ID£BAUT
Cela se fit assez niaisement et sans conseil, lorsque tu aurais dft en prendre, si m avais eu quelque peu de sens; mais, puisque, sans me consulter, tu en as agi aiosi, advienne que pourra. — Faites venir ces messagers, que je vois là^bas.
LE DEUXIÈME CONSEILLER
Volontiers, sire, de tout mon cœur. - Seigneurs, allons vite ! venez promplemeDt au roi, qui vous envoie chercher; dépéchezvous.
LE DEUXIÈME CHEVALIER DE CLOTIS
Puisque tel est son bon plaisir, nous le ferons sans attendre davantage.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Sire, veuillez ne pas prendre nout retard en mauvaise part.
GONDEDAUT.
Nenni^ vous venez assez à temps; mais entendez ce que je veux vous dire : tous demandez ma nièce en mariage pour le roi Clovis, qui lui a envoyé par ses geus, secrètement, dans un but coupable et à moa insu, son anneau et de riches vétemeos : c'est pourquoi, seigneurs, je yous la livre et me décharge tout^à-fait d'elle; emmenez-la sur-le-champ, et ne vous aitcudei pas à ce que ni moi ni personne de ma maison nous lui tenions compagnie ; oeom, certes.
AURÈLIBR.
Aussi bien, sire, que nul ne s'en mette en peine : c'est inutile, si cela ne vous est pas agréable; et que voire volonté soit faite» Si tel est votre bon plaisir, nous ooits eo irons et nous emmènerons la demoiselle au roi de France.
AU NOYEN-AGR.
GONDEBAUT.
Faiies-ent à vostre ordenaoce, De elle ne me quier plus mesler :
Soit où elle pourra nier.
Riens n'y aconte.
ij*. CHEVALIER.
Sire, sanz plus faire ici compte.
De vous prenons congié, c'est fin; A Mahon et à Appolin Vous commandons.
iij«. CHEVALIER.
Puis qu'avons ce que demandons.
Ne nousfault penser que d'aler; Atons monter, sanz plus parler, Nostre espousée.
AURBLIAN.
Vosire monture est ordenée, Dame ; ne vous soussiez mie.
Kl s'arez bonne compagnie De nous trestouz.
CLOTILDE
Vostre merci, mes amis doulx; Et j'espoir que le temps venra Que guerredonné vous sera, Se jeonques puis.
AURELIAN.
Seigneurs, escoulez-moy : depuis Deux jours pour certain j'uy scéu Que le roy Clovis est méu De Paris et va à Soissons :
Si fiiultque le chemin laissons De Paris, quant serons monté, Et qu'à Soissons droit la cité Aillons à li.
ij'. CHEVALIER.
Bien est; n'y a de nous celi Qui ne le face voulentiers.
Alons monter en dementiers Qu'avons espace.
iij*. CHEVAUEB.
Kl n'est-il pas bon c'on li face Savoir, afin qu'il ne s'eslongne, Ce qu'avons fait de sa besongne?
Qu'en diies-vous?
AURELIAN.
Si est, par foy ! Mon ami doulx, J<^ vous suppli, s'il vous agrée, Srmzlui faire autre lettre secrée, Que devant nous vous en ailliez
GONDEBAUT.
Faites -en ce que vous voudrez, je ne veux plus me mêler d'elle ; qu'elle soit où elle pourra aller, je ne m'en inquiète pas.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Sire, sans plus causer ici, nous prenons congé de vous, c'est tout; nous vous recommandons à Mahomet et à Apollon.
LE TROISIÈHE CHEVALIER.
Maintenant que nous avons ce que nous demandons, il ne nous faut songer qu'à marcher; allons mettre en selle nostre épousée , sans plus parler.
AURÉLIEN
Dame, votre monture est prête ; ne vous inquiétez pas, et vous aurez en nous tous, une bonne compagnie.
CLOTILDE
Merci, mes doux amis; et j'espère que le temps viendra où, si jamais je le peux, vous , serez récompensés.
AURÉLIEN
Seigneurs , écoutez-moi : depuis deux jours j'ai appris de source certaine que le roi Clovis a quitté Paris et va à Soissons: il nous faut donc laisser le chemin de Paris , quand nous serons à cheval, et aller droit à la cité de Soissons auprès de lui..
LE DEUXIÈME CHEVALIER
C'est bien; il n'y a parmi nous personne qui ne le fasse volontiers.. Allons monter à cheval pendant que nous avons le temps.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Et n'est-il pas bon, afin*qu'il ne s'éloigne pas, qu'on lui fasse savoir comment nous avons terminé son affaire? Qu'en dites-vous ?
AURÉLIEN
Oui, ma foi! Mon doux ami, je vous supplie de vouloir bien, sans lui faire d'autres lettres secrètes , vous en aller devant nous et lui dire où nous en sommes.
TUÉATRE FRANÇAIS
Et 1 estât dire ii vueilliez De nosire fait.
iij'. CHEVALIER.
Voulez- vous? il vous sera fait, Et me peneray d'avaocier; Pensez de vous y adressîer JPIus que pourrez.
ij*. GBEVÀLIER.
Tant ferons que nouvelle ourrez De nous, sîre, et de nostre arroy»
Ains qu'avoir puissiez fait au roy Voslre message.
iij'. CHEVALIER.
Bien est. Sachiez, com fol ou sage, Je vous dy, je ne fineray D'aier tant qu'à li parleray.
Ici vous lais.
ÀURELIAN.
Avant ! alons penser huimais De nous monter et de le suivre, Si que le puissons aconsuivre Brief et trouver.
iij. CHEVALIER.
Mahon, bien vous doy aourer Quant venu sui par telle voie Que le roy voy, dont j'ay grant joie, Qui en sa majesté se siet.
A ! quecel estât bien li siet! D'aler parler à li me vent.
— Sire, Mahon et Tervagant Vous facent lié 1
Bien vcgnant! Qui l'a conseillié, Qu'ainsi seul vient?
iij^ CHEVALIER.
Aurelian, sire, et les siens Qui devant m'ont fait avancer Pour vous compter et annoncer Ce qu'avons fait.
Vous ont rien Bourgongnons meffait Ne bas ne hault?
iije. CHEVALIER.
