ACTE II

STRATON, entrant.

Seigneur...

BRUTUS

Eh bien! que me veut-on?

STRATON

Le noble Julius César.

TOUS

Lui!

BRUTUS

Lui, Straton?

STRATON

Lui-même.

TOUS

Oh!

CASSIUS

Seul?

STRATON

Oui, seul. Il est dans cette salle.

CASSIUS

Nous allons donc venger les hontes de Pharsale!

CIMBER

Némésis nous l'envoie!

TRÉBONIUS

Il ne peut échapper!

CIMBER

La fortune est pour nous !

CASCA

C'est l'instant de frapper!

BRUTUS

Qui parle ainsi ? Qui donc ose dire à voix haute

Qu'on frappera César au foyer de son hôte?

Que César chez Brutus n'est pas en sûreté?

Que chez Brutus le meurtre est l'hospitalité?

Non! tel qu'il est venu, libre de toute injure,

César au Palatin rentrera, je le jure !

Dussé-je, en l'escortant, voir moi-même aujourd'hui

La porte du palais se refermer sur lui!

Descendez au jardin ; surtout faites en sorte

Que pas un glaive, amis, de son fourreau ne sorte...

Oh! n'allez rien tenter, car vous trouveriez tous

Ce fer et ma poitrine entre César et vous !

CASSIUS

A ton choix !

BRUTUS, à Straton.

Fais entrer.

CASSIUS

Tu ne veux pas qu'il meure ?

BRUTUS

Non

Les conjurés sortent par la porte du fond