ACTE I, SCÈNE IV

KARL, le pistolet à la main.

Cette arme est-elle bonne ?

L'ARMURIER

Excellente, monsieur. C'est le pistolet d'ordonnance des gardes à cheval de Sa Majesté : ces messieurs les officiers n'en veulent pas d'autre pour les affaires d'honneur.

KARL

Porte-t-il loin?

L'ARMURIER

A vingt-cinq pas, monsieur, cela vous percerait une bonne planche de chêne ou... (en souriant) un homme.