Biau fliz, se Dieu ne nous sequeurt.
Vous ne moy ne povons durer
{te ceste mer cy endurer;
Et s'il estoit que je scéusse
De certain quen séur lien fusse ,
Si ay-je bien cause de pleur
Et assez angoisse et doleur.
Et tout pour vous, mon enfant chicr :
Je veux ealper céans vous y êtes.
sansraiard, p«si|k
Mon amie, vous fuies une grande fioiie je ne sais pas eoomient cela peat vm plaire : si le vent s'élève et la mer s*eafe vous vous noyerez tont de smte. Pour Ti mour de Dteul n'y aUes pas; croyes M avis.
LA PmiIÈRE BBaOWBLLB.
Sire, je veux aller avec elle et m'expoaj pour elle à la moK, s*M me fout h sabri tant je l'aime, en vérité 1
LE PRÉVIT
Mon amie, je vous fais savoir que je loa
tiens pour une sotte, si vous fût» cd^
— Mettons ce bateau à lot. Holà ! b oerlj
sépare de nous. Sire , allom-ooiis-ei
I autre c6té vers nos logis.
LE BBOXlÈn GmvAun tt'iCOSK.
Allons! (je vous recommande) i gentille dame; qu'il vous aide et vous o» sole , et , si tel est son plaisir, qu'il vnit vous oonduire saine et sauve an port!
LA PILLE
Mère de Dieu , ai-je sujet de m'alBipr Certes , oui , puisque je me trouve Asm péril tel que je ne vois rbeure que je ci vire en mer. Ah, Fortune ! ta m'es si traire que j'ai bien raison 'de te bire reproches et de me plaindre amèreniat ce que tu m'as mis au haut de ta rose me jeter ensuite dans la fange; maisîlT pis, car je suis abandonnée sans pilota à tourmente en pleine mer, qui court terri ment sur nous. — Cher Ms, si Diea ne secourt pas> ni vous m moi , nous ne résister ni endurer cette mer ; et même si pouvais savoir, à n'en pas douter, qw suis en lieu sûr, j'aurais encore btes raéoj de pleurer et j'éprouverais assexd'asgoiss^ et de douleur, tout cela pour vous, moi ebd enfant : je ne puis ni vous lever ni toi coucher, et je ne sais de quoi vous noiffii' — Ah, Vierge de qui Dieu voulut naître !b«
AV UOTBR-AGE.
[e VOUS sçay lever ae coocbier, le si ne vous sçay de quoy paistre« -Ha, Vierge de qui Dieu volt naiscre I
le nous aidier ne soies lente ; leconfortes cesie dolente \i menés à port de salut, 'leur de qui le fruit tant valut, {u'il Tu souffisant pour le monde etter de la prison parfonde, îettez-nous de ce péril. Dame, Dt faites corn piteuse femme.
Herge» périr ne me laissiez; tais à droit port nous adressiez De sauveté.
NOSTRE-DAME
Fil, pour l'infinie bonté Qui en vous est, soiez d*accort Que nous aillons donner confort Celle dame-là sanz attente.
Que paour de noier tourmente En celle mer.
DIEU
Hère, vous la devez amer^ Car je voy qu'elle le dessert :
Yous et moy de cuer prie et sert, Et porte en très grant pacience Le mechief, Tinconvenience Et la dure maléurté Qui« sanz abatre. Ta liurtë Et encore la liurte fort.
Sus! alons li Taire déport, Sanz plus attendre.
ROSTRE-DAIIE.
^oges, pensez de jus descendre, Et chantez, en nous convoiant, Si hault c*on vous soit cler oyant Que chanterez.
LE PREMIER ANGE
Dame, quanque commanderez
De cuer ferons.
ij' AUGE, ('abriel, orçà! que dirons
En là alant ?
LE PREMIER ANGE
KoQ ami, nous irons disant ^ roadel-ci sanz retraire.
Rondel.
Très doulce Vierge débonnaire, Séjour de vraie humilité.
mets pas de lenteur à nous aider; reconforte cette malheureuse et mène-la au port de salut. Fleur dont le fruit eut tant de valeur qu'il suffit pour arracher le monde à la profonde prison , Dame , tirez-nous de ce péril, et agissez en femme miséricordieuse. Vierge, ne me laissez pas périr; mais dirigez-nous droit au port de salut.
