ACTE IV, SCÈNE V. JO

reur, Martinitz, Slawata, précipités du haut du château de Prague. Oui, c'est juste ; voilà le comte de Thurn qui en donne l'ordre. {Un domestique emporte le vase. )

LESOMMFLiER. Ah ï ne parlons pas de ce jour. C'était ]e 23 mai de Tannée 1(318. Il me semble que j'y suis encore. Ce jour malheureux a été le commencement des calamités de notre pays. Il y a de cela seize ans, et la paix n'est pas encore revenue sur la terre.

{On cric à la seconde table.) Au prince de Weimar !

{A la troisième et à la quatrième table.) Vive le duc Bernard ! {La musique cesse.)

PREMIER DOMESTIQUE. Enlendcz-vous ce tumulte?

DEUXIÈME DOMESTIQUE, accouront précipitamment. Avezvous entendu ? Ils crient : Vive Weimar !

TROISIÈME DOMESTIQUE. L'ennemi de l'Autriche !

PREMIER DOMESTIQUE. Le luthéHcn !

DEUXIÈME DOMESTIQUE. Tout à l'hcure Déodali a porté la santé de l'empereur; tout le monde est resté muet.

LE SOMMELIER. L'ivrcsse fait faire beaucoup de choses. En pareil cas, un fidèle serviteur ne doit pas avoir d'oreilles.

TROISIÈME DOMESTIQUE, tirant Le quatrième à l'écart. Observe bien tout ce qui se passe, Jean ; nous irons le raconter au père Quiroga, qui pour cela nous donnera de bonnes indulgences.

QUATRIÈME DOMESTIQUE. Je me ticns, autant que je peux, derrière le siège d'IUo, qui tient d'étranges discours. {Ils retournent aux fables.)

LE SOMMELIER, à IVeuînann. Qui est ce seigneia' haûillé de noir et portant une croix, qui cause si confidemmentavec le comte Palfy?

NEUMANN. On peut se fier à celui-là. Il se nomme Marada; c'est un Espagnol.

LE SOMMELIER. Il n'y a pas à compter sur les Espagnols. Ces étrangers, croyez-moi, ne valent rien.

HEUMANN. Bah 1 vous ne devriez pas parler ainsi.

sommelier ; ce sont justement les généraux auxquels le duc tient le plus. {Terzky vient, tenant un papier ; tous les convives se lèvent.)

LE SOMMELIER, aux domestiques. Le lieutenant général se lève. Faites attention. Ou sort de table ; allez, retirez les sièges. {Les domestiques vont vers le fond du théâtre ; une partie des convives s'avancent.)