LB BOY
Preudon^seuGCre pour Dieu merci:
Voir plus de axx. ans a entiers Qu'enfans ne vi si voulentiers
Com ceulx-ci voy.
LB charborhibr.
Sire, je me tays dont tout eoy »
Puisqu'i preneB esbatemeit.
Je ne doubtoie vraiement Fors qu'il ne vous fust à grevauce Et que n'eussiez desplatsance
De ce qu'il font.
LB ROT
Nanil, que pour certain ilz sont
vir. Sainte Marie ! sire, qui voua amène (kx à cette heure ?
LB ROI
Je vous le dirai tout de suifte. J'ai anjonr* d'hui tellement poursuivi an sanglier qie j'ai laissé em arrière tous mes gens et que je me suis égaré dans le boia : VèBH j'ai vi?emeut traqué le sanglier , et eneore sans le prendre I
LÀ CBARBORRIÈaB.
Renier, apprene&-moi d'une manière certaine quel est cet homme.
LB COARBOnmBR.
Dame, par samt Pierre de Rome! c'est le roi notre cher seigneur. Faitesriui le plts d'honneur que vous pourrea.
LB FRBMIBR FiiS.
Sire , je vonx vous 6ter vos éperons do> rés.
LB nnUXiAllB FILS.
Voici un beau sureot, il n'y a pas à et douter; mon frère, regarde : dis- je la Térité ? Par mon ame ! j'en voudrais avoir us pareil pour moi«
LB TROISltaB FILS.
Moi aussi , par ma foi ! je le vêtirais demain. — Qu^estrce que vous avez dans la main, sire, qui est si beau?
LB CHARBOniflBR.
Je donnerai une taloche à chacun de vous, si vous ne voua éloignez pas de lui. Vous éies trop ennuyeux: allons ! sortez d'ici.
LB ROI
Prud'homme, souffre-les pour Tamonr de Dieu : voici plus de trente ans entiers que je n'ai pas vu des enfans aussi volontiers que je vois ceux-ci.
LB CHARBOlfllI^R.
Sire , je me tais donc (et me liens) coi , puisque vous y prenez pksiisir. En vérité, je craignais que cela ne vous fât désagréable cl que ce qu'ils font ne voas déplAt.
LB ROI
Nenni , car certainement ils sont on np
AG MOYEN-AGK.
Si gracieux c on ne peut miex :
D*eiilx regarder ne pois mes ye«x Saouler assez,
LA CHAmM>llI«IBR£.
Très chier sire, en paiz tes laissiee ; Veuez aoupper, s'il vous agrée :
Là viande est toute aprestée Que mangerez.
LE ROY
Dame, ce que vous me donrez En gré prendray.
LA CHARBOimiBRB.
Nappe blanche vous estendray, Cbier sire : elle vauldra un mes.
Je tien qu'en gré prendrez huimais Ce qui sera appareillié.
Onques mais n'oy le cuer si lié Gomme j'ay de vostre venue, El g* y suî par raison tenue Que j'en aie joye sanz faille.
—Tien, mon filz, tien ceste touaille ; — Et toy à laver li donras A ce pot que li verseras Dessus ses mains.
PREMIER FIL
Si con le dites, plus ne mains.
Bien le feray.
LE ROT
Puisqu'il est prest, laver yray.
— Versez. Dieu vous face preudomme, Biau filz, et saint Pierre de Romme !
Ho 1 il soulfist.
LE CHARBONNIER
Certes, onques mais tant n'en fist ; Prenez en gré, sire, pour Dieu.
Sa ! seés^vous, sire» en ce lieu :
C'est vostre place.
LE ROT
Voulenliers, puisqu'il fanlt que face- Cy mon souper.
LE CHARBONNIER
Onques mais néustes son per, Chier sire, ce croy vraiement.
—Dame, à mengier appertement Cy apportez.
Isa CHARBONNIERE.
Tantost ; un po vos déportez.
Tenez, Renier.
LE CHARBONNIER
C'est bien fait. Çà I je vueil tranchier
peut plus gracieux: je ne puis assez rassasier mes yeux à les regarder.
LA CHARBONNIÈRE
Très-cher sire, laissez-les en paix ; venez souper, si cela vous est agréable : les mets que vous mangerez sont tout apprêtés.
LE ROI
Dame, j'accepterai avec plaisir ce que vous< me donnerez.