NOTRE-DAMS.
Mon fils , au nom de la bonté infinie qui est en vous, consentez à ce que nous aillons reconforter sur-le-champ cette dame, que tourmente la peur d*étre noyée dans cette mer.
DIEU
Ha mère, vous devez l'aimer, car je vois qu'elle le mérite : elle prie et sert de cœur vous et moi, et supporte avec beaucoup de patience le malheur, l'embarras et la rude infortune qui, sans l'abattre, Ta frappée et la frappe encore. Debout! allons la soulager sans plus de retard.
NOTEE-DAME.
Anges, pensez à descendre, et chantez, en nous accompagnant, si haut que l'on entende clairemeut ce que vous chanterez.
LE PREMIER ANGE
Dame , nous ferons de bon cœur tout ce que vous commanderez.
LE DEUXIÈME ANGE
Gabriel, eh bien ! que dirons- nous en allant là-bas?
LE PREMIER ANGE
Mon ami, nous dirons ce rondeau-ci tout d'une haleine.
Rondeau,
Très-douce et bonne Vierge, séjour d'humilité véritable, en qui Dieu prit humanité ;
TBiATftB
En qai Dieu prist humanité ;
Pour les humains d'enfer retraire
SofTri TO fll mort à ville :
Très douice Vierge débonnaire.
Séjour de vraie humilité.
Pour ce à chascune et chascun plaire
Doit qu'il vous serve, en vérité.
Et qu'il die par charité :
Très douice Vierge débonnaire ;
Séjour de vraie humilité.
En qui Dieu prist humanité.
DIEU
Pour ce qu'en ta nécessité.
Belle amie, m'ayde as quis Et de cuer ma mère requis Qu'elle te gardast de noier, Me te vueil-je point denoier Que n'acomplisseta requeste.
Ne crain plus de mer la tempeste, Gonfortes-toy.
LA FILLK.
Sire, sire, raison pourqiloy?
N'est merveille se je la doubte.
le voy puis çà, puis là, me boute: Une heure hausse, une autre abesse.
De paour ay telle tristesce Ne sçay que faire ne que dire.
Qui estes-vous qui parlez, sire.
Si seurement ?
DIEU
Je sui qui fis le firmament, Je sui qui toutes choses fis De nient, je sui celui qui père et filz Sui de ma fille et de ma mère, Je sui celui qui mort amere En croiz souffri pour toy, retien; La fontaine sui de tout bien, Sanz commencement et sanz fin, Qui par amour et de cuer fin Vien cy pour toy donner confort.
Aiez en Dieu bon cuer et fort :
Passé as ton plus grant mescfaief.
Ne t'en diray plus, mais que à chief Venrasde ce pais (sic) briefment.
— Anges et vous, mère, alons-m'ent Es cieulx arrière.
ROSTRE-DAME
Belle amie, fay bonne cbiere; Je te dy, ne te doubte pas, Que bricfnicnt en estât seras
niAIIÇAlS
pour retirer les bommes de l'enfer votre sonfirit une mort ignominieuse : c'est quoi., très-douce et bonne Vierge, d'humilité véritable , il doit plaire i et i chacune, en vérité, de voussenir de dire par charité : Très-douce et faov Vierge, séjour d'humilité véritable, es ^ Dieu prit humanité.
Belle amie , attendu que tu as récb mon secours dans ta nécessité et que ti prié ma mère de te garantir d'être Doyéej ne veux point différer d'accomplir u i quête. Ne crains plus la tempête de b ié
rassure-toi .
LA FILLE
Sire, sire, j*ai bien raison de la cntiéj il n'y a pas à s'en étonner. Je vois qa'ej me pousse çù et là : un moment elle m'e un antre elle m'abaisse. La peur me d( une telle tristesse que je ne sais queb ni que dire. Qui êtes-vous, sire, yous parlez avec tant d'autorité?
Je suis celui qui fit le firmameat, je celui qui fit toutes choses de rien ; je le père et le fils de ma fiUe et de ma bj| je suis celui, retiens -le, qui sonTEntp! toi sur la croix une mort doalonrei^ je suis la fontaine de tout bien, saisft| commencement , qui par amour et det^ cœur viens ici pour te réconforter. Aie | Dieu un cœur bon et ferme : tu as pa^sê plus fort de tes tribulations. Je ne t*efi d^ plus rien , sinon que tu sortiras bieni^ ce pas. — Anges et vous, ma mère, reu» nous aux cieux
NOTaS-DAHE.