Kanil, sire; mais Gondebaut Vi courroucié et mal méu :
El dist c'en avoit decéu Sa nièce par son annel d'or.
Que elle avoit mis en son trésor.
D'autres choses, voir, vous dira Assez, quant ci venu sera,
LE TROIftliME CHEVALIER.
Le voulez-vous? ii sera fait ainsi, et je m'efforcerai d'avancer ; peosez à vous y rendre le plus tôt possible.
LE DEUXIÈME CBEVAUER.
Nous ferons tant que vous entendrez parler de nous et de notre voyage avant que vous puissiez avoir fait votre message au roi.
LE TROISIÈME CHEVALIER
C'est bien. Sachez que (fou on sage, je vous le dis) je ne cesserai pas de marcber que je ne lui parle. Ici je vous laisse.
AUBÉLIEN.
En avant 1 allons penser dësormais à monter à cheval et à le suivre, en sorte que nous puissions bientôt l'atteindre et le trouver.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Mahomet, je dois bien vous rendre grâces d'être venu par un chemin tel que je vois le roi assis dans sa majesté : ce dont j'ai grand'joie. Ah I que cet état lui sied bien! Je vais m'aventurer à lui parler. — Sii-e, que Mahomet et Tervagant vous donnent joie !
Sois le bienvenu ! Qui t'a conseillé de venir ainsi seul?
LE TROISIÈME CHEVALIER
Sire,'(cesl) Aurélien et les siens qui m'ont envoyé en avant pour vous raconter et vous annoncer ce qu'ils ont fait.
Les Bourguignons vous ont-ils fait qnelque mal, aux petits ou aux grands?
LE TROISIÈME CHEVALIER-
Nenni, sire ; mais je vis Gondebaut courroucé et mal disposé ; il dit qu'on avait déçu sa nièce par votre anneau d or, qu elle avait mis en son trésor. En vérité, Aurélien vous dira beaucoup d'autres choses, quand il sera venu ici ; mais , je >'<^"^ dis seulement qu'il amène avec lui la (j<^""^^
AU
Aurelian ; mais tint vous di La fille amaine avecques H Qu'avoir devez.
OLOVIS.
Or me dîtes, se vous savez, Quant ilz venront.
îij* CBEVALIER.
En ceste ville annuit seront, Ou demain, sire, à la disnée; Si que, s'il vous ptaist et agrée, Ed l'ostel où doivent descendre Iray veoir, sanz plus attendre, Qu'il en peut estre.
GLOVIS.
Oïl, va-t'en en paine mettre, Sanz toy plus ci endroit tenir ; Et les fay touz à moy venir, S'ilz sont venuz.
iij*. CHEVALIER.
A voz grez faire suis tenuz.
Sire, je vois.
AURELIAN.
Dame, je tien que puts..ij. mois
Et plus qu'avons ensemble esté,
Ne devez joie, en vérité,
Tele comme huy avoir eu.
Et la raison qui m'a méu
De le vous dire, vez la ci :
Je voy qu'en ccsle ville-ci
Nous alons, où vous trouverez
Celui à qui femme serez.
Et qui tant vous honnourera
Que royne estre vous fera
De tel royaume conime est France,
Qui est, ce tien-je sanz doubtnnce.
Plus renommée qu'autre terre :
Si que avançons, damme,'nostre erre D'aler ensemble.
CLOTILDE
Aurelian sire, il me sembla Que je voy là celui que vous Aviez commis d*aler pour nous Devers le roy. •
ij^ CHEVALIER.
Dame, voirement est, par foy !
Il a bien avancé son erré.
Je pense qu'il nous viengnc querre.
Quel le ferons?
AURELIAN.
Souffrez, venir ci le luirons;. - -.: ,
IIOYBN-AGB.
fille que vous devez avoir.
Maintenant dites-moi , si vous le savez quand ils viendront.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Sire , ils seront en cette ville aujourd'hui OU demain, à l'heure dudiner; en sorte que» si cela vousplalt et vous est agréable, j'irai dans l'hôtel où ils doivent descendre voir tout de suite ce qu'il en peut être.
Oui, va-t'en occuper, sans te tenir ici plus long-temps ; et fais-les tous venir auprès de moi, s'ils sont arrivés.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Je suis tenu de faire votre volonté. Sire, j'y vais.
AURÉLIEN
Dame , je tiens que depuis deux mois et plus que nous sommes ensemble, vous ne devez pas avoir eu, en vérité, une joie pareille à celle d'aujourd'hui. Et voici la raison qui m'a excité à vous le dire : fe vois que nous allons en cette ville-ci, où vous trouverez celui dont vous serez la femme, et qui vous honorera tant qu'il vous fera reine *de France, royaume qui est, je vous^ le dis en vérité, plus renommé que toute autre terre: c'est pourquoi, dame, hfttons-nous tous deux.
GLOTILDE.
Sire Aurélien, il me semble que je vois là celui que vous avez chargé d'aller pour nous auprès du roi.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Dame , c'est la vérité, par (ma) foi ! Il a bien fuit diligence. Je pense qu'il vient nous chercher. Que feron$*noiis ?
AURÉLIBN.
Attendez, nous le laisserons venir ici; et
fi32 THÉÂTRE
El qiiani avecqucs nous sera.
Ce qu'ara trouvé nous dira De point en point.
iij'. CHEVALIER.
£ gar! je vous truis bien à point:
De devers le roy vien tout droit, Qui m'a envoie çà endroit Pour dire vous et annuncier Que vous ne vueilliez pas laissier, Pui$qu*estes venuz en sa terre, Que ne veigniez à li bonne erre En son palais.
AURELIAN.
D'.'iler à li ù grant Qslais, Sire, nous estions ordenez :
11 fault qu'avec nous retournez Sanz plus* parler.
ïl'y. CHEVALIER.
Ne pensez que de tostaler; Je VOUS suivray.
AURELIAN.
De Mahon qui nostre dieu vray Est, monseigneur, et qui valu Vous a en mains lieux, vous salu:
C'est de raison.
CLOTIS.
B7cn soiez en nostre maison Venuz, et vous touz que cy voy Assemblez. Or çà ! diies-moy.
Je vous em pri, mais qu'il vous siesse, Est-ce de Gondebaut la nièce Que ci voy estre ?
ij* CHEVALIER.
