LE ROY DES ALEMANS
PREMIER CHEVALIER ALEMANT
L'ESCUIER ADRELIAN.
g« CHEVAUER ALEMANT.
ilj* CHEVALIER ALEMANT.
iiijo ALEMANT,
REMI, aTeeTea<{ue. •
PREMIER CLERC
ij* CLERC.
eio
THÉATBK FRANÇAIS
Cy coroence un Miracle de Nosira - Dame p coment le roy CIotîs se list creslienncr à la requesie de Clotilde, sa femme, pour une bataille que il aToit contra Alemans e[t] Senes , dont il ot la Tictoire ; et en le cresliennent envoia Diex la sainte Ampôle.
AURELIAN.
Mon très chier seigneur redoublé, Mahon, par la quelle bonté Vous tenez le règne de France, Vous niaintiengne en ceste puissance; Et, aussi qu'il fait les biens croistre, Vous vueille-il en honneur accroistre Et en bonne vie tenir Et de voz emprises venir.
Sire, à bonchiefl
LE ROT
Et il TOUS Tueilie de meschief.
Amis Aurelian, deflendre I Quoy.qui soit, me faicles entendre Cornent se porte la besongne De nouTel, amis, de Bourgongne.
Vous n'estes pas ai mal senez Que ne sachez, puis qu'en venez.
De Testât du roy Gondebaut ; Quelque chose saToir m'en fault Ysnel le pas.
AURELIAIf.
Sire, ne tous mentiray pas, Et je croy que bien le savez.
Selon ce qu'escript li avez, Vez ci qu'il tous rescript, chier sire ; Toutes voies tous Tueil-je dire Une chose que j'ay Téu :
J'ay tant enquis que j'ay sccu Que Gondebaut a une nièce, El si TOUS jur qu'il a grant pièce Ne vi si sage damoiselle, Me si gracieuse pucelle :
Biau maintien a en son aler, C'est tant courtoise en son parler.
Que le monde s'en esmerveille ; De lis et de rose vermeille ..Porte couleur entre-meslée.
Et monstre bien qu'elle fu née De royal gent et de sanc hault.
Combien que le roy Gondebanlt Occist Chilperic son père, Non obstant qu'il fussent frère, Vous affermé-je tout pour voir
Ici commence un Uiracie de Notre-Dane, ment le roi CloTis se fit baptiser à la requête de Clotildcj sa femme, à la suite d^une bataille qu^il avait contre les Allemands et les Saxons, sur lesquels il remporta la victoire ; et a son baptême Dieu euToya la sainte Ampoule.
AURÉLIEN
Mon très-cher et redouté seigneur, que Mahomet, par la bonté duquel tous teoez le royaume de France, tous maintienne dans cette dignité; et, de même qu'il fait croître les biens (de la terre) , qu'il Teuille accroître TOtre honneur, tous donner une bonne Tieet tous faire Tenir, sire, heureusement à bout de tos entreprises.
LK ROI
Ami Aurélien, qu'il TCuille aussi tous deffendre de tout mail Quoi qu'il en soit, apprenez-moi comment Tont depuis quelque temps les affaires de Bourgogne. Puisque tous en Tenez , tous n'êtes pas saos connaître la situation du roi Gondebaut; j'ai besoin d'en saToir tout de suite quelque chose.
ADRÉLIEN.
Sire, je ne tous mentirai pas, ei je crois que tous le saTez bien. RelatiTcment à ce que TOUS lui aTCz écrit, Toici, cher sire, ce qu'il TOUS répond; toutefois je Tenu tous dire une chose que j'ai Tue : je me suis tellement enquis que J'ai su que Gondebaut a une nièce, et je tous jure qu'il y a longtemps que je ne tîs une demoiselle aussi sage et aussi gracieuse : sa démarche est noble , et son langage est si courtois que le monde s'en émerTeille ; son teint est entremêlé de lis et de roses, et il montre bieo qu'elle est issue de parens sur le trône et d'un sang élcTé. Bien que le roi Gondebaut ait tué son père Chilperic, nonobstant qu'ils fussent frères , je tous affirme comme une chose vraie qu'elle est digne d'aToir un roi pour mari.
AU IIOTBN-AGB.
Qu'elle est digne d*un roy avoir Par mariage.
CLOYIS.
Seigneurs, je vous vueil mon courage Descouvrir. Touz à moy tendez.
Et ce que.diray entendez, Je vous em pry.
PREMIER CHEVALIER
Chier sire, dites sanz detri Vostre vouloir secrètement :
Nous vous orrons touz bonnement, N'en doublez point.
ij' CHEYAUER.
Yoire, et si diray ci un point:
Se^ conseil y fault, vous Tarez Tel comme à vostre honneur sarez Demander, sire.
GLOVIS.
Bien est ; vez ci que je vueil dire : Je tiengque suis assez d'aage Pour femme avoir par mariage Dont lignie me puist venir Royal qui ou temps avenir Gouverne mon royaume et tiengne Et le deffende et le sousliengne Comme sien après mon obit.
Roy Gondebaut, si comme on dit, A une nièce bêle et gente ; De la demander est m'entente A femme, se le conseilliez :
Si votis pri dire m'en vueilliez Que vous en semble.
PREMIER CHEVALIER
Respondez pour nous touz ensemble, Sire, nous nous y assentons; Quanque direz nous consentons A estre fait.
iij*. CHEVALIER.
Seigneurs, vous me chargiez d*un fi)it
Qui ne m'est mie trop ligier;
Mais nient moins, pour vous abregier,
Je vous en diray mon avis.
— Se vous me créez, roy Clovis,
Certes, vous vous marierez
Tout au plus tostque vous pourrez.
Se Gondebciut vous veult sa nièce
Donner à femme, et qu'il 11 slesse.
Prenez-la, je le vous enorle,
Pour le bon renom c'on li porte
Seigneurs, je veux vous découvrir ma pensée. Approchez-vous tous de moi , et écoutez ce que je dirai, je vous en prie.
LE PREMIER CHEVALIER
Cher sire, faites-nous part tout de suite et secrètement de votre volonté. Mous vous écouterons tous de bon cœur, n'en doutez pas.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Oui , vraiment , et à cela j'ajouterai que , si vous avez besoin de conseil, vous l'aurez tel que vous pourrez le demander, sire, dans l'intérêt de votre honneur.
C'est bien ; voici ce que je veux dire: je pense que je suis d'âge à épouser une femme dont il me puisse venir une lignée royale qui dans l'avenir gouverne et tienne mon royaume et le défende et le soutienne comme sien après ma mort. Le roi Gondebaut, à ce qu'on dit, a une nièce belle et gentille; mon intention est de la demander pour femme, si vous me le conseillez : je vous prie donc de vouloir me dire ce qu'il vous en semble.
