AU H0YEN-A6B
Et je vous conyenanccray Jà de pis De vous en sera ; Mais sui qui vous pardonoera Toutes vos maies façons quictes, Se pure vérité me dites; Ex se mentez, sachiez de voir.
Je vous feray du corps avoir Grant vilenie.
LA DAHOISELLB.
Chier sire, pour perdre la vie, Certes, point ne vous mentiray ; Mais de tout ce que je saray Vous dîray voir.
Je vueil que me faciez savoir Comment ma mère se porta Quant ma femme Osanne en fa ma, Car veoir ne puis par raison Quefaicte n'y fust traïson* Quy y estoit ?
LA DÂMOISBLLE.
Certes, chier sire, il n'y avoit Que ma dame à renfantemeni Yostre mère tant seulement.
Et je qui là estoie aussi.
Hais, sire, aiez de moy merci :
Bien voi, s'il vous plaist, je sui morte Se la venté vous enorte Et la vous euvre.
LE ROT
Hardiement la me descuevre ; Et je le jure, par ma foy.
Tu n'en aras jà mal par moy.
Je te promet.
LA DAHOISELLB.
Sire, en vostre merci me met.
Je VOUS dy qu'à celi termine Et à ce jour que la royne T[r]^veilla et dubl enfanter.
Elle ot si griefs maulx, sanz doubler, Que je ne scé comment les pot Endurer, fors que Dieu le volt; Et ce ne fu mie merveille, Contes je ne vi sa pareille ; Car de.iij. filz se délivra.
Et moult de paine nous livra ; Hoult longuement pasmée jut, Conques ne bouja ne ne mut.
Ne mot, com fust morte, ne dit.
Lors vostre mère sanz respit
rôle qu'il ne vous en arrivera rien de pire ; au contraire, je vous tiendrai quitte de tous vos méfaits, si vous me dites la pure vérité; et si vous mentez, sachez, à n'en pas douter, que je ferai traiter votre corps très-ignominieusement.
LA DEMOISELLE
Cher sire, dussé-je en perdre la vie, certes, je ne vous mentirai point; mais je vous dirai la vérité au sujet de tout ce que je saurai.
LE ROI
Je veux que vous me fassiez savoir comment se comporta ma mère quand ma femme Osanne enfanta, car je ne puis raisonnable- .ment m'empécher de croire que Ton n'y ait commis une trahison. Qui y était?
LA DEMOISELLE
Certes, cher sire, il n*y avait à l'enfantement que ma dame votre mère ainsi que moi; mais, sire, usez de pitié à mon égard : je vois bien que , suivant votre bon plaisir, je suis morte si je vous dis et découvre la vérité.
LE ROI
Fais -la -moi connaître hardiment; et je te jure, par ma foi, que tu n'auras de moi aucun mal, je te promets.
LA DEMOISELLE
Sire, je me. mets à votre discréiion. Je vous dis qu'au jour et au moment que la reine fut en travail et qu'elle dut enfanter, elle éprouva des souffrances si cruelles , il n'y a pas à en douter, que je ne sais comment elle put les endurer, si ce n'esi par la permission de Dieu ; et ce. ne fut pas étonnant, car je ne vis jamais chose pareille : elle se délivra de trois fils^ et nous donna beaucoup de peine ; elle resta pendant fort longtemps étendue sans connaissance , privée de mouvement, et sans prononcer un seul mot, comme si elle fût morte. Alors, votre mère me commanda de prendre les enfans et de les porter sur-le-champ, sans atten-
THEATRE PRANÇATS
Me commanda les enrans prendre Et que en Teure sanz plos attendre Dedans la forest les portasse.
Et là touz trois les estranglasse.
Et puis les couvrisse de terre ; Et je qui pour doubte d'aquerre, Ghier sire, s'indignacion, Les iij. filz sans dilacion Pris et ou boys les emportay, Me d'aler ne me deportay, Tant que je ving à la houssoye; Là m'arrestay-je toute coye, Et là mettre à mort les cuiday ; Mais ainsi que les regarday»
Il me commencèrent à rire ; Lors à moy-meismes pris à dire :
c Voir» je seray bien hors du sens, Se fas mal à ces ynocens Qui me riens [iic) et belle chiere Me font. Retourneray-je arrière A tous ? Nanti, ci les lairay , De feuchiere les cou?erray. »
Ainsi le fis, si les laissay ; Hais qu'il en fu puis je ne sçay. Tant vous di-je^ ma chiere dame La royne, dont Diex ait Tame!
