LE VALET ESTRANGE
Cj commeDoe un Miracle de Nostre-Dame , du rojTbîeiry , à qui sa merc fist entendant que Osannc, aa femme , avoît eu .iij. chiens; et elle avoit eu iij filz : dont il la condampna à mort; et ceulx qui la dorent pugnir la mirent en mer; et depuis trouva le roj set enfans et sa femme.
OSANNB.
Mon très chier seigneur, s'il vous pldist, Ne vous puis longues tenir plaît; Plaise-vous un po espartir
Ici commence un Miracle de Notit2-*Dame au sujet du roi Tbierry, à qui sa mère fit entendra qu'Osanne, sa femme, avait eu trois chiens, pendant qu*eUe avait eu trois fils : par suite de quoi il la condamna à mort ; et ceux qui durent la punir la mirent en mer ; et depuis le roi trouva ses enfans et sa femme.
Mon très-cher seigneur, s'il vous plaît, je ne puis longuement causer avec vous; veuillez vous décider à partir d'ici et à aller ail-
THEATRE
A VOUS de ci endroit partir Et aler en autres parties»
Car je doubt bien que deux parties De mon corps faire ne me faille.
Ha,Diex! vraiement, je travaille D'enfant, chiersire.
ROT TUERET.
Dame, je ne vous sçay que dire; Je m'en vois sanz pluz de demeure.
La Mère Dieu vous doint bonne heure !
— Hère, tenez-vous avec elle.
Et vous et vostre damoiselle:
Compagnie li convient-il Pour garder son corps de péril,
Vous le savez.
LA MERE AU ROY
fiiau filz, vérité dit avez :
On compaigne bien mendre dame ; Hais nç nous envolez plus ame.
Par amour, pour estre avec elle :
Entre moy et ma damoiselle Serons assez.
Hère, se à tant vous en passez.
Me vous envoieray plus ame ; Hais comment pourray savoir, dame.
Quel enfant elle aura eu?
Quant sera né, or soit véu , Je vous en pri.
LA MERE AU ROT
Je mesmes avant, sanz detri, Btau filz, en seray messagiere.
Alez et faites bonne cbiere.
— Dame, or sa ! comment vous sentez?
Ce dos, ces reins ne ces costez
Yousdoulent-il?
OSANNE.
3'tl me dénient? certes, oïl ;
Et y sens tant mal et angoisse
Qu'il n'est fors Dieu qui la congnoisse.
— E, Hère Dieu ! secourez-moy !
Diex, les reins ! Dieu ! je muir, ce croy : Tant sens de peine et de labite I
Ha, dame sainte Marguerite I Et vous, glorieux saint Jehan I En ceste paine et cest ahan He secourez.
LA MERE
Dame, en voz grans maulx labourez; S*en estes malade plus fort,
leurs, car j'ai bien peur que mon corps m se sépare en deux parties. Ah, Diea! eniérite, je suis en mal d'enfant, cher sire.
LE ROI TmERRT.
Dame , je ne sais que vous dire; je n'eo vais sans plus tarder. Que la Mère de Diea vous rende heureuse 1 — Hère, teoez-Toos avec elle, votre demoiselle et voii8:TOosle savez, il lui faut de la compagnie poor g^ rantir son corps de péril.
LA MÈRB DU ROI
Cher fils, vous avez dit la vérité : on Usa bien compagnie à une dame d'an nof moins élevé ; mais , de grâce , ne doos envoyez personne pour être avec elle : ma demoiselle et moi, ce sera suffisant.
LE ROI
Hère , si vous vous en chargez , je w vous envemii plus personne; mais comment, dame , pourrai-je savoir qoel enfaoi elle aura eu? Quand il sera né, qu'on le voie; je vous en prie.
LA MÈRE DU EOI
Uoi-méme , sans tarder, mon cher fils, je serai la messagère de cette noofelle. Allez et tenez-vous en joie. — Dame, çh bien! comment vous sentez-vous ? Ce dos, ces reins et ces cfttés vous font-ils mal?