LE PREMIER CHEVALIER
Sire, répondez pour nous tous ensemble, nous nous en rapportons à vous ; nous consentons que tout ce que vous direz soil fait.
LE .TROISIÈME CHEVALIER
Seigneurs, vous me chargez d'un fardeau qui ne m'est pas trop léger; mais, néanmoins, pour vous abréger le temps, je vous dirai mon avis à cet égard. — Si vous me croyez, roi Clovis , certes , vous vous marierez le plus tôt que vous pourrez. Si Gondebaut veut vous donner sa nièce pour femme, et que cela lui convienne, prenez-la, je vous le conseille, en raison de sa bonne renommée et du grand bien qu'on en dit; et s*il ne veut pas consentir à cela, il faudra en chercher
612 THÉÂTRE
Et pour le grant bien c' on en dit; Et s'a ce faire contredit, Il en fauldra une autre querre Bonne pour vous en autre terre De sanc royal.
ije. GHEVALIBR.
Ce conseil est bon et loyal En vérité.
PREMIER CHEVALIER
Par m'amel il s'est bien acquitté, Chier sire, sanz autre recort; Nous sommes touz de son accort.
Je vous di bien.
t)r vien avant, Aurelian.
Il fault que voises en Bourgongne Encore pour ceste besongne ; N'y scé, pour la bien avoier»
Meilleur légat y «nvoier.
Si te diray que tu feras :
Tu diligence metteras De parler à la damoiselle Dont m'as apporté la nouvelle.
En secré ; garde que ne failles.
Ces vestemens pour espousailles.
Qui sont d'or, li présenteras ; Cest annel aussi li donras De par moy, ce n'est nul diffame.
Par si qu'elle sera ma femme :
Avoir la vueil.
AURELIAN.
Sire, je feray vostre vueil
Aux miex et au plus sagement
Que faire pourray, vraiement.
De vous congié ci prenderay ;
Mon escuier appelleray.
— Vien avant, HuchonPasse-Porie;
Tien, ce fardelet-ci emporte
Dessoubz t'esselle.
l'escuier.
Youlenliers, monseigneur; c'est telle,
Ce m'est avis.
AURELUN.
Que c'est n'en fault jà ci devis Faire, que nous l'emporterons Avec nous quant nous en irons.
Va touz jours. — Chier sire, entendez : A Hahon soiez commandez I Je m'en vois; mais je revenray
ailleurs une autre qui soit digne de voaset de sang royal.
LE DEUXIÈME CmSVAUER.
En vérité, ce conseil est bon et loyal.
LE PREMIER CHEVAUBR.
Par mon ame ! cher sire, il s'en est bien acquitté, sans dire plus; nous sommes tous de son avis, je vous le dis bien.
Allons! avance, Aurélien. Il faut qneiu ailles encore en Bourgogne pour celle affaire ; je ne sais, pour la mettre en bon chemin, y envoyer de meilleur ambassadeur.
Je te dirai ce que tu feras: ta te hâteras de parler en secret à la demoiselle dont tu m'as entretenu ; garde-toi d'y manquer. Tu lai présenteras comme don de noces ces vêtemens, qui sont d'or; tu lui donneras aussi cet anneau de ma part, il n'y a rien de honteux (à l'accepter) , moyennant qu'elle sera ma femme : je veux l'avoir.
AURÉLIEN
Sire, en vérité, je ferai votre volonté le mieux et le plus sagement que je pourrai. Je prendrai ici congé de vous ; j'appellerai mon écuyer. — Avance , Huchon Passe- Porte ; tiens, emporte ce paquet-ci sous loa bras.
l'écutbr.
Volontiers, monseigneur; je crois que c est de la toile.
AURÉLIEN
Il ne faut pas s'occuper de ce que c'est; nous l'emporterons avec nous quand nous nous en irons.Va toujours.— Chersire,écou' tez-moi : que Mahomet vous ait en sa garde. Je m'en vais ; mais je reviendrai le plus iw possible, sans aucun doute.
AU HOTBN-AGB.
Toiii le plus tosi que je pourray, Sanz uuUe double.
GLOTIS.
Or vas et me rapporte toute Sa voulenté de ce Fait-ciy El s'il li plaira bien aussi Ma compaigne eslre.
AURELIAN.
Mon redoublé seigneur et maisire, Ne doublez, en mon cuer sera Escripi quanqu'elle me dira, Si que riens n'en oblieray, Et si le vous recorderay Au revenir.
Or lost ! sanz toy plus ci tenir, Vaz besongnier.
PREMIER POVRB.
Aitens-me, ailens, Renier, Renier 1 Arreste, que je parle à toy.
Où vas-lu si tost, par la foy ?
Ne me mens pas.
i}\ POVRE.
Quanque puis j'avance mon pas Et me paine corn diligens D'estre avecques les autres gens A la donnée.
PREMIER POVRB.
Pour qui sera-elle donnée Ne quelle part?
ij*. POVRE.
Nescez-tu pas bien, di, coquart, Que Glotilde, la nièce au roy, A us povres qui sont devant soy, Qu'elle voit qui en ont mestier, Si lost comme elle ist du moustier.
Donne s'ausmosne de ses mains, Aux uns plus et aus autres mains, Selon ce que s'affection Y est et sa devocion ?
Si vois savoir, c'est ma pardose.
Se d'elle aray aucune chose Par charité.
PREMIER POVRE
Renier, saches, pour vérité,
Que nulle part huy ne verti
Ne de son hostel ne parti,
Je l'ay scéu certainement;
Si que alons-m'en tout bellement
Devant le mouslier pour l'attendre.
Allons , va et rapporte-moi toute sa \olonté au sujet de ceci, et de même s'il lui plaira bien d'être ma compagne.
AURÉLIElir.
Mon redouté seigneur et maître , n'ayez pas d'inquiétude , tout ce qu'elle me dira sera écrit en mon cœur, en sorte que je n'en oublierai rien, et je vous le rapporterar au retour.
Allons vitel sans le tenir ici davantage, va à ta besogne.
LE PREMIER PAUVRE
Attends - moi , attends , Renier , Renier ! arrête, que je te parle. Par ta foi ! où vas-tu si tôt? ne me mens pas.
LE DEUXIÈME PAUVRE
Je presse le pas tant que je peux et Tais diligence pour être avec les autres à la distribution.
LE PREMIER PAUVRE
Par qui sera-t-elle faite, et où?