Belle amie , du courage ! je te db (pi sois-en sAre, tu seras bieniftt dans aoe ff^ lion aussi liante que celle où tn rosps^^
kV MOTEH-ACB.
Lttssi hauU comme onques tu fus.
['aies pas cuer Ters Dieu confus.
M'amie» à Dieu.
PRBIOBR ANGB.
lichiel» au partir de ce lieu.
Chanter noua bulc.
ij* AR«B.
»i chanterons doue sanz deffault.
)r avant ! disons sanz nous laire.
RandeL
Pour ce à chascune et cbascun plaire
Dloit qu'il vous serre, en vérité,
Et qu'il die par charité :
Très dontce Vierge débonnaire, '
Séjour de vraie humilité.
En qui Dieu prist humanité.
LA FaLB.
Sire Dieu, de la grant bonté Qui par vous m'a cy esté faitte Mon cuer à vous loer s'affaitte :
C'est drois» quant il vous à pléu, Sire, que vous aie véu Et celle qui vous a porté, Qui si doulcement conforté M'a, Sire, et vous qu'il m'est advis Qu'en gloire soit mon corps raviz.
Ce que m'avez dit bien perçoy; Car à seiche terre me voy Estre arrivée.
LB SENATEUR
Tons soiez la très bien trouvée.
Dame. Vous venez*vous embatre En ceste cité pour esbatre.
Ou pour quoy querre?
LA HLLE
Sire, pour Dieu vous vueîl requerre Et pour pitié ne me rusez N'a moy rigoler ne musez ; Car en moy n'a ris ne jeu, certes.
J'ay fait puis un po trop de perles, Et si gransque n'espère mais Que je les recuevre jamais, Se à Dieu ne plaist.
LB SENATEUR
•^we, je vous dy à court plait, De TOUS rigoler n'ay courage ; Car je croy que de hault lignage.
^ vostre semblant et maintien, Estes esiraitie ; ainsi le tien :
N'aie pas le cœur ingrat envers Dieu. Adieu, mon amie.
LB PREMIER ANGE
Michel, en quittant ce lieu, il nous faut chanter.
LE INBDXI6ME ANGE
Nous chanterons donc sans y manquer.
Allons, en avant! chantons sans retard.
Rondeau.
C'est pourquoi il doit plaire à chacun et à chacune, en vérité, de vous servir et de dire par charité : Très^ouce et bonne Vierge, séjour d'humilité véritable, en qui Dieu prit humanité.
LA riLLE.
Sire Die^ , mon cœur s'apprête à vous louer de la grâce signalée qui m'a été faite ici par vous : c'est raison, puisqu'il vous a plu, Sire, que je vous aie vu ainsi que celle qui vous a porté. Elle et vous, Sire , vous m'avez si doucement consolée qu'il me semble que mon cœur est ravi en gloire. Je reconnais bien la vérité de ce que vous m'avez dit, car je me vois arrivée sur la terre ferme.
LE SÉNATEUR
Je suis heureux de vous trouver, dame.
Vous venez dans cette ville pour vous ébattre, ou pour chercher quelque chose?
LA FILLE
Sire, pour (l'amour de) Dieu, je veux vous prier, au nom de la pitié, de ne pas me tromper ni de ne pas vous moquer de moi ; car, certes, il n'y a en moi nul sujet de rire ou de jouer. Depuis peu j'ai fait trop de pertes, et de si grandes que je n'espère pas les réparer jamais , à moins que Dieu n'en décide autrement.
LE SÉNATEUR
Dame, je vous le dis en uu mot, je n'ai pas l'intention de me jouer de vous; car à votre extérieur et à votre maintien , je crois que vous êtes issue de haut lignage; je le pense ainsi : c'est pourquoi je vous mènerai en mon
526 TH^ATRB
Pour ce en mon hûslel vous menmy Et SI vous y hebergeray, S'il vous agrée.
LA FILLB.
Pour DieUt sire! en ffiielle contrée Sui-je venue ?
LB SBNATBim.
Dame, vous estes descendue A Rome droit.
LA FILLE
Or me vueille Diex orendroit Gonseillier et reconforter !
