R0B1NS

Diex ! qui ore éust du bacon Te taiien , biea venist à point.

Robinet , nous n'en arons point, Car trop haut pent as quieverons; Faisons de che que nous avons :

Gh'est assés pour le matinée.

ROBUVS.

Diex! que jou ai le panche lassée D^ le ehoule de l'autre fois t

MARIONS

Di, fiobin , foy que lu mi dois , " Ghoulas-Ui? que Diex le te mire* !

ROBma.

f Vous l'orrés bien dire, bêle, Tous l'orrés bien dire.

MARfONB.

Di , Robin , veus-Ui plus mengier?

aOBiKS.

Naie, voir.

MARIONS

Dont metrai-^je arrier Che pain , che froumage en mon sain, Dnsqu'à jà que nous arons fain.

ROBINS

Ains le met en te panetière*

MARIONS

Et vés-li-chi. Robin, quel chiere !

Proie et commande, je ferai.

ROBINS

Marote, et jou esprouverai Se tu m'ies loiaus amiete.

Car tu m'as trouvé amiet* i' Bergeronnete, Douche baisselete , Donnés-le-moi, vostre chapelet , Donnés-le-moi, vostre chapelet.

MARIONS

t Robin, vens-tu que je le mèche Seur ton chief par amourete ?

* Voici un autre exemple de cette expression, tiré da conte dou prodome ki ne volt renoîer Diwla-mère paur/eme avoir.

Et li li dtréê bien merir Lc biaa don k'clc voas dona Qnaiil dooMiDMt roiu cnclina, Por çoH ke ne le rcnoiattc» ,

ROBIN

Dieu! qui aurait maintenant du lard de ta grand' mère, n'en serait pas fftcbé.

MARION

Robinet , nous n'en aurons point , car il est pendu trop haut aux chevrons ; servonsnous de ce que nous avons : c'est assez pour la matinée.

ROBIN

Dieul que j'ai la panse lassée de la choie de l'antre fois t

MARION

Dis , Robin , (par la) foi que tu me dois, as'tu joué à la choie ? que Dieu t'en récompense I

ROBIN

Vous l'entendrez bien dire, belle , vous Tentendrez bien dire.

MARION

Dis, Robin , veux-tu plus manger ?

Non , vraimait.

MARION

Donc je remettrai ce pBin# ce fromage en mon sein , jusqu'à ce qne nous ayons faim.

HOMN.

Mets-le plutôt dans ta panetière.

MARfON.

Et le voici. Robin , quelle ebère I prie et commande, je (le) ferai.

ROUV.

Manon , j'épronverai si tu m'es loyale amie , car tu m'as trouvé ami. Bergeretie , douce bachelette, donnez-te-moi, votre chapelet (petit chapeau), doniiez*le-moi , votre chapelet.

MARION

Robin , veux-tu que je le noette sur ta tête , par amour ?

Et kc Tons s'oonor li gnrdasiea.

--^Dtme, eat-çoa Toirtf — Oil, bUosûre.

-* Doaee dame , Dtx la ToumiaB !

NiiU rîena avoir b« jftmitt pMi à Dira grignor ^ré êtniêe , ete.

{Fie des Pères, manuscrit du xti* siècle , BibKoih^ que d« l'Anenal n« 3^6, folio 9 Terso« col. 2.)

AU MOTBN-AGE.

BOBIRS.

i" OH , ec vous serés m'amiete ; Vous avérés ma chainturece , M'aumosniere e( moa fremalet.

Bergeronnete, Douche baisselete , DoBoës^le-môi , voslre chapelet.

Volentiers, men doue amiet.

Robin 9 fai-nous .j. poi de feste.

ROBINS

y eus-tu des bras ou de le leste ?

Je te di que je sai tout faire.

Ne Fas-tu point oï retraire?

MARIONS

-{- Robin , par Tanie ten père f Sès-tu bien aler du piet ?

EOBIMS.

-}- Oïl, parl'ame me mère!

Resgarde comme il me siet , Avant et arrière , bêle , Avant et arrière.

MARIONS

i" Robin 9 par Tame ten père I Car nous fai le tour dou chief.