VOIX DIVERSES

Il ne veut pas de ce royal emblème!

Vive César consul! — César sans diadème!

LE JEUNE OUVRIER, qui avait disparu depuis l'entrée de César.

Rien encore... Attendons. — Je voulais voir, j'ai vu.

Il rentre et se perd dans la foule.

CÉSAR, bas à Antoine.

Ce n'est pas le moment.

ANTOINE, bas.

Il viendra, c'est prévu.

CÉSAR

Ne précipitons rien.

ANTOINE

Malheur à qui diffère!

CÉSAR, à lui-même, tristement.

Tu n'as rien fait, César, tant qu'il te reste à faire.

A ceux qui l'entourent.

Suivez-moi tous.

César, Calpurnie, Antoine, Casca, Cinna, Vurron, Philotas, et toutes les autres personnes du cortège se dirigent vers le Capitole, accompagnes de la foule qui sort en criant : Vive César! — Tous les flambeaux, toutes les torches ont disparu. — Demi-obscurité. — Cassius qui, depuis quelques moments, a tout observé, sort de chez lui.