— Biau filz, nous avons à porter
De haire assez.
LE SENATEUR
Je voy les corps avez lassez :
Yenez-vous-ent avec rooy, belle, Et vous et vostre damoiselle ^ N'y povez avoir deshonqeur :
De ia ville sui sénateur Et si ay femme.
LA FILLE
Vous et li gart Diex de diffame i Or alons dont.
LE SEMATEUR.
Ne ferez pas chemin trop long :
Dame, nous y serons en Teure.
Yez-cy l'ostel oit je demeure.
— Dame, faites-nous chiere lie :
Je vous amaine compagnie.
Regardez quelle.
LA FEMME DU SENATEUR
Elle me semble bonne et belle.
Monseigneur, foy que doy à Dieu I
— Bien veigniez, dame, en noslre lieu,
Et vous.m'amie.
LA FILLE
Dame, humUe vierge Marie Soit de TOUS et du seigneur garde !
Certes, quant je pense el regarde Comment de mon estât je change Et que suis en pais estrange, Ne scé comment me dure vie ; Car je soloie estre servie.
Et il me fauU devenir serf^.
Se je vueil vivre, et que je serve.
Ce qu'apris n'ay.
LB SBRATBUR.
M'amie, je vous releni'ay
logis et vous hébergerai , si ceb roa agréable.
LA nLLB.
Pour (l'amour de) Dieu, sire! M(|i contrée suis-je venue?
LB SÉNATBUE.
Dame, vous êtes descendue loM dro Rome.
LA FILLB.
Que Dieu veuille ici me conseiller ei réconforter! — Mon fils, noosaToosàs porter assez de tribulations.
LE SÉNATEUR
Je vois que vous êtes lasse : belle, nez-vous-en avec moi, vous et voire i moiselle; vous ne pouvez en être dd norée : je suis sénateur de la Tille et, une femme.
LA FILLE
Que Dieu garde d'outrage vous a el Allons-nous-en donc.
LE SÉNATEUR
Vous ne cheminerez pas trop loV ment : dame , nous y serons tout de»j Voici le logis ou je demeure. -Baiw.^ tes-nous bon visage : je vous amène coa^ gnie, regardez de quelles gens.
LA FEMME DU 8ÈRÂT»»'
Monseigneur, par la foi que je dois a W elle me semble bonne el belle. ainsi que vous , m'amie . soyci les m nues en notre maison.
UL FILLE
Dame , que l'humble f iei«e Ib"^ garde, vous et voire mari! ^*'*M. , pense et regarde conabien »« ^^\L changée et que je 8..«d««»»IjP,,
ger, je ne sais comment m w .^ jéiais accoutumée à être ser»ie, e faut devenir servaate, m J« "*.
faire un service <jue je n'ai p» W
M'amie, je VOUS retiendrait»
AU 1I0YKN*AGS.
Vouleoliers, se» pour desservir Argent» vous pensez à servir.
Qu'en dites-vous ?
LA FILLE
Gram mercis. De quoy, sire douUi Senriray-je ?
LE SENATEUR
À ce point vous responderay-je :
Vous arez office ligiere; Vous serez» saaz plus, claceliere De ceens : c'est Ugîer office Et à femme trop bien propice.
Vostre enfant nourrirez emprès.
De Yoelre damoiaeUe après Je vous diray qu'il en sera :
En un mien autre bostel venra, Ou elle sera comme dame»
Se elle vetrii estre preude femme.
Est-ce assez dk?
LA PREMIERS DAMCiaBLLB.
Sire, n'y mai nul eoMredtt»
S'il piaist ma dame»
11 me piaist, et de corps et d'ame»
Mon ebier seigneur» vous serviray^ Par m'ame ! au miex que je pourra y.
N'en doubtez point.
LA FBaUtt AU SSNAIUUII.
Pobqm noua sommes à ce^ point»
Monseigneur» or en amenez La damoiselle oà dît^vez bneUemenL
I£ SBRAtBUR.
Or sa, damoiseile ! alons-rm'ent
Ysnei le pas.
LA dahoisblle.
Sire, ne refuaeray pas
Ay aler.
IJB HOT n'BSGÛSSfi.
Godemra, entens me parler:
En Escosse à mes gens iras, Mon retour safvoii^ leur feras Ëcque les truisse.