LA CHARBONNIÈRE
Cher sire , je vous étendrai une nappe blanche: elle vaudra un mets. Je crois que vous voudrez bien agréer ce qui sera préparé. Jamais je n'eus le cœur aussi joyeux comme je l'ai de voire venue, et il n'y a pas à douter que je doive naturellement en avoir de la joie. — Tiens , mon fils , tiens cette serviette ; — et toi , tu lui donneras à laver avec ce pot que tu lui verseras sur les. mains»
LE PRRIIIBR PILS.
Je le ferai bien comme vous me le dites,., ni plus ui moins.
LE ROI
Puisqu'il est prêt , j'irai me laver. — - Versez. Que Dieu et saint Pierre de Rome fassent un prud'homme de vous ! Ho ! cela suffit.
LE CHARBONNIER
Certes* jamais il n*en fit tant; excusez-le,, sire, pour (l'amour de) Dieu. Allons, sire f' asseyez-vous ici : c'est votre place.
LE ROI
Volontiers, puisqu'il faut que je fasse ici mon souper.
LE CHARBONNIER
Cher sire, vous n'en n'eûtes jamais un pareil, j'en suis bien persuadé. — Dame, apportez vite ici à manger.
LA CHARBONNIÈRE
Bientôt; attendez un peu. Tenez, Renier.
LÉ CHARBONNIER
C'est bien. Allons! je veux découper de-
584 TliÉATftB
Devant vous, sire : c'est raison
Sanz double. Vez cî un oison
Fin, gras et tendre.
LE BOT
Puisqu'il est si bon» je vueil prendre ; Mais avant l'essay en ferez:
Ce morsel ici mangerez Premièrement.
LE CHARBOimiBR.
Ghier sire» par commandement Le mengeray.
LE ROT
Ce morsel-ci essaieray; Et puis j'en diray mon avis.
H est très bon» je vous plevis:
J'en vueil mengier.
LE CHARBONNIER
Or avant ! sure, sanz dangier.
Il fu né en ceste maison; Et vez ci de ma garnison , Quant vous plaira, dont buverez ; Mais hui point d'antre vin n'arez»
Car je n^en pourroye finer Qu'il ne me faulsist cheminer Troys Hues loing.
LE ROT
Ilostes, tout est bon au besoing.
De moy point jie vous esmaiez.
Versez. Ho ^ tenez, essaiez ; Puis buveray.
LE GHARBOlfIflER-
Très chier sire, j'obéiray A vostre vueil.
LE ROT
Versez, sus! cesti boire vueil; Mais il en y a trop petit.
Et cest oison m'a appétit Donné de boire.
LE CHARBONNIER
Chier sire, ce fait bien à croire.
Tenez, or buvez en santé.
Pour ce que aprts l'ay et hanté Me semble-il bon.
LE ROT
Hostes, je vous tien pour preudon Qui garniz estes de tel vin :
11 est sain et net, cler et fin.
Sa, vin ! Assez.
LA CHARBONNIERE.
Très chier sire, huymais vous passez
vaut vous, sire : c'est juste sans aacon doute. Voici un oison fin, gras et tendre.
LE ROI
Puisqu'il est si bon, j'en veux prendre; mais auparavant vous en ferez l'essai : voie mangerez ce morceau premièrement.
LE CHARBORIIIER.
Cher sire, vous l'ordonnez : je le huidgérai.
LE ROI
Je tftterai de ce morceau-ci, ec pois j'en dirai mon avis. Il est très-bon, je vous assure : j'en veux manger.
LE CHARBONNIER
En avant 1 sire, sans façons. II naquit dans ce logis ; et voici de mes provisions dooi vous boirez, quand il vous plaira; mais anjourd'hui vous n'aurez point d'autre vio^ car je n'en pourrais trouver qu'il ne me fallût faire trois lieues de chemin.
LE ROI
H6te, tout est bon quand on a besoin. Ne vous embarrassez point de moi. Versez Holà ! tenez, essayez; je boirai ensuite.
LE CHARBONNIER
Très-cher sire, j'obéirai à votre volonu^.
Allons, versez! je veux boire celui-ci,* mais il y en a trop peu , et cet oison m'a donné envie de boire.
LE CHARBONNIER
Cher sire, cela est bien croyable. Tenez, buvez, à votre santé ! C'est pour l'avoir éuidié et m'élre familiarisé avec lui qu il me semble bon.
LE ROI
Hôte, je vous liens pour prudMiomme d'avoir une provision d'un vin pareil : il est sain et net, clair et fin. Allons, du vio! Assez.
LA CHABBONNIBRB.
Très -cher sire, aujourd'hui contentez-
AV MOYEN-AGE
De tel qu'U esi, pour l'amoui* Dieu; Car îl n'y a ci entour lieu Où point d'autre l'en recouvrast Pour denier nul c'on en donnasi; Je vous promet.