A tort a souffert mort amere Par l'envie de vostre mère, Certes, chier sire.
LE CHARBONniBR.
Certainement je puis bien dire, Seigneurs, que vez les ci touz trois ; Car je vous jur par ceste croys, Lorsque de terre les levay.
Lez la houssoie les irouvay.
Si les ay volu pourveoir.
Tant qu^enfans sont biaux à veoir :
Je n'en doy pas, si com me semble, Pis valoir entre vous ensemble ; Qu'en dites-vous?
PREMIER CHEVALIER
Vous dites voir, mon ami doulx ; N'est pas raison.
ij« CHEVALIER.
Vraiement, sire, ce n est mon ; Ains en devera miex valoir, Et je croy que c'est le voloir Du roy aussi.
LE ROT
Preudon, de ce n'aies souci :
dre davantage, dans la forêt, delesyéiraiH gler tous trois, et puis de les coutrir de terre ; et moi, cher sire, craignant de n'attirer son ressentiment , je pris sans retard les trois fils, je les emportai an bois, ei je ne cessai point de marcher josqn'i ce que je vins à la houssaie. Là je m'arrtei tout coi, et je voulus les mettre à mort; mais au moment que je les regardai , ils commeDcèrent à me sourire; alors je mépris à dire à moi-même : c En vérité, je serai bieo insensée , si je fais du mal à ces iaBOceos qui me sourient et me font bonne mine. Reviendrai-je sur mes pas avec eox?Mon,je les laisserai ici après les avoir coavem de fougère. » C'est ce que je fis, et je les laissai ; mais je ne sais ce qn'fls derinreni d^ puis. Je vous dis seulement que la reioe. ma chère maltresse, dont Dieu ait fane! a soufTert à tort une mort crndle par (suite de) la haine de votre mère ; croyez-le, cher sire.
LE charrohmoui* Certainement , seigneurs , je po« ^ dire que les voilà tous trois; car, p^reeat croix, je vous le jure , lorsque je les lc'a| de terre, ils étaient près de la booisaie. J a' voulu les élever, et mairtcnant ce sont de beaux enfans : je n'en dois pa« . «"»^"* ^ qu'il me semble, en valoir moins àvosyc»»;
qu'en dites-vous ?
LE PREMIER GBSVAUIB'
Vous dites vmî, mon dow am' i^^^ rait pas juste.
LE DBUXlfcUE CHEt AUM^
Oui vraiment, sire, ce ne te saranp»^' au contraire , il devra en être ffcoinpcB««' et je crois qae c'est aussi la toloal* du roi.
Prud'homme , n'aie à cet épri a^^^""
AU UOYRn-AOK.
Ce qu*as fait bien te renderay ; Car saches du aiien te donray Tant) ains que soit lier jour eniif^r, Que plus ne te sera mestier De chaii)oii vendre,
lE CBAEBONlflBIl.
Tout le bien vous vueilie Dieu rendre Que me ferez !
LE ROT
Touz les jours à despendre arez Dix livres : c'est le premier point; A ce ne faulderez-vous point.
Après de mes gens vous fera y, Robes et chevaulx vous donrrav Et autres biens.
PREMIER CHEVALIER
Preudom, pour riche homme le lie as Dès ores mais.
LE MESSAOIER.
Parler me fault à vous huymais.
Chier sire, nouvelles apport :
Sachiez que Sarrarins {sic) au port Sont arrivez, sire, de Bance, De Parpignen et de Valance Et jusqnes au port de Gironde, Et sont tant que c'est un grant monde; A brief, on ne les peut nombrer.
Au pals font grant encombrer, Par armes le veulent acquerre.
Ou il fault, sire, que la terre Yeigniez mettre de enix à délivre Et que tost bataille on leur livre.
Ou il fault que les gens se rendent : Sanz plus, vostre response attendent.