Sire, sanz plus débat y mettre, Oil,c est elle.
Bien puissez venir, damoiselle :
De voslre venue ay grant joie.
Puisque vous devez estre moie El que vostre mari seray.
De France vous ordonneray Royne et dame.
CLOTILDE
Cliier sire, au sauvement de Tame De VOUS, premier, et puis de moy Soit fait ce que dire vous oy,
Non autrement ! |
Or tost, seigneurs, appertement ! I
Faites qn'en sa chambre menée |
quand il sera avec nous, il nous dira da poui en point ce qu'il aura trouvé.
LE TROISIÈHB CHEVALIER.
Eh voyez ! je vous trouve bien à point: je viens tout droit de vers le roi, qui m*a envoyé ici pour vous dire et vous anooDcerde vouloir bien, puisque vous êtes arrivés dans son royaume , ne pas manquer de Teoir promptement auprès de lui dans son palais.
AURÉLIBN.
Sire, nous étions en marche pour noosy rendre en toute hâte: il faut que, sans un mot de plus » vous vous en retourniez avec nous.
LE TROISIÈUE CHEVALUR.
Ne pensez qu'à aller vite ; je vous suivrai.
ADRÉLIEN.
Monseigneur, je vous salue au nom de Mahomet, qui est notre vérilable dien et qui vous a prêté secours en maints endroits : c'est raison.
CLOTIS.
Soyez le bienvenu en notre maison, ainsi que vous tous que je vois rassemblés ici. Çà ! je vous en prie, veuillez me le dire, est-ce la nièce de Gondebaut que je vois ici?
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Oui , sire , sans plus de débats, ctsi elle.
Demoiselle, soyez la bienvenue : j'ai udp grande joie de votre arrivée. Puisque vons devez être à moi et que je serai votre man, je vous couroimerai reine et maîtresse de l-' France.
CLOTILDE
Cher sire , que ce que je vous enieods dire soit pour le salut de votre ame, dabord, et de la mienne ensuite, et non pa^ autrement !
Allons, vite, seigneurs! faites qu^l^^ ^'^ menée en sa chambre là -derrière etpa-
AU MOTEN-AGB<
Soit là-derriere et ordenëe Comme une espoasëe doit csire, Car de Tesponser entremetlre Me vueil en Teure.
AUREUAN.
Sire, nous ferons sanz demeure Ce qui vous plaîst à demander.
— Dame, venez-ent sanz tarder En vostre chambre, où vous menrons, Et puis nous en retournerons Arrière ici.
CLOTILDE
Mes obiers amis, soil fait ainsi Plainement com vous divisez.
— Ysabel, et vous me suivez, M'amie chiere.
LA DAMOISELLE
Voulentiers, dame, à lie chiere.
Alez devant, après iray; A atourner vous aideray :
C'est de raison.
Seigneurs, j'ay de dire achoison Que mon bien et mon honneur croist, Dont en mon cuer joie s'acroist.
Puisque j'aray ceste pucelle Qui m'a semblé merveilles belle En son visage.
ij'. CHEVALIER.
Depuis qu'emprismes le voyage.
Sire, de la vous amener.
Ne me puis pas garde donner Qu aie en li véu contenance, Parole, fait ny ordenance Ne maintien, ce vous jur par m'ame.
Fors que de bonne et sage dame Et très honneste.
AURELIAN.
Mon chier seigneur, madame est preste, Ce vous puis-je bien annoncier :
IVespouser vous fault avancier.
Car temps en est.
Puisqu'est preste, aussi suis-je prest.
Aions sanz nous plus ci tenir.
Faites les menesirelz venir Ci devant nous.
PREMIER SERGENT
1 antost, sire. — Délivrez -vous, Seigneurs, meiloz-vous en arroy
rée comme une épousée doit l'être , car je veux me mettre en mesure de l'épouser à l'instant même.
AURÉLIBN.
Sire, nous ferons sans délai ce qu'il vous plaît de demander. — Dame, venez-yousen sans tarder en votre ehambre, où nous vous mènerons, et puis nous reviendrons
CLOTILDE
Mes chers amis, qu'il soit fait entièrement comme vous le dites. — Quant à vous, Isabelle, suivez-moi, ma chère amie.
LA DEMOISELLE
Volontiers, dame, et avec joie. Passez devant, j'irai après ; je vous aiderai à vous habiller : c'est mon devoir.
Seigneurs, j'ai des motifs pour dire que mon bien et mon honneur augmentent, ce qui fait que la joi^ s'accroît dans mon cœur, puisque j'aurai cette jeune vierge qui m'a semblé merveilleusement belle de visage.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Sire, depuis que nous nous sommes mis en route pour vous l'amener, je ne me souviens pas d'avoir vu en elle une contenance, une conduite, des manières, ou entendu une parole , je vous le jure par mon ame , autres qu'il convient à une bonne , sage et très-honnéte dame.
• AURÉLIEN
Mon cher seigneur, ma dame est prête, je puis bien vous l'annoncer : il vous faut procéder au mariage, car il en est temps.
Puisqu'elle est prête, je le suis aussi. Allons sans nous tenir davantage ici. Faites venir les ménestrels devant nous.
LE PREyiER SERGENT.
Tout de suite, sire. — Dépêchez- vous, seigneurs , disposez - vous pour ronduire
De mener espouser le roy ; N'&tentque vous.
LES HBNESTREZ.
Nous y allons, mon ami doulx, Quanque povoos.
iïy, CHBVALIBR.
Yes-lez cy : sus ! or en aions.
Sire, il est heure.
Alons-m'en sanz plus de demeure; Je vois devant.
ij* CHEVALIER.
Et nous touz vous irons suivant Par compagnie.
(Ici s'en va hor» de sa [place], el, une pelite inlci^ Ta1[le] faîte, s'en revient e[n la] sale ; et Aurelian [li] maine l'espousée et ci[it]* :)
AURBUAN.
Sire, vez-cy vostre partie Que vous amaine et que vous lais.
Vostre femme est dès ore mais, Nul autre n'y peut droit clamer:
Or pensez de vous entre-amer.
Que c'est un fait très qoble et sage De vivre en paiz en mariage Et en amour.
