ACTE Y, SCÈNE II

vaches et le sondes trompes.) J'entends du bruit. Allez.

nEBVfiGE accowt. Où es-tu, Tell? Voici mon père et l'assemblée joyeuse des confédérés.

LE PARRICIDE. Malticur à moil Je ne puis m'arrêter parmi les heureux.

TELL. Va, ma chère femme, donne à cet homme ce qu'il faut pour le rafraîchir, et charge-le provisions, car sa route est longue, et il ne trouvera point de gîte. Va, hâte-toi. On vient.

REDWiGE. Qui est-il?

TELL. Ne le demande pas; et quand il partira, détourne les yeux, afin de ne pas voir la route qu'il prend. {Le parricide s'approche de Tell avec émotion. Celui-ci lia fait un signe de la main et s'éloigne. Quand tous deux sont sortis d'un côté différent, la scène change.)