Vez ci les lettres du païs ; Trop forment sont d'eulx envaïz De jour en jour.
LE ROT
Messagier^ sanz faire séjour Revas-t'en, je le te commans; Dy aux bonnes gens que leur roans Que tant con pourront se delTendent, Et que séurement m'attendent:
Ne leur faudray à ce beaoing ; Hais dedans quinsaine an plus loing A euh aeray.
LE MESSAOIER.
Ce message bien vous feray ; A Dieu, chier sire.
souci : je reconnaîtrai bien ce que tu as fait ; car sache que je te donnerai tant du mien, avant qu'il s'écoule trois jours entiers, que tu n'auras plus besoin de vendre du charbon.
LE CHARBOlflflBR.
Dieu venille vous rendre tout le bien que vous me ferez I
LE ROI
Vous aurez tous les jours dix livres à dépenser : c'est le premier point ; cela ne vous manquera pas. Après je ferai de vous l'un de mes gens, et je vous donnerai robes, che* vaux et autres biens.
LE PREMIER CHEVALIER
Prud'homme, considère-toi comme riche désormais.
LE MESSAGER
Il faut aujourd'hui que je vous parle.
Cher sire, je vous apporte des nouvelles : sachez, sire, que les Sarrasins sont arrivés au port de Bance , de Perpignan et de Valence et jusqu'au port de Gironde; ils sont en si grand nombre que c'est un monde ; en un mot , on ne peut les compter. Ils font grant mal au pays , et ils veulent le conquérir par les armes. Il faut , sire , ou que vous veniez en délivrer le royaume et qu'on leur livre bientôt bataille, ou que les gens se rendent. Sans (en dire) plus, ils attendent votre réponse. Voici les lettres du pays; ils sont de jour en jour trop fortement harcelés par les Sarrasins.
LE ROI
Messager, retourne sans l'arrêter, je te le commande; dis aux bourgeois que je leur mande qu'ils se défendent tant qu'ils pourront, et qu'ils m'attendent en toute confiance : je ne leur manquerai pas dans cette nécessité ; mais je serai près d'eux dans une quinzaine, au plus tard.
LE MESSAGER
Je vous ferai bien ce message ; adieu, cher sire.
LE ROY
Seigneurs, il Taalt que je in'aiire A aler deffendre ma terre Que Sarrazins veullent conquerre Se n'y mez remède et secours.
Je yueil que parles quarrefours Soit crié que nul ne remaingne Que tantost après moy ne veigne ; Je dy de ceulx qui aage aront Et qui armes porter pourront.
Alez me querre sanz detri Pille- Avoine, qui à tel cri Faire est commis.
ij* SERGENT.
Vez me là, sire, à voie mis; Ne fineray tant que Tamaine .
Je le voy là. — Sa, Pille-Avoine I Le roy vous mande que crier Alez partout sanz detrier Que touz ceulx qui aront puissance D'armes porter, sanz detriance Voisent en Tost.
PILLE-AVAINE.
Sire, je le feray tantost, De ce mie ne vous doublez.
— Petiz et grans, or escoutez:
Le roy si vous fait assavoir, Sarrazins sont venu, pour voir, Dessus sa terre à grans effors :
Si mande à touz, feibles et fgrs.
Que tantost, sanz dilacion, Le suivent; car s'eniencion Si est que bataille leur livre.
Par quoy le paTs en délivre.
Et qui mettera en detri D'aler après li puis ce cri, En la merci sera du roy :
Si vous mettez touz en conroy Ysnellement.
Quant vous plaira, sire, alons-m'ent :
Le cri est fait.
LE ROY
Seigneurs, pour ce que de ce fait Dieu me vueille donner victoire A mon honneur et usa gloire, Je li fas un veu et promesse Que se la victoire m'adresse, Si tost que conquis les aray,
LE ROI
Seigneurs, il faut que je m*appréle à aller défendre ma terre que les Sarrazins veulent oonquérir si Je n'y apporte remède et secours. Je veux que l'on crie par les carrefours que nul ne se dispensé de veoir surle-champ après moi ; je parle de ceux qui seront en âge et qui pourront porter les armes. Allez me chercher tout de suite Pille- Avoine , qui est chargé de faire de lelies proclamations.