Sanz faire cy plus de demour, Je vueil qu'entre vous trois ailliez Au Louvre, et là m'appareilliez Ce qui fault pour faire ma feste:
Il y a bou lieu et honneste.
Et si est près.
iij'. CHEVALtER.
Ghier sire, nous sommes touz prestz D*aler ordener la besongne.
— Alons-m'en touz .iij. sanz eslongne, Partons de cy.
AURELIAN.
Alons de ci ; muser aussi N'est temps huis mais.
GLOTILDE.
Mon chier seigneur, dès ore mais Hetien pour vostre chamberiere.
Je vous pri ceste foiz première, Chier sire, q'un don m'octroiez Et ce que je demande oiez
* La parlie du manuscrii que nous avons (cnlé
le roi à l'autel; il n'attend que vous.
LIS MENESTRELS.
Nous y allons, mon doux ami, le plus vite que nous pouvons.
LE TROISIÈIIE CHSVAI.IKR.
Les voici : debout! Allons^ncMis-enàceoe heure, il en est temps.
Al Ions -nous -en sans plus de retard; je vais devant.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Quant à nous, nous vous accompagnerons
tous.
(Ici le roi quitte sa place, et, après un court isterralle, il rerient dans la salle ; et Aurélien lui mène Tépousée, et dit :)
AURÉLIEN
Sire , voici votre moitié que je voos amène et vous laisse. Elle est désormais votre femme, nul autre ne peut y réclamer de droits : maintenant pensez à vous entr'aimer,'car c'est une très-noble et sage action dans le mariage de vivre en paix et eo amour.
Sans faire un plus long séjour ici, je veax que vous alliez tous les trois au Louvre, et que là vous prépariez ce qu'il faut pour faire ma fête: c'est un lieu commode et décent, et c'est près d'ici.
LE TROISIÈME CREVALIBR.
Cher sire , nous sommes tout prêts d'aller ordonner la fôle. — Allons* nous-en tous trois sans plus de retard, partons d'ici.
ACRÉLIRN.
Allons- nous -en d'ici; aussi bien n'esi-il plus temps de muser.
CLOTILDB.
Hon cher seigneur, désormais je me regarde comme votre servante. Cher sire, je vous prie tout d'abord de m'octroyer un don , d'enteudre ma demande et d'être as-
de .i*cstituer ici est tombée sous îo roulrau du relieur.
Et me soit fait de vostre grâce, Avant que service vous fasse Tel comme est tenue de faire Femme à son mari, sanz meffaire, Quant il leur plaist.
CLOTIS.
Demandez, Clotilde : à court plail, Je le feray.
CLOTILDE
Ma requeste dont vous diray.
Sire. De vostre or point ne quier ;
Mais premièrement vous requier
Qu'en Dieu le Père vueiUiez croire^
Qui sanz fin règne ou ciel en gloire,
Qui vous créa et qui tout fist
Et qui onques rien ne meffist.
Après, sire, pas ne laissez
Jhesu-Crist; mais le confessez
Vray Dieu, fil de Dieu le Père estre,
Qui çà jus voult de vierge naistrc
Et y fu du Père envoiez
Pour nous estre à Dieu ravoiez,
Et qui nous a, c'est vérité.
Par sa sainte mort racheté.
Oultre, je vous requier ainsi
Saint-Esperit créez aussi.
Qui touz les justes enlumine
Et conforme en grâce divine;
Et que ces .iij., Pères et Filz
Et Saint-Esperit, soiez fiz,
Sont une seule majesté,
Uneessance, unedéité.
Une perdurable puissance :
Ce tenez par ferme créance,
Et voz ydoles délaissez
Et d'aourer les vous cessez,
Car vanitez sont et faintises ;
Mais, sire, les saintes églises
Qu'avez ars et fait destabtir
Faites refaire et restablir.
Et soiez de Dieu filz et membre.
Après vous requier qu'il vous membre
De demander ma porcion
Qu'avoir de la succession
Doi par droit de père et de mère,
Que fist morir de mort amere
Mon oncle, qui tant desvoya
Que mon père occisi , et noya
Ma mère pour le règne avoir
De Bourgongnc, je vous dy voir.
sez gracieux pour me l'accorder, avant que je vous serve comme une femme est tenue de le faire envers son mari, sans commettre le mal, quand cela leur platt.
Demandez, Clotilde : Je le ferai sans hésiter.
CLOTILDE
Sire, je vous exposerai donc ma requête. Je ne veux point de votre or; mais en premier lieu je vous prie de vouloir croire en Dieu le Père» qui règne sans fin au ciel dans la gloire, qui vous créa, quij fit tout et qui jamais ne commit le mal* Après , sire , ne laissez pas Jésus-Christ ; mais confessez- le pour vrai Dieu, fils de Dieu le Père, qui voulut naître ici-bas d'une vierge, qui y fut envoyé du Père pour nous ramener à Dieu, et qui nous a, c'est chose véritable, rachetés par sa sainte mort. En outre, je vous prie de croire aussi au Saint-Esprit, qui éclaire tous les justes et les confirme dans la grâce divine; et que ces trois, le Père, le Fils elle Saint-Esprit, soyez-eu sûr, sont une majesté unique, une essence, une divinité, une puissance éternelle : croyez fermement ceci, délaissez vos idoles et cessez de les adorer, car ce sont des choses vaines et trompeuses ; mais , sire , faites rétablir les saintes églises que vous avez brûlées et abattues, et soyez fils et membre de Dieu. Après, je vous prie de vous souvenir de demander la part que je dois avoir légalement de la succession de mes père et mère, que fit mourir d'une m(»*t cruelle mon oncle, qui se rendit coupable au point de tuer mon père et de noyer ma mère pour avoir le royaume de Bourgogne, je vous dis vrai. Dieu veuille que je voie l'heure où je serai vengée de leur mort, et cela bientôt!
636 THiATRB
Et Diex Tueille que Teure voie Que de leur mort vengée soie, Et brierment !
Clotilde, entendez que vueil dire :
D'une chose ci me touchiez Trop fort à faire, ce sachiez.
Que j'aoure con creslien Vostre Dieu. Je n'en feray rien ; Mais l'autre chose vous feray :
De Gondebaut vous vengeray Briefment, et le vous menray si Qu'il venra requerre mercy, Yueille ou ne vueille.