LE DEUXIÈME PAUTRB.
Ne sais-lu pas bien, dis, nigaud, que Clolilde, la nièce du roi, aussitôt qu'elle sort de l'église, donne de ses mains son aumône aux pauvres qui sont devant elle et qu'elle voit en avoir besoin, plus aux uns et moins aux autres, suivant que son goût et sa dévotion l'y portent? Je vais savoir, c'est mon dernier mot, si j'aurai quelque chose d'elle par charité.
LE PREMIER PAUVRE
Renier, sache, en vérité, qu'elle n'est allée nulle part aujourd'hui ni sortie de son logis, j'en suis bien informé; allons-nous-en donc tout doucement devant l'église pour l'attendre , et tendons nos mains aux autres personnes pour demander.
TUiATRK FUANCA18
Et aux autres gens noz mains tendre Pour demander.
ij' POYRE.
C'est bien dit, n'y voy qu'amender.
Alons, amis!
CLOTILJDE.
De là où mon livre avez mis, Ysabel, tantost le prenez, Et au moustier vous en venez Avecques moy.
LA DAHOISELLB.
Voulentiers, ma dame, par foy !
Prendre le vois, je vous di bien.
S'il vous plaist, mouvez; je le tien:
Vez-le ci, dame.
CLOTILDB.
Alons-m'en. Que Diex soit à m'ame Débonnaire et misericors !
Avant que je passe plus hors De ci endroit, me seigneray Et à Dieu me commanderay Qui m'aïst si com j'ay mestier. — Damoîselle, puisqu'au moustier Sui, sa mon livre 1
LA DAMOISELLE
Tenez, dame, je le vous livre ; La bource aray.
CLOTILDE
Gardez-la tant que m'en voulray Râler de cy.
LA DAMOISELLE
Si feray-je, dame» et aussi Derrière vous si m'asserray Et mes patenostres diray A basse vois.
iij*". POVRE.
Je ne scé se trop tart je vois Au moustier, que la belle née Glotilde n'ait fait sa donnée ; Avancier me convient mes pas« E ! je croy qu'encore n'est pas Départie, puisque là voy En estant Renier et GiefTroy.
J*ay espérance qu'il l'attendent.
Puisque je voy que les mains tendent; Ne font pas de prendre dangier.
— Seigneurs, lez vous me vien rengier.
Dites-me voir, s'il vous agrée :
A Glotilde fait sa donnée, Se Dieu vousgarl?
LE DEUXIÈME PAUVRE
C'est bien dit, je ne vois rien de mieux à faire. Allons, amis I
Isabelle, prenez tout de suite mon livre où vous l'avez mis, et venez-vous-en à l'église avec moi.
LA DEMOISELLE
Volontiers, ma dame, par (ma) foi 1 Je tais le prendre , je vous le dis bien. S'il vous platt , mettez-vous en route ; je le tiens: le voici, dame.
GLOTILDE.
Allons-nous-en. Que Dieu soit débonnaire et miséricordieux pour mon ame! ÀTantqoe je m'éloigne davantage d'ici, je me signerai et me recommanderai à Dieu pour qu'il m'aide comme j'en ai besoin.— DemoiseOe, puisque je suis à l'église, donnez-moi mon livre.
LA DEMOISELLE
Tenez, dame , je vous le livre; j'aurai la bourse.
GLOTILDE.
Gardez-la jusqu'à ce que je veuille in'eo aller d'ici.
LA DEMOISELLE
Dame, je le ferai ainsi ; je m'assiérai aussi derrière vous et je dirai mes patenôtfes a voix basse.
LE TROISIÈME PAUVBE*
Je ne sais si je vais trop urd à l'églisepeut-être Glotilde , cette beUe créature, at-elle fait sa distribution; il me faut bâter le pas. Eh I je crois qu'elle n est pas encore partie , puisque je vois Renier el Geoffroy debout là -bas. Je pense qu'ils rattendent, vu qu'ils tendent les mains; ils ne font pas de difficulté de prendre.- Seigneurs, JJ viens me ranger près de vous. ^^^' , la vérité , s'il vous plaît : Dieu vous garde. Glotilde a-t-elle fait sa distribution ?
AC MOYEN-AGB.
PREMIER POVRE
Manii, nous 1 attendons, Lienart; Bien veigniez-vous.
iij'. POVRE.
Et Dieu vous soit piteux et doulx, Qui vous doint bien !
ij* POVRE.
En renc con nous te niez; çà vien, Lienart amis.
iij* POVRE.
Voulentiers. Çà I vez me ici mis.
Avez-vous maille ne denier?
Encore en dites, Renier, Se Dieu vous voie.
ijs POVRE.
Par foyl huy fourme de monnoie Ne teing, Lienart.
PREMIER POVRE
Non fis-je, moy, se Dieu me gart, G'om m'ait donné.
iij% POVRE.
E ! depuis que nous fusmes né, Diex nous a si bien pourvéu Que noz vies avons eu.
Comment que soit, jusques à ore; El si nous pourverra encore :
Laissons en paix.
AURELIAN.
Huchon, mettre me vueil huymais Et vestir d'un habit tel comme Il me fault pour sembler povre homme.
Sanz de ceste place partir.
Sa ! aide-moy à devestir, AGn que j'aye plus tostfait; Aviser me fault que mon fait Caultement face et sagement.
(Ici vest un povre habit.)
Or me dy voir, se Diex t'ament :
Semblé-je ore homme, sanz ruser, A qui aumosne refuser
Point on ne doie?
l'escuier.
Sire, oïl, se Mahon me voie, Vous semblez bien un povre corps.
Comment ! voulez-vous aler hors
Donques ainsi?
AURELIAN.
Oil ; tu m'atenderas ci Jusqu'à tant que je revenray.
Dessoubz m'essaille emporteray
LE PREMIER PAUVRE
Nenni , nous l'attendons, Liénard ; soyez le bienvenu.
LE TROISIÈME PAUVRE
Que Dieu vous soit miséricordieux et doux, et qu'il vous donile du bien !
LE DEUXIÈME PAUVRE
Mets-toi en rang comme nous; viens ici» ami Liénard.
LE TROISIÈME PAUVRE
Volontiers. Allons! me voici en place.
Avez-vous maille ou denier? Dieu vous protège! dites-le-moi. Renier.
LE DEUXIÈME PAUVRE
Par (ma) foi ! Liénard, je n'ai tenu d'aujourd'hui aucune figure de monnaie.
LE PREMIER PAUVRE
Mi moi non plus. Dieu me garde ! on ne m'a rien donné.