OSAHNE.
S'ils me font mal? certes, oui; eij'yscw tant de douleur qu'il n'y a que Dieu qm le sache. - Eh , Hère de Dieu / seconrez-mpi. Dieu, les reinsi Dieu 1 je crois qje je meurs : tant je sens de souffrance et de faiblesse I Ah , dame sainte Margoerilc. ei vous, glorieux saint Jeani secoureïdans cet état de douleur et de lortore.
f A mARE
Dame, aidez-vous au milieu de vos m»»
cruels; si vous en souffrei dawn(age. F
AV
Prenez en vous bon citer et fori, Puisqu'à ce vient.
LA DAMOISBLLB.
Très chieire dame, il Tesconvient Que un petit encore endurez.
Li'eure garde ne vous donrez Que Dieu si grant bien vous fera Qu'à joie vous délivrera, J*en sui certaine.
OSANNB.
Certes, je seuflre tant de peine Que*vie humaine en moy defFault Et que la parole me fault; Je me muir, voir.
LA MKRB DU ROT
Or, Betbis, je vueil savoir Maintenant se tant m'amerez Q'une chose poyr moy ferez Que vous diray.
LA DAMOISELLB.
Quoy, dame ? dites, je feray Quanque vous me commanderez ; Si que je croy gré m'en sarez.
Se le puis faire.
LA MERE DU ROT
Ceste femme ne me peut plaire Ne ne plut onc en mon aé, Jà soit qu'a mon filz espousé.
Ne scé se ce fu de par Dieu, Car n'est pas venue du lieu Que déust estre sa compaigne ; S'en ay au cuer dueil et engaigne, El ce n'est mie de merveilles.
Je vueil que tantost t'apareilles, Tantdis comme elle est en ce point»
Qu'elle n'ot ne ne parle point.
Que ces enfans ici me portes Au bois, et là ne te déportes D'eulx touz les gorges si serrer Et après de les enterrer.
Si que jamais n'en soit nouvelle.
Au revenir je seray celle Qui te pense à donner, par m'ame!
Tant que te feray riche femme Pour touz jours mais.
LA DAMOISELLB.
Vostre vueil feray, dame; mais, Pour Dieu mercy ! qu'il soit secré, Rt aussi que m'en sachiez gré Çà en arrière.
BOTBN-AGE. 553
nez en vous de la force et du courage, puis» qu'il le faut.
LA DEMOISELLE
Très-chère dame, il faut que vous souffriez encore un peu. Au moment où vous y penserez le moins , Dieu vous fera la grâce de vous délivrer heureusement, j'en suis 'certaine.
Certes , je souffre, tant que la vie s'éteint chez moi et que la parole me manque ; en vérité, je me meurs.
LA MÈRE DU ROI
Allons, Béthis , je veux maintenant savoir si vous m'aimerez au point de faire pour moi une chose que je vous dirai.
LA DEMOISELLE
Qu'est-ce , dame ? dites , je ferai tout ce que vous me commanderez ; en sorte que, je le crois , vous m'en saurez gré, si je puis le faire.
LA MÈRE DU ROI
Cette femme ne peut me plaire et ne me plut jamais de ma vie , bien qu'elle ait épousé mon fils. Je ne sais si ce fut de la part de Dieu, car elle n'est pas issue d'assez bon lieu pour être sa compagne ; j'en ai du chagrin et de la colère au cœur, et il n'y a pas à s'en étonner. Je veux*, tandis qu'elle est en cet état, qu'elle n'entend ni ne parle, que tu me portes au bois ces enfans«ci , et que tu ne mettes aucun retard à leur serrer la gorge à tous et à les enterrer, en sorte qu*il n'en soit jamais question. Par mon ame ! je veux tant te donner à ton retour que je ferai de toi une femme riche à jamais.
LA DEMOISBLLB.
Dame, je ferai votre volonté; mais, pour (l*amour de) Dieu I que cela soit secret, et de même sachez-m'en gré plus tard.
thAatre prarçais
LA MBRB«
M'en double pas, m'amie chiere ; Si saray-je, je te promet.