CLOTILDE
Tout avant, ce que vous conseille, Vous pri, chier sire, que faciez:
A voz ydoles renonciez Et vueilliez Dieu croire et amer Qui le ciel fil, air, terre et mer, Femmes et hommes.
GLOVIS.
Je n'y aconte pas ij. pommes En ce que dites.
!]• CHEVALIER
Tenir nous devez bien pour quittes, Chier sire, de vostre appareil :
Tel Tavons fait c onques pareil Je ne vi faire.
Laissons en pais, il m'en fault taire ; Tendre à autre chose me fault.
Entre vous .iij. à Gondebaut Vueil qu'ailliez sanz contredire, Et de par moy li direz : t Sire, De par Clov'is , de qui tenons Terres et fiez, ici venons, Et vous dirons pour quoy bonne erre :
Demander venons et requerre Le trésor Clotilde qu'avez, , Et qu'avoir doit, vous le savez, De la succession son père Et de celle de par sa mère :
C'est de raison . ■
iij« CHEVALIER.
Sire, sanz plus d'arrestoison.
Ferons voslre commandement.
— Or avant, se gneurs ! alons-m'ent Tonz .iij. ensemble.
GLOVIS.
Clotilde, entendez cequejeveoxdirei vous me touchez ici un mot relallTemeiti une chose trop difficile à faire, sacbez^e: c'est que j'adore Dieu comme chrétien. ]< n'en ferai rien; mais j'exécuterai Taotn chose : je vous vengerai bientôt de GoDde< haut, et je vous le mènerai si bien qu'ii Tiet dra demander merci, qu'il le veuille oddoii
Auparavant je vous prie, cher sire, di faire ce que je vous conseille: renoBceti à vos idoles et veuillez croire en Dieu et hi mer; c'est lui qui fit le ciel, l'air, latem et la mer, les femmes et les hommes.
Je ne fais pas plus de cas de ceqoeTO» me dites que de deux pommes.
LE DEDXIÈMB CHETAUER.
Cher sire, vous devez bien nous consi' dérer comme quittes de vos préparatifs:
nous les avons faits tels que jamais je aei vis faire de semblables.
CLOTIS.
Brisons là-dessus, il faut que je me m à ce sujet et que je m'occupe d'autre cbo.^ Je veux que tous trois, sans faire d'i^'ef' lions, vous alliez vers Gondebaol,et foti lui direz pour moi : • Sire , doustcdodsi'ï de la part de Clovis^ de qui nous tenons terres et fiefs, et nous vous dirons tout de siiie pourquoi : nous venons demander et réclamer le trésor de Clotilde que vous avei,rt qu'elle doit avoir, vous le savez, delà sr cession de ses père et mère : c'est raisoti.'
LB TROISIÈME CHEVAUEB*
Sire , sans plus de retard, noos cx«^"'*" rons vos ordres. — Allons, en avant, s^'* gneurs! partons tous trois ensemble.
AO UOYEN-AGK.
lj«. CHBTAL1BR.
C'est bien à faire, ce me semble.
Mettre de nous paine greigneur Au fait de nosire chier seigneur Que d'un eslrange.
AURELIAN.
Son fait de tout autre s'estrange, Et est trop plus noble et plus hault.
Cessez-vous; là voy Gondebaut.
Alons-m'en, parler vueilà li.
— Mahon, sire, qui est celui Qui les biens de terre fait croistre, En honneur et en joie accroistre Vous Tueille et brief !
GONDEBAUT.
Et aussi te gart de meschief !
Que viens-tu querre ?
AURELÎAK.
Sire, nous vous venons requerre Que la porcion délivrez Des trésors et la nous livrez Qu'à Clotilde sont et partiennent, Et de la succession viennent Tant de son père com de mère ; Voulenté ne devez amere Du faire avoir.
GONDEBAUT.
Conment! mon règne et mon avoir Cuide avoir donc ainsi Clovis?
Kanil, tant com je soie vis.
He scez-tu pas, Orelian, Que deffendu t'ay dès ouan A plus venir en ceste terre Pour le mien demander ne querre ? Je te jur, se ne l'en retournes Et d'aler t'en bien tost t'aournes De devant moy, je t'occirray ; Jà autre n'y aitenderay.
Vuide, va-t'en.
AURELIAN.
Roy, je vous dis bien dès anten Que tant com mon chter seigneur vive, Clovis le roy pour qui je estrive, De rien voz menaces ne crieng, Car je fas mon devoir, ce tieng.
Par moy le trésor vous demande De sa femme avoir, et vous mande Quant voulrez dire qu'il Tara.
Ordenez lieu, et il venra Où vous direz.
LE DBUXIÈMB CHBVALIBR.
Il est convenable, ce me semble, que nous nous donnions plus de peine pour les affaires de notre cher seigneur que pour un étranger.
AURÉLIEN
Ses intérêts diffèrent de tout autre et sont bien plus nobles et plus élevés. Taisezvous; je vois là-bas Gondebaut. Allons-nousen , je veux lui parler. — Sire , que Mahomet, qui fait croître les biens de la terre, veuille vous faire monter en honneur et en joie, et cela bientôt !
GONDEBAUT.
Qu'il te garde aussi de mal I Que viens-tu chercher?
AURÉLIEN
Sire, nous venons vous prier d'abandonner et de nous livrer la portion des trésors qui sont et appartiennent à Clotilde, et qui viennent de la succession tant de son père que de sa mère; vous ne devez pas avoir l'esprit éloigné d'en agir ainsi.
GONDEBAUT.
Comment! Clovis pense donc avoir ainsi mon royaume et mon bien? Nenni, tant que serai vivant. Ne sais- tu pas, Aurélien, que je t'ai défendu depuis un an de revenir en cette terre pour demander ou réclamer ce qui est à moi ? Si tu ne t'en retournes point et que tu ne te prépares pas à t'en aller bientôt de devant moi, ■je te jure que je te tuerai; je n'attendrai pas d'autre personne pour cela. Vide la place, va-t*en.
aurAlien.
Roi, je vous dis bien dès l'an passé que tant que mon cher seigneur le roi Clovis, pour qui je me donne du mal, vivra, je ne crains nullement vos menaces , car je fais mon devoir, j'en suis convaincu. Il vous demande par mon organe le trésor de sa femme , et vous prie de vouloir lui dire quand il l'aura. Donnez-lui un rendez-vous, et il viendra où vous direz.
thAatrk français
PREMIER COIfSBlLLIBR.