LE TROISIÈME PAUVRE
Eh ! depuis que nous sommes nés, Dieu nous a si bien pourvus que nous avons vécu, tant bien que mal, jusqu'à présent; et il nous pourvoira encore ; restons en paix.
AURÉLIEN
Huchon, je veux aujourd'hui m'afTubler d'un habit tel qu'il me le faut pour ressembler à un pauvre homme. Sans quitter la place , allons ! aide-moi à me déshabiller, afin que j'aie plus tôt fait ; il me faut aviser à exécuter mon dessein avec précaution et sagesse. {Ici il revêt un habit de pauvre,) A cette heure dis-moi la vérité et que Dieu te protège 1 sans détour, semblé-je maintenant un homme auquel on ne doive point refuser l'aumône?
l'éguyer.
Oui , sire , Mahomet me protège I vous ressemblez bien à un pauvre diable. Gomment ! voulez-vous donc sortir en cet équipage?
AURÉLIEN
Oui ; tu m'attendras ici jusqu'à ce que je revienue. J'emporterai ce sachet sous mon aisselle, j'en aurai besoin; mais fais bien
THÉÂTRE
Ce sachet, j'en aray à faire; Mais garde bien qu'à mon repaire
Ici te treuve.
l'escuier.
Ne doublés que de ci me meuve
Si revenrez.
CLOTILDB.
Ysabely vous que me direz?
Avis m'est temps est de r'aler; Assez avons, à brief parler, Yci esté.
LA DAMOISELLE
Dame, vous dites vérité.
Avant qu'aiez vostre donnée Faicte, midi sera sonnée, Jà n'en doublez.
CLOTILDB.
Tenez, mon livre en sauf mettez ; Je vueil altaindre de l'argent.
Que donrray celle povre gent Quant passeray.
ADRELUN.
De lost aler ne fineray Tant que je soie là venus Entre ces gens povres et nuE.
Je voy Glotilde, qu'il attendent.
Venir à eulx ; et ilz li tendent Les mains touz pour l'aumosne avoir.
Je vois faire aussi pour savoir S'achoison aray ne querelle Que je puisse parler à elle Secrètement.
CLOTILDE
Tenez, priez Dieu bonnement Qu'en gré, seigneurs, ce que fas prengne, Et en s'amour touz jours me tiengne Et en sa foy.
PREMIER POVRE
Amen/ Dame, de cuer l'en prqy Très humblement.
ij*. POVRE.
Dame, par ce commencement Vous soit Dieux amis si à fin Qu'en sa gloire, qui est sanz fin, Mette vostre ame !
iij* POVRE.
Pour cesteaumosne, chiere dame.
Que me faites, vous octroit Diex Qu'en la fin la gloire des cieulx Puissiez avoir!
attention que je te trouve ici à mon retov.
L'iCDTBR.
N'ayez pas peur que je bonge d'ici jusqu'à ce que vous reveniez.
CLOTILDB.
Ysabelle, que me direz-voos? Jecrob qu'il est temps que je m'en aille; eo on mot, nous avons été ici assez long-temps.
LA DEMOISELLE
Dame , vous dites la vérité. Avant qoe VOUS ayez fait votre distribution, midi sera sonné, n'en doutez pas.
CLOTILDB.
Tenez, serrez mon livre; je veux prendre de l'argent pour le donner à ces panTres gens quand je passerai.
AURÉUEN.
Je ne m'arrêterai pas que je ne sois lâbas parmi ces pauvres gens qui sont dus. Je vois Glotilde , qu'ils attendent, veDir à eux ; et ils tendent tous les mains vers eOe pour avoir l'aumône. Je vais faire de méine pour voir si j'aurai une occasion quelcooque de lui parler en secret.
GLOTILDE.
Tenez, seigneurs, priez Dieu de tout votre cœur qu'il voie d'un bon œil ce que j« fais , et qu'il me tienne toujours eo son amour et en sa foi.
LE PREMIER PAUVRE
Amen ! Dame , je Yen prie de cœur irèshumblement.
LE DEUXIÈME PAUVRE
Dame , pour ce commencement que Dieu soit tellement votre ami qu'îi mette votre ame dans sa gloire, qui est sans fin!
LE TROISIÀME PAUTRB*
Chère dame, pour celte aumône que fo^ me faites, que Dieu vous accorde à la 6» ^ gloire des cieux !
AU MOVBN-AGK.
CLOTILDE
ru qu'apris n'ay pas à veoir, Plus qu'aux autres le feray bien :
Tu aras ce denier d'or; tien»
Fay-toy bien aise.
ADBELIAIf.
11 convient que ceste main baise, £t trairay ce mantel arrière; Ne vous desplaise, dame chiere.
De ce qu'ay fait.
CLOTILDB.
J'ay mon yueil acompli de fait:
Alons-m'en sanz arrestoison.
Ore puisque suis en maison, Ysabel, sayez que ferez?
A ce povre-là dire irez Qu'à moy parler yiengne un petit :
J'ay de savoir grant appétit Dont est né ne de quelle terre.
Délivrez-vous, alez le querre, Je vous en pri.
LA DAMOISELLE
Ha dame, je vois sanz detri.
— Amis, ci plus ne vous tenez ; A ma dame parler venez :
Clotilde par moy le vous mande.
Bien devez, puisque vous demande, Venir à elle.
ADRELUAN.
Et g'iray voulenliers, ma bêle; Devant alez.
LA DAMOISELLE
Je vois. — Ghiere dame, or parlez A cest homme que vous amaine ; Venuzest en vostre demaine Par vostre mant.
CLOTILDE
Sa, sire I traiez-vous ayant.
— Ysabel, alez un po hors :
De conseil vueil à ce bon corps Un po parler.
LA DAMOISELLE
Donques m'en vueil de ci aler, Sanz plus estre y.
AURELLAN.
Ce sac derrier cest buis ici Vueil jus laissier.
CLOTILDE
Dites-me voir, mon ami cliier :
Quelle cause vous a fait mettre
CLOTILDB.
Toi que je n'ai pas appris à voir, je te ferai plus de bien qu'aux autres : tu auras ce denier d'or; tiens, réjouis-toi.
AURÉUER.
Il faut que je baise cette main, et je tirerai ce manteau en arrière; dame, puisse ce que j'ai fait ne pas vous déplaire !
CLOTILDE
J'ai réellement accompli ma volonté : allons-nous-en sans retard. Maintenant que je suis au logis, Isabelle , savez-vous ce que vous ferez? Vous irez dire à ce pauvre-là qu'il vienne me parler un peu: j'ai grand désir de savoir d'où il est natif. Dépécbezvous , allez le chercher , je vous en prie.