LE ROY
Biaux hostes, il est bon et net Et me souffisty soie^-entfis; Mais je demande où sont ces iilz, Pour saint Amant!
LA CHARBONNIERE.
Yez les là. — Çài passez avant Touz .iij. or tost sanz detriance Et faites ici contenance.
L'un lez l'autre vos acoslez.
Et ces chapperons jus m'osiez :
Ne fait pas froit.
LE ROT
M' amie, ostez de ci endroit:
J'ay pris assez ci mon repas.
—Biaux hostes, ne me mentez pas:
Qui sont ces enfans? Sanz mentir, Le cuer ne me peut assentir Que onques vous les engendrissiez Ne que leur droit père fussiez Ne que du corps de voslre femme Soient nez; je vous jur par m'amé Ne le puis croire.
LE CHARBONNIER
Très cliier sire, une chose voire Vous diray, se Dieu me doint joie:
De Sarragoce m'en venoie, Bien a xij. ans ou environ, Où j'avoîe vendu charbon.
Quant un pou fu dedans ce bois, De ces enfans oy les vois.
Qui sus un po d'erbe gisoient; Et tien que nouveaux nez estoîenl.
Je ne sçay s'ilz ont nulz amis; Mais couchiez estoient et mis Uun delez l'autre touz envers Et de feuchiere assez couvers.
Etquantje les oy crier, Je m'en alay sanz delrier Par assens de leur voiz, et ling Le chemin si qu'à eulz droit ving.
Si les trouvay con dit vous ay; Par pitié les en apportay.
Si les fis touz .iii baplizier; El puis laniosl, pour eulz aisier,
vous^en, tel qu'il est, pour Tamour de Dieu; car il n'y a aux alentours aucun endroit oit l'on en trouvât d'autre, quelqu'argent que l'on donnât; je vous promets.
LE ROI
Bel h6te, il est bon et net et me suffit , soyez-en sûr; mais , par saint Amant! je demande où sont ces fils.
LA CHARBONNIÈRE
Les voilà. — Allons 1 avancez vite tous trois sans retard et tenez-vous bien , mettez-vous à cAté l'un de l'autre, et 6tez-moi ces chaperons: il ne fait pas froid.
LE ROI
M'amie, desservez : j'ai assez pris ici mon repas. — Bel hôte , ne me . mentez point : quels sont ces enfans? Sans mentir, mon cœur ne peut jamais croire que vous les ayez engendrés , que vous soyez leur père véritable, ou qu'ils soient nés du corps de votre femme; je vous jure par mon ame que je ne puis le croire.
LE CHARBONNIER
Très-cher sire , Dieu me donne joie ! je vous dirai une chose vraie : Il y a bien douze ans , ou environ , que je m'en revenais de Saragosse, où j'avais vendu du charbon. Quand je fus un peu dans ce bois, j'entendis les voix de ces enfans, qui étaient couchés sur un peu d'herbe; et je crois que c'étaient des nouveau-nés. Je ne sais s'ils ont des amis ; mais ils étaient couchés et placés l'un à côté de l'autre à la renverse, et assez couverts de fougère. Quand je les entendis crier , je m'en allai sans tarder en suivantia direction de leur voix, et je cheminai jusqu'à ce que je vins droit à eux. Je les trouvai comme je vous l'ai dit; ému de pitié, je les emportai, et je les fis baptiser tous trois ; bientôt après, pour leur bien, je cherchai une nourrice à chacun d'eux : ce dont je ne me repenspas^ bien qu'ils m'aient coûté beaucoup d'argent, plusieurs personnes le savent; cl depuis qu'ils furent sevrés
THiATEE
Quis à cbascun une norrice* Dont je ne me tien point à niée, Combien qu'il m'àieni grant argent Gousté» ce scevent plnsenrs gent ; Et depuis qull furent sevrez Les ay norriz et alevez :
Pour ce m'appellent-il leur père.
Diex vueille que briément m'appere Que savoir puisse de certain S'ilz ont père, mère» n'antain 1 Car se le povoie savoir, Grant joie en aroye pour voir.
E gar ! sire, plorer vous voy .
(Cy ft'agenouUe.)
Pour Dieu mercy 1 pardonnez-moy S*encontre vostre majesté J'ay fait ne dit; qu'en vérité, Nul mal n'y pense.
LE ROT
Nanit ; mais j'ay en remambrance
Un fait qui pour ce temps advint,
Duquel ains puis ne me souvint
Que de pitié je ne plorasse.
Sa ! je vueil que sanz pluz d'espace
Ces enfans soient avoiez
Et que eulz et toy me convoiez
Tant que je soie en Sarragosse.