LB DEUXIÈME SERGENT
Sire, me voilà en route; je ne m'arrêterai pas que je ne l'amène. Je le fois là-Las. — Holà , Pille- Avoine ! le roi vous maode que vous alliez partout crier sur-le-cbarop que tous ceux qui pourront porter les armes se rendent à l'armée sans retard.
PILLE-AVOINE
Sire, je le ferai tout de suite, n'en donin nullement. — Petits et grands, écoutez : b roi vous fait savoir que, en vérité, les Sarrasins sont venus en force sur sa terre : il commande à tous , faibles et forts , de le suivre immédiatement et sans retard; car son intention est de leur livrer bataille pour en débarrasser le pays. Et celui qui différera de le suivre après que cette proclamation aura été faite, sera à la merci du roi: mettez - vous donc tous en mesure suHechamp.
LE DEUXIÈME SBRGBifT»
Sire, quand il vous plaira, alloosHions^D: la proclamation est faite.
LE ROI
Seigneurs, pour que dans celte occasion Dieu veuille me rendre victorieux ^ honneur et à sa gloire, je lui b»s "^*^J^^ la promesse que , s'il me donne '^J^/^^g^' je m'en irai en pèlerinage au Sainipulcre aussitôt que je les aurai battus.
AU MÛYEN-AGK.
Au Saiot-Sepulcre m'en ira y Com pèlerin.
LE PREMIEE CHEYALUSR.
Sire, mettons-nous à chemin D'aler, se povons, à Valance ; Car certainement j'ay fiance Que Dieu YÎctoire.nous donra Et les paiens desconfira Du tout en tout.
LE ROT
Se Dieu plaist, d'eulx venrons à bout.
Alons-m'en» sus ! sanz delaier« Et sanz nous de riens esmaier :
C'est nostre miex.
ij*. CHEVALISa.
Alons, or nous conduie Diex
£a ce voyage.
l'ostellier.
Je Yous Yueîl dire mon courage :
Ha femme, escoutez-me un petit; Pieça que j'éu appétit
De le vous dire.
l'osteluere.
Dites oe qui vous plaira, sire:
Yonlentiers vous escouteray»
N'a riens je ne contrediray
Qui bon vous semble.
l'osteluer.
Il n'a d que nous .ij. ensemble :
Si YOUS demande Yostre avis.
D'Osanne que vous est avis,
FirYostrefoy?
l'osteluere.
Sire, par la foy que vous doy !
Ne la devons en riens blâmer, Mais la devons tous ij. amer; Car grant bien le jour nous avint Qu'elle ceens demeurer vint.
Pour quoy le me demandez, sire?
S'il vous plaist, vueillez le me dire ;
Je vous em pri.
l'ostellibr.
le le vous diray sanz detri.
Jeme voy un homme. Quel? uo Sanz fille ne sanz filz nesun ; Et si n'ay pas laissié passer Le temps sanz des biens amasser, Et s'ay fait po de bien pour Dieu , Si que, quoy que je soie au lieu Où Ihesus soufTri passion.
LE PREMIER CHEVALIER
Sire, mettons-nous en route pour aller, si nous le pouvons, à Valence ; car certainement j'ai la confiance que Dieu nous donnera la victoire et défera les païens du tout au tout.
LE ROI
S'il pkilt à Dieu, nous en viendrons à bout . Holà! allons* nous-en sans délai, et sans nous effrayer de rien : c'est ce que nous avons de mieux à faire.
LE DECXIÈHE CHEVALIER.
Allons , et que Dieu nous conduise dans ce voyage !
l'hôtelier.
Je veux vous dire ce que je pense : ma femme, écoutez^moi un peu; voici longtemps que j'ai le désir de vous le dire.
l'hAteuère.
Sire , dites ce qui vous plaira : je vous écouterai volontiers, et [ne vous contredirai en rien de ce qui vous semble bon.
l'h6telibr.
Il n'y a ici que nous deux ensemble : je vous demande donc votre avis. Par votre foi I que pensez-vous d'Osanne ?
l'hôtelière.