LA DEMOISELLE
Ma dame, j'y vais tout de suite. — Ami, ne vous tenez plus ici; venez parler à ma maltresse : Clotilde vous l'ordonne par ma bouche. Puisqu'elle vous demande, vous devez bien venir à elle.
AURÉLIBN.
Je vais y aller volontiers, ma belle ; marchez devant.
LA DEMOISELLE
Je vais. — Chère dame, parlez maintenant à cet homme que je vous amène ; il s'est rendu par votre ordre auprès de vous.
CLOTILDB.
Allons, sire! avancez. — Isabelle, allez un instant dehors : je veux parler un peu en particulier à ce brave homme.
LA DEMOISELLE
Je vais donc m'en aller d'ici, sans y être davantage.
ADRÉUEN.
Je vais déposer ce sac derrière cette porte-ci.
CLOTILDE
Dîies-moi la vérité, mon cher ami : quelle cause vous a fait meure un costume tel que
thAatak
En estât quesemblez povre esire?
Ne pour quoy, voir m'en soit retrait, Mon mantel arrière avez trait?
Dites-le-moy.
AURELIAN.
Se vous voulez savoir pour quoy, Ghiere dame, en un lieu secré Mous mettez, où par vostre gré Parlons ensemble.
GLOTILDB.
Vous povez bien ci, ce me semble, Séurementà moy parler:
N'y verrez venir ny aler Homs qui soit vis.
AURfiLIAN.
Dame, mon chier seigneur Clovis»
Qui est homme de grant puissance Et tele qu'il est roy de France, M'envoie faire vous savoir Qu'il lui plaist vous à femme avoir; Et pour ce qu'avec li vous voie, Vez ci, dame, qu'il vous envoie, Par amour, sanz plus preeschier.
Son annel d'or qu'avoit moult chier Et vestemens dont aournée Serez, quant serez s'espousée, Que je vous bailleray aussi.
(Ici va querre son sac.)
E gar ! qui m*a osté de ci Un sachet qu'i a voie mis?
Ceens n'ay pas trop bons amis.
Se l'ay perdu.
CLOTILDE
Esbahi et tout esperdu Vous voy, ce me semble, ami doulx.
Qu'avez perdu? dites-le-nous Appertement.
AURELIAPr.
Ici, ma dame, vraiement Avoie laissié un sachet; Et sachiez, pour voir, dedans est Ce que présenter vous cuidoie Et que monseigneur vous envoie Par grant amour.
CLOTILDB.
Venez çà, venez sanz demour, Ysabel ; avez-vous osté De ri le sac, en vérité.
De ce bon homme?
FKAKÇAIS
vous semblez être un pauvre? et pourquoi. dites-moi vrai, avez-vous tiré monmanieju en arrière? Dites-le-moi.
AURÉLIEN
Chère dame, si vous voulez savoir poor quoi, conduisez-nous en un lieu secret ou, sous votre bon plaisir , nous parlioos ensemble.
CLOTILDE
Il me semble que vous pouvez bieo iu me parler à votre aise : vous n'y verrei T^ nir ni aller ame qui vive.
▲CRÉLIEN.
Dame, mon cher seigneur Clovis, qoitjt un homme irès-puissant et de plas roi de France, m'envoie vous faire savoir qo'Oiai plaît de vous avoir pour femme; el atn de vous voir avec lui , voici, dame, qu'iUons envoie, comme don d'amour, sans en dire davantage, son anneau d'or auquel il teoaù Jl>eaucoup, et des vétemens dont vous serei parée quand vous serez son épouse; je vous les donnerai aussi. (Jet i7 va chercher m sac.) Eh regarde! qui a blé d'ici un sacbei que j'y avais déposé? Je n'ai pas céans de très-bons amis» si je l'ai perdu.
CLOTILDE
Mon doux ami, je vous voîsëbabi cHout éperdu, ce me semble. Qu'avez-vous perdu diles-le-nous tout de suite.
AURÉLIEIV.
Ma dame, en vérité, j'avais laissé la «d petit sac ; et sachez bien qu'il ^^^^^^^^, que je comptais vous présenter et qo^ seigneur vous envoie par grand amou •
CLOTILDE. j^y^.
Venez ici, venez sans reiardf *^ ' en vente, avez-vous 6té d ici »« *• brave homme ?
AD MOTBN-AGB.
LA DAMOISELLE
Dame, oïl; ore sachiez comme De vostre chambre me parti ; Car je doubtay, quant je le vi, G'on n'en féist torchon à piez.
Pour ce qu'il est et sale et viez.
L'iray-je querre?
AURBUAN*
Oïl, m'aroie. Hélas ! quant je erre.
Je boute ens, ce sachiez, pour voir.
Ce que puis pour ma vie avoir.
Que je le r'aie.
LA DAMOISELLE
Si aras-tu, ne t'en esmaie, Amis; querre le vois en l'eure.
— Tenez, je n'ay pas fait demeure — De l'apporter.
AURELIAN.
De courroux me vueil déporter, Puisque j'ay mon sac. — Grans merciz ! Dame, en paix est mon cuer rassis, — Par vous, m'amie.
CLOTILDE
Ysabel, icy ne vueil mie Que plus soiez : pensez d'aler.
Encore à cest homme parler Un petit vueil.
LA DAMOISELLE
Dame, je feray vostre vueil ; De cy me part.
ADRELUN.
Tenez et mettez d'une part, Chiere dame, ces vestemens ; Ce seront vos aournemens Le jour que serez mariée:
Au roi plaist ainsi et agrée Que le faciez.
CLOTILDE
En ce sac, amis, tout laissiez ; Je sçay bien comment j'en feray.
Hais, biau sire, je vous diray :
An roy Clovis vous en irez Et si le me saluerez Et après li dites ce point :
c Clotiide dist qu'il ne loist point Crestienne estre à paien femme.
Pour quoy c'est une chose infâme. > Nient moins gardez que ceste chose A nul homme ne soit desclose, Car ce qu'à monseigneur plaira
LA DEMOISELLE
Oui, madame; et sachez que je l'emportai quand je sortis de votre chambre ; car je craignis, en le voyant, qu'on n'en flt un torchon à pieds, vu qu'il est sale et vieux. Iraije le chercher?
AURÉLIEIf.
Oui, m'amie. Hélas I quand je suis en route, sachez, en vérité, que j'y mets ce que je puis avoir pour vivre. Faites-le-moi ravoir.
