LE CHEF DES ESCLAVES
Oui.
OCTAVE
Portez-le sans bruit à son appartement.
Si le noble César rentrait dans un moment, Vous diriez que le roi du festin et la reine Ont quitté, les premiers, cette joyeuse arène. Enfin s'il demandait Octave, par hasard. Octave est dans sa chambre, aux ordres de César.
Il sort par la gauche, et avant qu'il ait quitté la scène, le rideau du fond s'ouvre, et César demeure quelques instants sur le haut des marches, immobile et morne.