Sire» s'il vous plaist, vous ferex Ce que dirny.
GOIIDEBAUT.
Or dites, et je vous orray :
Qu'en voulez dire?
PREMIER CONSEILLIER
Aureliao, traiez-vous, sire.
Un po en sus.
ArRELIAIf.
Sire, moult voulentters. Or sus !
Parlez ensemble.
PREMIER CONSEILLIER
Chier sire, vez ci qui me semble Que Clovis raison vous requiert.
Se, pour sa femme, à avoir quiert Ce qu'elle avoir peut de trésor, De vostre argent et de vostre or Li soit par son légat tramis, Tant que vous soiez bons amis Et que Clovis en ceste terre Ne viengne pour nous faire guerre, Car François sont cruex forment Et le font touz jours vaillamment.
Vous le savez.
ij*. CONSEILLIER.
Certes, sire, voir dit avez :
De guerre sont sages et fors, Et ont gaingnié par leurs eflbrs Mainte ville et maint bon chastel.
Si que c'est pour vous le plus bel Que de ce qui li appartient LyenVoiez; ilesconvient Le satisfait.
GONDEBAUT.
Or avant ! il vous sera fait, Puisque vous me le conseilliez. Aurelian ici vueilliez Faire venir.
ij^ CONSBILLRR.
En l'eure, sanz plus plait tenir, Sera ei, de voir le tenez.
— Aurelian amis, venez A Gondebaut.
AURELUN.
Alons! je feray de cuer baut Quanque direz.
ij*. GONSBILLIBE.
Sire, d' Aurelian ferez
Vostre ami, que ci vous amaine.
LE PREMIER CONSEILLEB.
Sire, s'il vous plait , vous ferez ce que/ dirai.
GONDEBAUT.
Allons , dites , et je vous écouterai : qqvoulez-vous dire?
LE PREMIER CONSEILLER
Sire Aurélien, retirez-vous un peu à Fe cart.
AURÉLIEN
Sire, très-volontiers. Allons! priez ec semble.
LE PREMIER CONSEILLER
Cher sire, il me semble que Clovis tooi adresse une demande raisonnable. Si, n nom de sa femme, il prétend avoir ce qaeit peut posséder en fait de trésor, envoyez lui de votre or et dé votre argent pars» ambassadeur, afin que vous soyez bons ami et que Clovis ne vienne pas dans ce pay pour nous faire la guerre, car les Fraoçat sont très-belliqueux, et se conduisent loti jours vaillamment, vous le savez.
LE DEUXIÈME CONSEILLER-
• Certes, sire, vous avez dit vrai : ils son habiles et courageux dans la guerre, et \ï ont gagné par leurs efforts maioie fiii^ 6 maint bon château, en sorte que votre meil leur parti est de lui envoyer ce qui lui ap partient ; il faut le satisfaire.
I GONDBBAirr.
i Allons, en avant! cela sera (ait, puisqof VOUS me le conseillez. Veuillez Eaire venu ici Aurélien.
LE DEUXIÈME CONSEILLER-
Il sera ici à l'insuint même, sans plos<i^ discours, tenez cela pour vrai. —Ami Anrélieii, venez auprès de Gondebaut.
ACRÈUEN.
Allons, je ferai de bon cœur tout ce qnt* vous direz.
LE DEUXIÈME CONSSaLBR.
• Sire , vous ferez votre ami d'ADréiien que je vous amène ici, et je vous consent
El lo que du vostre dem^ine Li soit livré comme à message De Clovis : vous ferez que sage; Tant que coûtent Clovis se tiengue Et que guerroier ne vous viengoe :
Je le conseil.
de lui donner de votre avoir comme à un messager de Clovis : vous ferez sagement ; en sorte que ce roi se tienne pour content et qu'il ne vienne pas vous guerroyer : c'est mon avis.
GQNDEBAUT.
Puisque le dites» je le vueil.
— En Feure, amis, serez délivre.
Tenez, premièrement vous livre Ces draps d'or et ceste vaisselle D'argent, qui est et bonne et belle ; Après, cest or sanz déporter Ferez monnoié emporter, Ces poz aussi^ ces coulpes d'or; N'y a mais riens en mon trésor.
A tant de moy vous déportez; Car à vostre seigneur portez Et joiaux et biens plus assez Qu'il n'a ne gangnié ne amassez.
Ce vous puis dire.
AURELIAN.
Clovis est com vostre filz, sire :
Pour ce voz biens communs seront; Ainsi par païs le diront Gens de raison.
iij*" CHEVALIER.
Paiz! il est de râler saison :
Sire, de vous congié prendrons Et d'aler en France tendrons.
Il en est temps.
PREMIER GONSEILLIER.
Monseigneur n'i met nul contens :
Alez-vous-ent quant vous plaira; Il ne vous y contredira.
Sachiez, de rien.
ij'. CHEVALIER.
Certes» sire, je le croy bien.
— Or çàl sanz nous plus déporter.
Ces joiaulx nous Taull emporter, Et quant en nostre hostel venrons, Sur .ij. sommiers les trousserons
Jusques en France.
AURELUN.
Or le faisons sanz delaiance Et n'y ait plus dit ne songié.
— Chier sire, par vostre congié
Nous en alon.
GONDEBAUT.
Puisque vous le dites, je le veux bien. — Ami, vous serez libre à l'heure même. Tenez, premièrement, je vous remets ces étoffes d'or et cette vaisselle d'argent, qui est bonne et belle ; après, vons ferez emporter sans délai cet or monnayé, ces pots aussi , ces coupes d'or; mon trésor ne contient pins rien. Maintenant séparez-vous de moi ; car vous portez à votre seigneur en joyaux et en biens plus qu'il n'a gagné ou amassé, je puis bien vous le dire.
AVRÉUEN.
Sire, Clovis est comme votre fils : c'est pourquoi vos biens seront communs ; ainsi le diront par le pays les gens raisonnables.
LE TROISIÈME CHEVALIER
Paix ! il est temps de s'en retourner: sire, nous prendrons congé de vous et nous nous mettrons en route pour la France, il en est temps.