LA DEMOISELLE
M'aie pas peur , tu l'auras, mon ami ; je vais sur l'heure le chercher. — Tenez , je n'ai pas tardé à l'apporter.
ACRÉLIEIf.
Je veux oublier ma colère, puisque j'ai mon sac. — Grand merci ! Dame, mon cœur est redevenu calme, — et c*est par vous, m'amie.
CLOTILDE
Isabelle, je ne veux pas que vous soyez davantage ici : pensez à vous en aller. Je veux encore parler un peu à cet homme.
LA DEMOISELLE
Dame, je ferai votre volonté ; je m'en vais d'ici.
AURéLIEN.
Chère dame, tenez et mettez à part ces vétemens; ils serviront à vous orner le jour de votre mariage : il plaît et il est agréable au roi que vous le fassiez ainsi.
CLOTILDE
Ami, laissez tout en ce sac ; je sais bien ce qu'il faut en faire. Mais, beau sire , je vous dirai ceci : Vous vous en irez au roi Clovis, vous le saluerez de ma part et vous lui répéterez ces paroles: c Clotiide dit qu'il n'est point permis à une chrétienne d'être la femme d'un païen, car c'est une chose infâme, b Néanmoins ayez soin que celte chose ne soit divulguée à personne, car, en un mot, ce qui plaira, à monseigneur mon oncle sera fait.
THéATRK FRANÇAIS
Mon oDcle faire fait sera, A brief parler.
AURELIAII.
De vous à tant pour m'en r'aler, Chiere dame, congié prendray.
Monseigneur vous salueray.
Et si li conteray de fait Tout ce qu'avons ci dit et fait.
J'en vois huymais.
GLOTILDE.
Vostre chemin aler en pais Puissiez, amis !
AURELUN.
Grant pièce et longue à faire ay mis La besongne à quoy je tentoye; Or est faite, dont j'ay grant joye.
— Huchon, de ci nous fault partir.
Cest habit-ci vueil desvetir Et moy remettre en mon estât; De ma robe autre sanz restât
Yestir me fault.
l'escdier.
Vez-Ia ci, sire, sanz deffault;
Tenez, vestez.
AUREUAN.
Or ça ! puisque suis aprestez, Pren cest habit de pèlerin, Et si nous mettons à chemin
D*aler en France.
l'escuier.
Pour moy ne faites detriance.
Mouvez : tout cecy prenderay Et soubz mon braz Temporteray
Avecques nous.
ADRELIAIf.
Mon chier seigneur, de noz diex touz Aiez si l'amour et la grâce Que tout le monde honneur vous face Qu'à roy vous liengne.
GLOVIS.
Aurelian amis, aviengne Ce qui en pourra avenir.
Je ne puis pas roy devenir De tout le monde n'estre sire :
Laissons ester; vueilliez me dire, Puisque vous venez de Bourgongne, Qu'avez-vous fait de ma besongne?
Dites-le-moy.
AUREUAN.
Voulentiers, rhier sire, par foy !
Adt^Lin.
Maintenant, chère dame, je m] congé de vous pour m'ec rdoms.
saluerai monseigneur de votre pan.fij lui conterai de point en point m^ nous avons dit et fait. A préseoij^ vais.
CLOTILDB.
Ami, puissiez-vous aller TOtrecheùl paixl
AUR^LKN.
J'ai mis beaucoup de temps à te l'afTaire que j'avais entreprise; loaii qu'elle est faite, j'en ai beattcoopâejè/ Huchon, il nous faut partir d'id k quitter cet habitue! et me remettre eti costume ordinaire; il me fantTétiriMiai tre robe sans plus de retard.
l'égdtbr.
Sire, la voici sans faute; tenez, bibîilar vous.
AURÉUEN.
Allons ! puisque je suis apprêté, pn»^ cet habit de pèlerin, et mettons-noo) » chemin pour retourner en France.
l'écuter.
Ne vous attardez pas pour moit P"^ je prendrai tout ceci et je remportera soi mon bras avec nous.
AURÉLIEN
Mon cher seigneur, puissiez-vous st tellement la grâce et l'amour de tous i dieux que le monde entier vous fasse h neur en vous reconnaissant pour son roi
Mon ami Aurélien, advienne que poui je ne puis pas devenir roi de tout le moi ni en être le seigneur : laissons cela ;te lez me dire, puisque vous venez deBou' gne, comment vous avez fait m^ ^*^^^^ Diies'le-moi.
AURÉLIEN
Volontiers , cher sire , par (ma) ^
AU MOYfiN-AGB.
Clotilde m'en sui aie >inine un povre, et si ay parlé elle assez de vostre faiti '\ si li ay le présent fait ' -î Tannel et des draps de pris.
- '. vous di, sire» elle a tout pris ; - '- ais elle m'a dit une chose
- ui convient que je vous expose, ' • ais secré soit. Vez ci le point :
Ue m'a dit qu'il ne loist point : r-Hombien que c'est chose possible, >.ouievoie n'est pas loysible)
hie crestienne se varie i^-ant qu'à unpaien se marie ; I' lient moins m'a dit ce que voiilra , 4on oncle faire elle fera,
lui est homme de grant value.
3 .)ukre, sire, elle vous salue , <oult de foiz, la bonne et la belle ;
it certainement je croy qu'elle ^ Vous a bien chier.
^ àurelian» sanz plus preschier, -' fluymais de ceci me tairay.
Seons-ci : je m'aviseray ^ Qu'en pourray faire.
CLOTILDE
: Doulx Jhesu-Grist, roy débonnaire, Sire qui congnoys les pensées, Les présentes et les passées,
jQuoyqu'à marier me consente
. A Clovis, si est-ce en l'entente Que je le puisse à ce mener Qu'il se face crestienner.
Hal Sire qui es touz parfaiz, Je te pri, mon désir parfaiz.
S'il est ainsi qu'il esconviengne Que le mariages'aviengne,
, Sire, par qui les choses bonnes Se font, ceste grâce me donnes Que le puisse faire venir A baptesme et ta loy tenir :
Ne le vueil ore plus prier.
Ces vestemens, sanz detrier, Vueil mucier; mais cest annel d'or Mettray de mon oncle ou trésor, Ains que face mais autre chose.
Temps est maishuy que me repose :
)'ay fait mon fait.
m'en suis allé vers Clotilde comme un pauvre ; je lui ai assez parlé de votre affaire et lui ai fait présent de l'anneau et des vêtemens de prix. Je vous le dis, sire, elle a tout accepté ; mais elle m'a dit une chose dont il faut que je vous fasse part, pourvu que ce soit en secret. Voici le point : elle m'a dit qu'il n'est pas permis (bien que ce soit chose possible, toutefois ce n'est pas licite) qu'une chrétienne se fourvoie jusqu'à épouser un paTen ; néanmoins elle m'a dit qu'elle fera ce que voudra son oncle, qui est un homme d'une grande valeur. En outre, sire, la bonne et la belle vous salue mille fois ; et certainement je crois qu'elle vous chérit fort.