Là vous feray-je, par saint Josce!
Don bel et grant.
LE charborhier.
Très chier sire, de cuer engrant Feray vostre commandement.
— iSà, enfans! trestouz alons-m'ent; Par ce bois le roy conduirons Et le droit chemin le menrons
De Sarragosse.
LE PREIOEE fil.
Père» se prune ne beloce, Poires, pommes, frères ne nois Truis en alant aval ce boys.
J'en mengeray.
LE CBARBONNIER.
Saches, biau filz, bien le voulray.
Or tost! à voie nous fauli mettre.
—Sire, alons parce sentier destre ; Je le conseil.
LE ROT
Alez devant; suivre vous vueil, Mon ami chier.
je les ai nourris et élevés : c'est poan|uui ils m'appellent leur père. Dieu veuille qne je puisse bientAc savoir d'une maDÎère certaine s'ils ont père, mère on tante! car si je pouvais le savoir, en vérité, j'en aurais one grande joie. Eh regardez, sire, je vous vois pleurer. (Id U tcmhe aux genoux et m] Pour l'amour de Dieu! pardminez-inoi,si j'ai rien dit ou rien fait contre Totre majesté ; car en vérité, je ne pense nnllemeoi à mal.
LE ROI
Nenni; mais il me revient en fflémoire un fait qui eut lieu jadis, et dont je ne ne souviens jamais sans pleurer de pitié. Allons I je veuxqiie, sans plus de retard, ces enfans se mettent en route, el qa'eax et loi vous m'accompagniez jusqu'à ce que je sois à Saragosse. Là , par saint Jossel je tous ferai un bel et grand'présent.
LE GHARBOIOflER-
Très-cher sire, je ferai votre commandement de tout mon cœur. — Allons, enfans. allons-nous-en tous ; nous conduirons le roi par ce bois et nous le mènerons droit a Saragosse.
LE PREMIER FlLS-
Père, si je trouve en allant au iraicrsde ce bois prune ou beloce, poires, pon»<»' nèfles ou noix, j'en mangerai-
LE GHARBOmilBfi*
Cher 61s, sache que je le venx bien. Ains ! il faut nous mettre en ronte. -Sirc, «s par ce sentier à droite; je '« ^
Ions allons
seille
LE ROi'
Allez devant; je veux vous suivre, «non
ler ami.
cher ami.
AD MOYBN-AGE.
ij' CHBVAUER.
Sire, je lo qu'alons trtscbier Par le bois haies et buissoosi Tant que le roy trouver paissons £o quelque part.
Alonsy sire ; car il m'est tart.
Certes, que je l'aie véu.
Où a-il ore ennnit jeu?
G'y pease HHMik.
ij^ CHEYALISa.
Je ne scé; mais c'est ce que doubt.
S*il n'a trouvé aucun recet Où ait esté, par m'ame l c^est Pour prendre une grant maladie :
Si que je ne scé que j'en die Tant que le voye,
PREMIER CHEVALIER
Venir le voy par celle voyc, Et avec H le charbonnier.
Avançons-nous, mon ami chier, D'aler à li.
ij* CHSVAUEE.
Sire, n'y a de nous celui Que n'aiez fait plourer des yeux.
Par saint George! j'amasse mieux Qu'à commencer fust ce déduit.
Avez gardé ce bois eanuLt?
Je croy que oil.
LE Mrr.
Biaux seigneurs, soufTrez-vous ; nanii.
Ici endroit plus ne parlons; Mais à mon kosiei en alons Saaz plus et estre;
PREMIER CHEVALIER
Alons, de par le Roy celestre !
Aussi est, si com moy semble, Le mieux; car là pourrons ensemble Assez parler.
LE ROT
.Grossart, ne te fault pas d'aler.
Ne toy, Rigaut, estre faintiz ; Vouz deux m'alez querre Bethiz, Qae ma mère fist damoiselle ; Diles-li qu'elle soit ysnelle D'un po veuir parler à moy, El que ce doit que ne la voy Plus que ne fas.
LE unjxiiuE casvAUBR.
Sire , je suis d'avis que nous allions battre haies et buissons par le bois, jusqu'à ce que nous trouvions le roi quelque part.
LE PREMIER CHEVALIER
Allons-y, sire; car, certes, il me tarde de le voir. Où a-t-îl couché cette nuit? j'en suis fort en peine.
LE DEITXIÈMB CHEVALIER.
Je ne sais ; mats c'est ce qui m'inquiète. S'il n'a pas trouvé quelque retraite où il ait été, par mou amel il y a de quoi prendre une grande maladie : c'est pourquoi je ne sais qu'en dire jusqu'à ce que je le voie.