LE PREMIER COIfSEiLLER.
Monseigneur n'y met aucune opposition:
allez-vous-en quand il vous plaira ; sachez qu'il ne s'y opposera en rien.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
Certes, sire, je le crois bien. — Allons! sans nous amuser davantage, il nous faut emporter ces joyaux-ci y et quand nous viendrons en notre logis, nous les chargerons sur deux chevaux jusqu'en France.
AURiLIEN.
Eh bien I Caisons-le sans délai, sans parler ou songer davantage. — Cher sire, avec votre permission nous nous en allons.
tbAatrb prançais
60NDEBAUT.
Alez, — J*ây plus chier le (alon Que les visages.
AURELIAN.
Biaux seigneurs, faisons comme sages :
Alons-nous maishui reposer Et ces joiaus en sauf poser, Et demain matin les ferons Trousser, tant qu'à Paris serons.
Au roy Glovis.
iij*. CHEYALIER.
Alons; que, selon mon avis, Vous dites bien.
CLOTILDE
Mon très chier seigneur, e ! combien Que vous aie requis souvent Que eussiez talent et couvent A Dieu du ciel de devenir Grestienetsa foy tenir, Et de ce ne voulez rien faire Pour ce que vous doubtez meiïaire, Je vous di, se ne la pernez Et que soiez crestiennez.
Venir ne pourrez en la gloire Des cieulx, ceci est chose voire ; Mais vous mettez en aventure D'estre sanz fin en paine dure:
Si vous pri, sire, aussi que moy Prenez la crestienne loy , Je le vous lo.
Dame, ne m'en parlez plus, ho !
Rien n'en feray.
CLOTILDE
Non, sire ? Donques m'en tairay Pour maintenant, vaille que vaille.
HanI certes, il fault que m'en aille De ci en ma chambre, cliîer sire : Par les reins sanz tant de martire Que trop. — Faites tost, Ysabel; Or en alons ensemble isnel, Ne puis plus ci.
LA DAHOISELLE.
Alons, dame ; ne vous desdy De chose que faire vueilliez.
Certainement vous traveilliez De mal d'eniïant, si con je pens.
Vez ci voslre chambre : entrez ens En la bonne heure.
4;0NDEBACT.
Allez. — J'aime mieux leurs talons qof leur visage.
AURÉLIBN.
Beaux seigneurs, agissons sagemeDi: allons maintenant nous reposer et mettre ces joyaux en sûreté, et demain matin nous \ts ferons charger, tant que nous soyons à I^ riS) auprès du roi Clovis.
LE TROISIÈMB GHETAUBR.
Allons; car, à mon avis, vous dites bien.
GLOTILDB.
Eh i mon très^-cher seigneur, bien qoe je vous aie souvent prié d'avoir le projet arrêté et de promettre au Dieu du ciel de devenir chrétien et d'embrasser sa foi, eiqof vous n'en vouliez rien faire, dans la craiof de commettre une mauvaise aclion, je ruo^ dis que, si vous ne vous y décidez point et n'êtes pas baptisé, vous ne pourrez veoireo la gloire des cieux, ceci est chose vériiaU^: mais vous vous exposez à être sans fio en proie à un cruel supplice : je vous priedoDC. sire, d'embrasser comme moi la loi chrétienne ; je vous le conseille.
Holà! dame, ne m'en pariez plas; je o>o ferai rien.
CLOTILDE
Non, sire? Eh bien ! je ne dirai plus rien sur ce sujet, vaille que vaille. Hem ! cert^i, il faut , cher sire , que je m'en aille d'ici dans ma chambre : je sens tant de mai dans les reins que je ne puis le supporter- — Isabelle, faites vite ; allons-nous-eo eosemble sur-le-champ, je n'en puis plus ici.
LA DEUOISELLB.
Allons-y, dame; je ne vous contredis w rien que vous veuillez faire. Ceriaincmc'' vous êtes , à mon avis, en mal denlan- Voici votre chambre : entrez-y pour toire bien.
AURELIAN.
Seigneurs, sanz plus faire demeure Soit à Clovis l'avoir porté Qu'avons de Bourgon^ne apporté.
Car raison est.
ij'. CHEVALIER.
C'est mon ; d'aler y sui tout prest, Si estes, vous.
iij'. CHEVALIER.
Vous dites voir, mon ami doulx; Mais se, sanz porter li Tavoir, Nous li alons faire savoir , Je croy, certes, qu'il soufBra ; Et puisquerre l'euvoiera.
Se bon li semble.
l'y. CHEVALIER.
C'est voir; alons-m en louz ensemble Par devers li.
AURELIAN.
Âlonsy seigneurs; je suis celi Qui à vostre dit me consens.
— Chier sire, honneur et grâce et sens Acroisse en vous par sa bonté Mahon, qui est en déité Régnant sanz fin !
Bien veigniez touz, vous mi aftin.
Or çà ! comment va la besongue ?
Que dit Gondebaut de Bourgongne?
Dites-le-moy. . ^
AURELUN.
Sire, il ne dit que bien, par foy !
Et c'est à raison avoié , Car il vous a, sire, envoie, Ce tieng, le plus de son trésor En vaisselle d'argent et d'or, Et en grans sas plains de florins Et en poilles riches et fins D'or et de soie.
ij«. CHEVALIER.
Mais que de vous escoulez soie, Sire, je vous diray tout voh* De ce trésor et cel avoir:
Ne nous sommes pas déporté Que tout ne Talons apporté Avecques nous.
iij'. CHEVALIER.
Chier sire, il dit voir, et à vous
AURÉLIEN
Seigneurs^ portons^ sans ^retard à Clovis les richesses que nous avons apportées de Bourgogne, car c'est raison.
LE DEUXIÈME CHEVALIER
C'est vrai; je suis tout prêt à y aller, si vous l'êtes, vous.
LE TROISIÈME GUEVAUER.
Vous dites vrai, mon doux ami; mais si, sans lui porter les richesses, nous allons l'en informer, je crois, certes, que cela suffira: et puis il les enverra chercher, si bon lui semble.
LE DEUXIÈUB CHEVALIER.
C'est vrai ; allons-nous-en tous ensemble vers lui.