GLOVIS.
Aurélien, sans en dire davantage, je me tairai aujourd'hui sur ce sujet. Asseyonsnous ici : j'aviserai ce que je pourrai faire à cet égard.
CLOTILDE
Doux Jésus-Christ , roi débonnaire. Sire, toi qui connais les pensées présentes et passées, si je consens à me marier avec Clovis, c'est dans le but de l'amener à se faire chrétien. Ah I Sire qui es toute perfection, je t'en prie, accomplis mon désir. S'il faut que ce mariage ait lieu, Sire, par qui les bonnes choses se font , donne-moi la grâce de l'amener à se faire baptiser et à garder ta loi. Maintenant je ne veux plus te prier. Je vais, sans tarder, cacher ces votemens; mais je mettrai cet anneau d'or dans le trésor de mon oncle, avant de faire autre chose. A présent il est temps que je me re-» pose : j'ai fait ce que j'avais à faire.
thAatrk français
CLOTIS.
Aurelian, trop mal me fait Ce que sui tant en cest estât.
Encore, sanz plus de restât, Te convient en Bourgongne aler A Gondebaut le roy parler Et sa niepce poiirmoy requerre; Si te prî qu'aprestes ton erre, Sanz plus ci estre.
AUR£LlAIf.
Par les diex qui me firent naistre^ Sire, voulentiers le feray, Et dès maintenant mouveray, Puisqu'il vous liailte.
CLOTIS.
Vas et pense comment soit faicie La chose sanz point de delay ; Que je tien, s'espousée Fay, J'en seray miex.
ADRELUN.
Je vous commant à touz noz diex ; Ne vous quier cy plus tenir resne.
— Huchon, nous fault râler ou règne.
Voir, de Bourgongne.
l'esguier.
Puisqu'à faire y avez besongne, Qu'aler vous y fault, sire doulx, Soit pour un autre ou soit pour vous.
De cuer iray.
AUREUAN.
Alons-m'en; je ne fineray Si seray là.
GLOVIS.
Seigneurs, Aurelian s'en va En Bourgongne pour ma besongne :
Alez après li sanz eslongne Et faites que vous l'allaingniez.
Je vueil que vous l'acompaigniez, Car de li me suis appensez Qu'il maine trop po gens d'assez ; Alez après.
ij* CHEVALIER.
Appareilliez sommes et près De faire ce que commandez, Chier sire; et se plus demandez, Fait vous sera.
iij'. CHEVALIER.
Sire, en la ville où il jerra Ennuit jerrons, s'il plaist à Dieu;
Aurélien , cela me fait trop de mal d si long- temps dans cet état. Il te bot ; encore, sans plus de retard, en Boar^ parler au roi Gondebaut et demandei nièce pour moi ; je te prie doDC de | parer ton voyage sans être davaougek
ADRRUBR.
Sire, par les dieux qui me firent oaii je le ferai volontiers, et dès à présent je mettrai en route, puisque tel estfotre plaisir.
Va et pense à faire la chose nos de car je tiens que, en répousaiicjen'ei) rai que mieux.
AURÉLIBH.
Je vous recommande à toos nos ài je ne veux pas retenir plus loag-ieops rênes (démon cheval). — HochoD.Tr ment, il nous faut aller de nouYean im royaume de Bourgogne.
l'écuter.
Puisque vous y avez à faire et qn'l to faut y aller, mon doux seigneur, soit poor autre, soit pour vous, j'y vais de bon «B
AORÉUEN.
Allons-nous-en; je ne m'arrêterai pasl je n'y sois.
GLOVlS*
Seigneurs , Aurélien s en va en M gne pour mes aifaires : allez après lœ ^ retard et faites en sorte de l'atteiDdrf i veux que vous Taccompagniei, carj»!
fléchi qu'il mène trop peu de gens aï^> suivez-le.
le DBDXlilfB CHBVAU»- |
Cher sire , nous sommes en ©«iij prêts à faire ce que vous wmïn«f*n vous demandez plus, vous screi obei |
le TROISIÈRB CHBVAUtt*
Sire, s'il plaît à Dieu, nous concwj ijourd'hui dans la même f iWe fl"^ '
au
AU UOYBN-AGB.
Etjvous promet en quelque lieu Qu'il Touira aler, nous irons, Et compagnie li ferons De vouloir fin.
ij' GHETALIER.
Alons-m'en. Vez ci le chemin Qu'i nous fault tenir sans cesser, Me nous est meslier du laisser ; Marchons, or sus I
iij*. CHEVALIER.
Avis m'est que le voy lassus Devant nous, où ne se faint pas D'aler: avançons nostre pas Pour estre à li^
C'est bien dit, et je sui celui Qui voulen tiers m'avanceray.
(Ici Tonl un po.)
Ho, sire 1 arrester le feray ; Puisque de li sommes si près, Ne soiez d'aler si engrès.
— Aurelian, arreatez-vous, Biau sire, et si parlez à nous Mais qu'il vous plaise.
AURELIAN.
E, mes amisi je suis bien aise, Voire, et bien liez quant je vous voy. Où alez-vous? dites-ie-moy, Je vous en pri.
ïl'y GHEVAUER.
Je le vous diray sanz detri; Alons-m'en touz jours nostre voie.
Le roy avec vous nous envoie Et veult que nous aillons ensemble ; Et la cause est, car il li semble, Quoy qu'il vous ait son fait commis, Qu'à trop po gent vous estes mis En ce voiage.
ij* CHEVAUER.
Il a fait com vaillant et sage; Laissons en pais.
AURELIAN.
Voire, nous approuchons huymais De là où nous (levons aler, Seigneurs, et si me fault parler A tel homme qu'est Gondebaut, Le roy, qui est et sage et caut.
Je vous dy bien.
iij^ CHEVALIER.
Aurelian sire, je tien
je vous promets que, en quelque lieu qu'il veuille aller, nous irons (avec lui) et l'accompagnerons de bon cœur.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Allons -nous -en. Voici le chemin qu'il nous faut constamment tenir, et nous n'avons pas besoin de le laisser; allons! marchons.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Je crois que je le vois là -haut devant nous; il n'est point paresseux à marcher: hâtons le pas pour l'atteindre,
LE DEUXIÈME GHEVALUSR.