Sire, par la foi que je vous dois! nous ne devons la blâmer en rien, au contraire nous devons tous deux l'aimer ; car il nous arriva beaucoup de bien le jour qu'elle vint demeurer céans. Sire, pourquoi me le demandez-vous? Veuillez , s'il vous pialt , me le dire ; je vous en prie.
l'hôtelier.
Je vous le dirai sans retard. Je vois en moi un homme. Qui? un homme sans fils ni fille. Je n'ai pas laissé passer le temps sans amasser du bien, et toutefois j'ai fait peu de bonnes œuvres pour Dieu» en sorte que, quoique je sois au lieu où Jésus souffrit su passion , je vous dis que mon intention est d'aller jusqu'à Rome la grande ; voici long-
THÉÂTRE
Je VOUS dy c'est m'enlencion D'aler jusqu'à Romme la grant; Pieça en ay esté engrant:
Et pour ce me vueil ordener Et mes biens Osanne donner Touz et d'elle faire mon hoir ; Car, dame, il me semble pour voir Qu'elle vault bien.
l'osteuere.
Vostro entencion bonne tien, Monseigneur, car la créature Si a touz jours mis paine et cure A les garder songneusement Et a nous servir bonnement; Et les hostes qu'avons eu, Si benîgnement recéu Que ceens l'un l'autre envoioit Pour le bien qu'en elle en voioit; Et puis que n'avons nulz enfans. Et il a jà plus de xij. ans Que sanz loier nous a servi.
C'est droit qu'il li soit desservi.
Dieu merci ! nous avons assez ; Mais, puisqu'à Romme aler pensez.
S'il vous plaist, avec vous yray.
Et ma part des biens li lairay Aussi que li laissez la vostre , Si que dame sera du nostre.
Se trespassons en ce voyage ; Et je la scé de tel courage Qu'elle pas ne les retenra.
Mais des aumosnes en fera
Pour nous assez.
l'ostellier.
Dame, se vous la mer passez, ]*ay double que mal ne vous face ; Car nulz à paiûe ne la passe Qu'il ne faille qu'il mette hors iPar vomite ce qu'a ou corps
Jusqu'au cler sanc.
l'osteluere.
Tant comme j'aie ami si franc Comme vous, ne me doubteray; La paine lroi3 bien porteray, THe vous doubtez.
l'ostellier.
Il convieni donc (or m'escoutez) Que de ceci nous li parlons Avant que nous nous en alons
temps que j'en ai le désir : c'est pourqom je veux me mettre en mesure, donner ioq^ mes biens à Osanne et en faire mon bériiièrf : car, dame, en vérité, il me semble qu'elle le mérite bien.
l'hôteliAbb.
Monseigneur , je tiens votre intention pour bonne, car la (douce) créature a toujours employé ses peines et ses soins à garder soigneusement nos biens et a nons servir fidèlement ; elle a reçu si gracieasemeoi les hôtes que nons avons eus, que Ton s'eavoyait céans à l'envi pour les bonnes qualités qu'on remarquait en elle ; et puisque noas n'avons pas d'enfans et que depuis plus de douze ans elle nous sert sans salaire, il est juste qu'elle soit récompensée. Dieu merci! nous avons assez ; mais, puisque vous pensez à aller à Rome, si tel est votre plaisir, j'irai avec vous et je lui laisserai ma part des biens, comme vous lui laissez la vfttre, en sorte qu'elle sera maltresse de notre avoir, si nous trépassons en ce voyage. Je ta connais femme à ne . pas le garder ; au contraire, elle en fera des aumônes à notre intention.
l'bôtblieb.
Dame , si vous passez la mer , je crains qu'elle ne vous fasse mal; car il n'y a presque personne qui la passe sans rejeter, en vomissant jusqu'au sang, ce qu'il a dans le corps.
l'hôteuérb.
Tant que j'aurai un ami aussi franc que vous, je ne craindrai rien ; je supporterai très-bien la fatigue (du voyage}, n'ayez pas peur.
l'hôtelier.
Maintenant écoutez-moi : il est donc nécessaire que nous lui parlions avant de nous en aller et que nous lui fassions un acte de