GODEUAN» cscuier.
Sire» ne fineray que puisse I>e foire tant que seray quittes T>e leur dire ce que me dittes.
ADien ! je nv'en vois pié bâtant.
— Dieu merey ! or ay-je ervé tant Qu'en Esoosse sui arrivé.
pour gagner de l'argent » vous pensez à servir. Qu'en dites-vous?
Grand merci. Poux sire» quel service ferai-je?
LE SiNATEDR.
Je vous répondrai sur ce point : vous aurez des fonctions faciles ; vous serez» sans plus » célerièré de céans : c'est un service aisé et convenable pour une femme» Ensuite vous nourrirez votre enfant. Après» je vous dirai ce qu'il en s^ra de votre demoiselle : elle ira dans un autre logis à imi» où elle sera comme la maîtresse » si elle veut être honnête femme. En ai-je assez dit ?
LA PREMIÈRE nEMOISBLLB.
Sire , je n'y inet& aucuDC^ opposition » si cela plaltàmadiame.
LA FILLE
Cela me platt» mon cher seigneur, et, sur mon ame 1 je vous servirai de toiues mes forces le mieux que je pourrai» n'en doutez point.
LA FEMME ^U SàMATBUR.
Puisque nous en sommes là-dessus» monseigneur, allons l emmenez promptement la demoiselle oii vous avez dit.
LE SÉNATEUR
Allons , demoiselle» altons*uous-en vite.
LA OBMOISBLLB»
Sire, je ne refiiserai pas d'y aller.
LE ROI B'ÉCOaSK.
Godeman» écoule-moi : tu iras en Ecosse auprès de mes gens , tu leur feras savoir mou retour, et (qu'il faut) que je les trouve.
GODEMAM» QQuyoi\
Sire , selon mon pouvoir» je n'aurai pas de repos que je ne leur aie répété ce que vous médites. Adieu! |e m'en vais bon pas. — Dieu merci ! j ai (ant marché qu'à cette heure je suis arrivé en Ecosse. — Messeigneurs» je vous ai trouvés ici bien à propos.
thAatre
^— Messeigneurs, bien à point trouvé Vous ayci. Le roy vouis salue Et TOUS fait savoir sa venue ; De cy est près*
ij* CHBVAUER d'ESGOSSE.
Godeman, et nous sommes prestz D*aler à lui.
LE PREVOST
Ce sommes mon; n'y a celui.
Or avant! mettons-nous à voie.
Ne fineray tant que le voie.
Est-il tout sain ?
GODBMAll.
O1I9 sire» par saint Germain !
La Dieu mercy ! .
ij* CHEVALIER.
Prévost, par foy ! je le voy ci ; De venir tost ne vous faingniez.
— Mon très chier seigneur, bien vegniez Et voz gens touz.
LE ROT b'eSGOSSE.
Maistre d'ostel^ avançons-nous Tant que soions en mon manoir.
— Or çà ! vous .ij., dites-me voir :
Gomment va-il de la royne Et de son fruit? tout le convine En vueil savoir.
ij* CHEVALIER.
Sire, ardoir la féismes, voir, Ainsi con le nous escripsistes.
Et, certes, grant pecbié féistes De la faire ardoir, j'en sui fis ; Mais plus grant pechié fu du filz :
Tant estoit belle créature !
Miex vous ressembloit que painture G'on scéust faire.
LE ROT d'eSGOSSE.
Ne vous mandé pas ainsi faire, Mais qu'ilz fussent en une tour Touz ij. jusques à mon retour Très bien gardez.
LE PREVOST
Vez cy la lettre : regardez Se voir disons.
LE ROT R'eSCOSSE.
E, Diexl si est grant traîsons !
Qui s'en est osé entremettre?
Ne me mandastes-vous par lettre Que dire à droit vous ne saviez Quel enfant d'elle en aviez,
Le roi vous salue et vous fait savoir son » rivée; il est près d'ici.
LE DSUXIÈHS CHEVALIER D'iCOSSC.
Godeman, nous sommes prêts d'aller lui.
LE PRÉVÔT
Oui 9 nous le sommes tous. Allons , e avant ! mettons-nous en route. Je ne m's« réterai pas que je ne le voie. Est-il en boaa santé?
€K>DEMAII.