LE PREMIER CHEVALIER
Je le vois venir par ce chemin, avec lui est le charbonnier. Mon cher ami, hâtonsnous d'aller vers lui.
LE DEUXIÈME CHRVAUER.
Sire, il n'y a personne de nous à qui vous n'ayez fait verser des larmes. Par saint Georges! j'aimerais mieux que cette chasse fût à commencer. Êtes-vous resté dans ce bois cette nuit? je crois que oui.
LE ROI
Beaux seigneurs, je vous demande pardon; non pas. Ne parlons pas davantage ici ; mais allons*Bous-en à mon palais sans plus de retard.
LE PREMIER CHEVALIER
Allons, de par le Roi des cieux I Aussi bien, à ce qu'il me semble, c'est le meilleur (parti); car là nous pourrons assez parler ensemble.
LE ROI
Grossart, et toi, Rigaut, ne manquez pas d'aller vous deux quérir promptement Béihis, que ma mère fit demoiselle; dites -lui qu'elle se dépêche de venir me parler un peu, et (demandez-lui) d'où vient que je ne la vois pas plus souvent.
THÉÂTRE PRANÇAIS
PREMIER SERGENT
Très chier sire, g'y vois bon pas, Sanz plus ci estre.
ij*. SERGENT.
A voie avec vous me vueil meure, Puisque commandé Ta li roys :
HoDie me seroit et desroys.
Se n'y aloye.
PREMIER SERGENT
Savez de son hostel la voie?
Dites, Rtgaut.
i}« SERGENT.
Oïl, Grossart, ou qui le vault.
Alons par ceste rue ensemble.
E, gardez ! Grossart, il me semble Que là la voy.
Vous dites voir^ par saint Eloy !
Vous la congnoissez bien : c'est elle.
— Bethis, Dieu vous gart, damoîselle.
Et ame et corps!
LA DAMOISELLE
El il vous soit misericors Quant besoing en arez» Grossart!
Dites-me voir: se Dieu vous gart, Quel vent vous boute?
iy SERGENT.
Bethis, vous le sarez sanz doubte:
Le roy si vous envoie querre, Si que venez a li bonne erre ; Et nous .ij. avec vous irons Et compagnie vous ferons, Ma cbiere amie.
LA DAMOISELLE
De dire que je n'yray mie.
Seigneurs, n'est pas m'entencion.
Alons-m'en sanz dilacion, Plusn'atendez.
PREMIER SERGENT
Vez ci Betliiz que demandez, Sire, qui ne s'est point tenue Qu'à vous ne soit si lost venue Gomme elle nous a oy dire Que vous l'envoiez querre, sire, Par entre nous.
LE ROY
Damoiselle, bien veigniez-vous.
Levez la main; sur sains jurez Que vérité vous me direz De ce que vous dcninndoray.
LE PREMIER SERGENT
Très-cher sire, j'y vais bon pas, sans plus me tenir ici.
LE DEUXIÈME SERGENT
Je veux me^metlire en route avec vous, puisque le roi Ta commandé : ce serait honteux et coupable de ma part de ne pas y aller.
LE PREMIER SERGENT
Savez*vous le chemin de son logis? dites, Rigaut.
LE DEUXIÈME SERGENT
Oui, Grossart, ou à peu près. Allons ensemble par cette rue. Eh, regardez! Grossart, il me semble que je la vois là-bas.
LE PREMIER SERGENT
Vous dites vrai, par saint Éloi ! vous la connaissez bien : c'est elle. — Demoiselle Béihis, que Dieu vous garde l'ame et le corps !
LA DEMOISELLE
Et qu'il vous soit miséricordieux quand vous en aurez besoin , Grossart! Dites -moi la vérité: Dieu vous garde! quel vent vous pousse?
LE DEUXIÈME SERGENT
Béthis , vous allez le savoir : le roi vous envoie chercher, venez bien vite auprès de lui ; et nous deux , ma chère amie , nous irons avec vous et nous vous tiendrons compagnie.
Seigneurs, ce n'est pas mon intention de dire que je n'irai pas. Allons-nous-en sans plus tarder, n'attendez plus.
LE PREMIER SERGENT
Sire , voici Béihis que vous demandez ; elle s'est empressée de venir aussitôt qu'elle nous a entendu dire que vous la mandiez par nous.
LE ROI
Demoiselle , soyez la bienvenue. Levez la main ; jurez sur les reliques que vous me direz la vérité au sujet de ce que je vous demanderai, et je vous donne ma pa-