C'est bien parlé, et j'avancerai volontiers. {Ici ils marchent un peu.) Ho, sire! je le ferai s'arrêter; puisque nous sommes si près de lui , ne vous hâtez pas tant. — Aurélien, arrêtez - vous , beau sire , et veuillez nous parler.
AURl£UEN.
Eh, mes amis! je suis bien aise, en vérité, et bien joyeux de vous voir. Où allez-' vous? dites-le-moi, je vous en prie.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Je vous le dirai sans difficulté; allonap toujours notre chemin. Le roi nous envoie avec vous et veut que nous aillons ensemble; la raison est qu'il lui semble, quoiqu'il vous ait chargé de son affaire, que vous vous êtes mis en route avec trop peu de monde.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
n a agi comme (un roi) vaillant et sage ;. n'en parlons plus.
AURÉLIEN
Seigneurs, en vérité, nous approchons, maintenant de là où nous devons aller, et il faut que je parle au roy Gondebaut, qui est sage et rusé, je vous le dis bien.
LE TROISIÈME CHEVALIBR.
Sire Aurélien , je liens que vous saurez.
Que vous le sarez moult bien faire Et sanz riens en parlant meflaire Vostre raison.
ij*. CHEVALIER.
Paix maishui! vez là sa maison:
Alons nous y de fait bouter Sanz nous de li de riens doubler D'avoir desroy.
AURBLIAN.
Soit ! je voys devant. — Sire roy , Habon qu'avez com Dieu servi, Vous ottroit qu'aiez deservi S'amour avoir !
GONDEBAtJT ROY.
Bien veignes-tu. Fais^me savoir Qui es-tu ne de quelle terre, Ne que viens-tu ci endroit querre ; Ne me mens pas.
AURELIAN.
Ce vous diray-je isnel-le-pas.
Sire, Glovis, le roi de France, Qui est un roy de grant puissance.
Vous demande sanz point d*ouUrage Clotilde avoir par mariage.
Qu'est voslre niepce.
GONDBBAUT.
Seigneurs, se jà ne vous meschiece.
Considérez l'enlencion Et regardez l'occasion Que Glovis encontre moy quiert.
Qui ma nièce à femme requiert, Conques ne cognut en sa vie.
De nous courir sus a envie, Ce puis-je pour voir affier; — Et tu es venuz espier Quel pais j'ay, je te dy voir, Soubz l'ombre que demande avoir Glovis femme que onques ne vit.
Ne scé de quele vie il vit; Mais va-t'en, et si li dénonces Qe quanque me diz et ennonces Je repute et tiens à frivoles, Et ne sont toutes que paroles De tricherie.
AURELIAN.
Sire, ne vous celeray mie.
Mon chier seigneur, Glovis le roy Si vous mande ainsi de par moy, S'ainsi est que vous li vueilliez Donner un lieu appareilliez
très-bien vous en tirer et sans faire ton» rien à votre affaire dans vos paroles.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Allons , paix 1 voici sa maison : eoiroosy sans aucune crainte d'être mal reçus de lui.
AURÉUEN.
Soit ! je vais deyant. — Sire roi, que Sahomet, que tous avez servi comme dieu, vous accorde d'ayoir mérité son amoar!
LE ROI GONDBBAirr.
Sois le bienvenu. Fais-moi saToirquim es, de quel pays, et ce que tu riens chercher ici ; ne me mens pas.
AURiLIEN.
Je vous, le dirai tout de suite. Sire , Glovis, le roi de France , qui est un roi irèf puissant , vous demande en mariage de bonne foi Glotilde, votre nièce.
GOIfDEBAUT.
Seigneurs , Dieu vous garde de mal î considérez l'intention de Clovi» et voyci Toccasion qu'il cherche contre nous en demandant en mariage ma nièce , qu u i"^ connut jamais de sa vie. Il a envie de m courir sus, je puis bien l'assurer; -et ta « venu espionner quel pays j'ai , je te dis la vérité, sous prétexte que Glovis demande une femme qu'il ne vit jamais. Je ne sais quelle vie il mène ; mais va-t'en et h^^^ part de ceci : que tout ce que tn me dis exposes, je le considère comme des fmolités, et que ce n'est que paroles de fourberie.
AUR^LlEir. .
Sire, je ne vous le cèlerai pas, mon cnw seigneur, le roi Glovis vous demande F ma bouche de vouloir bien lui 6»^^ ""* droit pour y épouser CloliWe ; et si vous u voulez pas qu'il en soii ainsi, je vous d»
AU MOYBN-ÀGB.
Où ClolHde à espouse prengne ; Se TOUS ne voulez qu'il avieogne, De par li vous dy que bien tost L'arez ici, li et son ost, Pour vous combatre.
GONDEBACT.
Et je le saray bien debalre, S'il vient ici, et tant feray Que le sanc de ceulx vengeray Qui par li ont esté occis.
Malement est son cuer assis En grant orgueil.
PREMIER GOMSEILLIER GONDEBAUT.
Chier sire, un mot dire ici vueil; — Mais, seigneurs, traiez-vous arrière Un petit jusques là derrière.
— S'il vous plaist, vous m'escouterez:
A voz meuislrcs enquerrez Et à voz cliamberlans aussy S'il scevent riens qu'il soit'ainsi, Que Clovis ait par dedeçà Envoie dons ore ou pieçà Par ses Icgaz et par engin Qu'il ait pensé qu'à ceate fin Il ait sur vous occasion De venir à s'entencion :
C'est que son subjet doiez estre El vostre règne à li soubzmettre ; Je vous di voir.
ij*. GONSEILLIER.
Voire que vous devez savoir.
Sire, que quant Clovis s'aîre Il forcené, ce vous puis dire.
Comme un lion bien attené ; M'il n'est homme de mère né Qu'il ne le double.
GONDEBAUT.
Ytier, vien avant et m'escoute.
Longuement as à moy esté :
Scez-iu point, par ta vérité.
Qu'envolé m'ait nul don Clovis?
Se tu me mens, il est touz vifz :
Je le saray.
GHAHBERLANG.
Mon chier seigneur, voir vous diray De ce que vous me demandez, Puisque vous le me commandez.
Je vous jur par Malion, mon dieu.
Conques en place ny en lieu Ne fu où riens vous envoyast
sa part que bientôt vous l'aurez ici , lui et son armée, pour vous combattre.
GONDEBAUT.
S'il vient ici , je saurai bien l'arrêter, et je ferai tant que \e vengerai le sang de ceux qu'il a tués. Son cœur est outrageusement gonflé d'orgueil.