Or aTant I à voie te met Appertement.
LA DAMOISBLLB.
Je m'en vois délivrer briefment ; Tost revenray.
LA MERE AU ROT
Puisqu'elle s'en va, querre iray Trois des chiens qu'a eus ma chienne : Dont mourir à honte prochaine, Se je ne fail, feray ma bruz :
Mon filz a trop esté ses druz ; Pardyable Tait-il tant amée!
£,garl encore gist pasmée Com la laissay : c'est bien à point.
Ne la quier mouvoir de ce point Ne li riens dire.
LA DAXOISBLLE.
Or çà I il fault que je m'atire A ces enfans exécuter, Et puis les en terre bouter; En ce bois suis assez parfont.
E gar ! ces enfans-ci me font Feste et me rient par accort; Et comment les mettray-je à mort, Quant me rient si doulcement?
Je n'en feray riens, vraiement, Quant me font signe d'amistié.
--rDouIx enfans, pleurer de pitié Me faites. De vous que feray ? A mort pas ne vous metteray ; Gar je tien, se vous y mettoye.
Pire que murtriere seroye; Et se 4 i'ostel je vous reporte.
Du corps seray honnie et morte; Siques ne je ne vous feray Mal, ne ne vous reporteray; Mais de feuchiere et d'erbe vert Serez ici par moy couvert :
Je n'i scé miex ore trouver.
C'est fait : Dieu vous vueille sauver ! Je vous lais et si m'en iray ; A ma dame entendre feray.
Afin de plus s'amour acquerre, Qu'ocis les ay et mis en terre.
Si ! je revien.
LA MERE DU ROT
Bethis, comment va?
LA MÈRE
N'en doute pas , ma chère amie ; je manquerai pas, je te promets- En a mets-toi en route sur-le-champ.
LA DEMOISELLE
Je vais m'en acquitter tout de suite; , reviendrai bientôt.
LA MÈRE DU ROI
Puisqu'elle s'en va, j'irai chercher Cra des chiens qu'a eus ma chienne; et par la si je réussis , je ferai prochainement bmi rir ma bru. Mon fils en a été trop éprâ il faut que le diable s'en mêle pour qi1 l'ait tant aimée. Eh, voyez! elle est n core évanouie comme je la laissai : c'ei bien à point. Je ne veux ni la tirer de oj état ni lui rien dire.
Allons I il faut que je m'apprête à exécoia ces enfans , et puis à les mettre en tent; je sjuis assez enfoncée dans ce bois. El» voyez I ces enfans s'accordent à me fain fête et à me sourire ; et comment les met' trai-je à mort , alors qu'ils me sourient t doucement? En vérité , je n'en ferai rieM, puisqu'ils me donnent des témoignages d> roitié. — Doux enfans, vous me faites pleii rer de pitié. Que ferai-je de vous? Je u vous mettrai pas à mort; car je tiens, i je vous y mettais, que je serais pire qu'osé homicide; et A je vous reporte au logisi je serai maltraitée et punie de mort Eh bien I je ne vous ferai pas de mal et œ vous reporterai pas ; mais vous serez couverts ici par moi de fougère et d'herbt^ vertes : je ne sais pour le moment rien faire de mieux. C'est fait : que Dieu vous veuille sauver ! Je vous laisse et m'en irai ; je ferai entendre à ma maîtresse, afin d'acquérir davantage son amour, que je les ai ti^ ^ mis en terre. Allons! je reviens.
LA M&RE DU ROI
Béthis, comment ça vaH-il?
AD MOYBN-AGB.
LA DAMOISBLLE.
^^' Gomment? bien.
^ - J'ai fait ce que onques ne fisc femme, ^P- Pour Tostre amour. Qu'est-ce, ma dame ?
Ne mut-elle puis de ce point?
Dites, ne ne parle-elle point?
r. £ Ne scé se m'ot.