AURÉLIEN
Allons, seigneurs; je partage votre avis. — Cher sire, que Mahomet, qui est une divinité régnant sans fin , soit assez bon pour accroître en vous honneur, grâce et sens!
CLOVlS.
Mes amis, soyez, tous les bienvenus. Eh bien! comment vont les aiïaires? Que dit Gondebaut de Bourgogne? dites-le-moi.
AUBÉLIKN.
Sire, par (ma) foi! il ne dit que du bien; et il est revenu à la raison, car il vous a, sire, envoyé, à ce que je crois, la meilleure partie de son trésor en vaisselle d*or et d'argent , en grands sacs pleins de florins et en étofl'es d'or et de soie riches et fines.
LE DEUXIÈUE CHEVALIER.
Écoutez-moi , sire , et je vous dirai toute la vérité au sujet de ce trésor et de cel avoir: nous ne nous sommes point, arrêtes que nous ne l'ayons apporté en entier avec nous*
LE TROISIÈME CHEVALIER
Cher sire, il dit vrai , et il vous sera cu-
Kiitierement rendu sera Toutes les foiz qu'il vous plaira Le demander.
GLOYIS.
Bien 1 Je le vueil seropres mander Privéement.
ACRELIAll.
Baillië sera certainement A ceulx que vous envoierez. Gardez qui vous ordenerez A venir y.
€L0Vt8.
N'en doublez, si feray-je si.
Ore je vueil, sanz plus debatre, Qu'alez souper et vous esbatre Jusqu'à la nuit.
ij'. CHBVALUK.
Alons-m-en, qu'il ne li annuit Nous trop ci eslre.
LA DAMOISBLLB.
Robert, il vous fault entremettre (Je vous truis ici bien à point) D'aler auroy, ne tardez point; Dites-li soit séur et Gs Que ma dame a eu un filz, Qu'elle a volu si ordener Qu'elle l'a fait crestienner, Et est appelle Nigomire ; Et ne le prengne pas en ire.
Ce li prie-€lle.
KOBERT, cftcuiei*.
M'amie, de ceste nouvelle Feray voulentîers le message.
G'y vois. — Vow et vostre bernage Tiengne Mabon en honneur, sire f De par ma dame vous vieng dire.
Qui à vous moult se recommande, Q'un filz a eu, ce vous mande.
Qu'à son Dieu a volu donner Pour le faire crestienner; Et est nommé, ce vous puis dire, En son baptesme Nigomire, Si comme on dit.
Je n'y puis mettre contredit.
Puisque c'est fait. A li r iras, Et de par moy tu li diras Qu'à l'enfant quiere telle garde Qui le norrisse et bien le garde Songneusement.
TUÉATHB FRANÇAIS
tièrement rendu toutes les fois qu'il vou» plaira de le demander.
Bien ! Je veux le demander tout de suiie en particulier.
AURÉLIEN
Certainement il sera donné à ceux qoe VOUS enverrez. Prenez garde à ceux à qui vous ordonnerez de venir ici.
N'en doutez pas, j'en agirai ainsi. Maîatenant je veux, sans discuter davantage, que vous alliez souper et vous ébattre ju^ qu*à la nuit.
LB DEDXIÈBB CHEVALIER.
Allons- nou»-eA , qu'il ne soit pas fatigoé de nous voir trop long-lemps ici.
LA DBMOISBLLB.
Robert, je vous trouve îcî bien à propos: il faut vous charger d'aller auprès du roi, ne tardez point; dites-lui qu'il soit sûr ei certain que ma dame a eu un fils, qui, par ses ordres, a reçu le baptême et le nom de Nigomire; et elle le prie de ne pas s*€d courroucer.
EOBERT, écujer.
Mon amie, je serai volontiers le messager de cette nouvelle. J'y vais. — Sire, que Mahomet tienne en honneur vous et votre baronnie ! Je viens vous dire de la part de ma dame, qui se recommande fort à vous, qu'elle a en un fils: voHà ce qu'elle vous mande ; elle a voulu le donner à son Dieu pour le faire chrétien ; et, je puis vous le dire, il a reçu le nom de Migomire au baptême, comme on dit.
Je ne puis y mettre oppositîoo, puisque c'est fait. Tu retourneras auprès d'elle, et tu lui diras de ma part qu'elle cherche à l'enfant une garde qui le nourrisse et Je veille bien soigneusement.
GJ3
LESGUIER.
Sire, vostre commaDdement Vois mettre afin.
CLOTIS.
Vous deuXy je vous prî de cuer fin Qu'à Aurélia D à délivre Alez dire que ce vous livre Qu'i m'a apporté de Bourgongne, Et revenez ci sauzeslongne; Or faites brief .
LE PREMIER SERGENT CLOVIS
Très chier sire, qui qu'il soit grief, Ce que vous commandez ferons Eu i'eure ; plus n'altenderons Pas ne demi.
ij*. SERGENT.
Vous dites voir, mon chier ami, Hais qu'il le nous vueille livrer.
AloDS savoir se délivrer Le nous voulra.
PREMIER SERGENT
Je pense bien que si fera»
Puisque leroy nous y envoie.
E gar ! je le voy là en voie Et .ij. chevaliers; n'est pas seulx :
Avançons-nous d'aler à eulx.
— Sire, Mahon vous soit amis !
Le roy nous a à vous iramis
El vous mande que vous bailliez Pour li porter et ne failliez.
Mais nous délivrez sanz eslongnc Ce qui est venu de Bourgongne Par my voz mains.
AURELIAN.
Mes amis, n'en arez jà mains.
— Seigneurs, alons livrer bonne erre A ces .ij. ce qu'ilz viennent querre, Que Gondebaut baillié nous a.
Je vois devant. — Mes amis, çà !
Tenez, iroucez, portez au roy; Nous nous meiterons en arroy D'aler après.
Alons-m'en, puisque sommes prestz; Je n'y voy miex.
ïy. SERGENT.
Tenez, sire; par touz noz dieux!
Je ne fu oaques mais portant Chose qui me pesast autant Gom ceste a fait.
l'écuybr.
Sire , je vais mettre à exécution votre commandement.
Vous deux , je vous prie de cœur d'aller tout de suite dire à Aurélien qu'il vous remette ce qu'il m'a apporté de Bourgogne, et revenez ici sans délai; allons! faites vite.