Oui , sire , par saint Genaain ! IM merci I
LE DEUXIÀVE CHEVALIER.
Prévôt, par (ma) foi! je le toîs ici; i balancez pas à venir promptement. -- Mo^ très-cher seigneur, soyez le bienTenu, aîQ que tous vos gens.
LE ROI n'icossB.
Maître d'hôtel, avançons tant que no^ soyons en mon manoir.— Allons, Tonsdeia dites-moi la vérité : comment tom la reii^ et son fruit? je veux savoir tout ce qui 1^ concerne.
LE DEmUÈME GHBTAUBR.
Sire , en vérité , nous la fîmes bràler ainsi que vous nous l'écrivîtes. Et • certes j'en suis sûr , vous commîtes un grand ji ché en la faisant brûler ; mais c*en foi u bien plus grand relativement au* fils : tai c'était une belle créature ! Il vous ressem blait mieux que peinture qu'on sût faire.
LE ROI n'icoasB.
Je ne vous mandai pas de faire cela, msi de les tenir dans une tour tous les deoi très-bien gardés, jusqu'à mon retour.
LE PRÉTÔT.
Voici la lettre : regardez si nous dison vrai.
LE ROI n'ÉCOSSB.
Eh , Dieu ! voilà une grande trahison Qui a osé s'en mêler ? Ne me mandàies-voai pas par lettre que vous ne saviez au jost( dire quel enfisnt vous aTÎez d'elle, ec que si ce n'eût été la crainte de m'ofleaser,
AU MOlliN-AGE.
Ety ne Tust pour moy mesaisîer, Ars les eussiez en un brasier?
Je vous rescrips c'on retardasl Mère et filz et c'on les gnrdasi Tant que venisse.
ij* CHETAUfiR.
Sire, ce n'est pas noslre vice.
Si m'atst H Père hauliismes ; Voir est que nous vous escripsimes Que ma dame un hoir masle avoil Qui de fourme vous ressembloit :
C'est le contraire.
LE ROT d'bSCOSSB.
Lemberty dy-me voir sanz relraire, Ou tu mourras, certes, à rage.
Quant à moy venis en message.
On fu ta voie?
LEMBBRT.
Mon chier seigneur, se Dieu me voie.
Du droit chemin ne destournày Onqnes, fors tant que je tourna y A vostre mère pour li dire Que ma dame avoit un fiiz, sire :
De quoy ma venue ot tant chiere Qu'elle me fist moult bonne chiere; Celle nuit jus en son bostel.
Au retour de vous autretei.
Monseigneur, fis.
LE ROT b'bSCOSSE.
Certes, par elle et femme et fis Ay perdu, si comme je croy.
— Alez la querre, je vous proy, Maistre d'ostel, et vous, prevost, Et la m'amenez cy bien tost,
Sanz li riens dire.
ij* CHEVALIER.
Nous le ferons voulentiers, sire.
— Prevost, alons.
LE PREVOST
Soit, sire ! ^ Avant ! des piez baioiis Touz ij. ensemble.
ij* CHEVALIER.
Seoir la voy là, se me semble :
Mous sommes venuz bien à point.
— Dame, ne vous mentirons point, Monseigneur est venu de France, S'a de vous veoir desirance :
Si vous prie, ne vous tenez Qu'avec nous à li ne venez Comme s'amie.
vous les auriez fait brûler dans un brasier? Je vous écrivis qu'on suspendit l'exécution de la mère et du fils, et qu'on les gardât jusqu'à ma venue.
LE DEUXlàME CHEVALIER.
Sire (que le Très-Haut m'aide) , ce n'est pas notre faute; la vérité est que nous vous écrivîmes que ma dame avait un héritier mâle qui vous ressemblait de formes : c'est le contraire,
LB ROI d'Ecosse.
Lemben, dis-moi Fentière vérité, ou, certes , tu mourras dans les tourmens. Quand tu vins en message auprès de moi , par où passas-tu?
LEMBERT.
Mon cher seigneur, Dieu me garde ! Je ne me détournai pas du tout du droit chemin , sinon que j'allai, sfare, vers votre mère pour lui dire que ma dame avait un fils : ce qui lui rendit ma venue si agréable qu'elle me fit très-grande fête; cette nuit-là je couchai dans son Ic^is. En revenant d'auprès de vous, monseigneur, je fis de même.
