III. i

i5o LE ROI LEAR.

KENT

Et moi donc ? — Si mon maître Y consent...

LEAR

Malheureux!...

CORNOUAILLES , à Kent, sourdement.

Tu paîras ces affronts!. .

KENT

Dans un autre champ clos, duc, nous nous reverrons!

LEAR

Kent, sur ta vie! assez.

KENT

Ma vie?... Ah ! quel langage!

N'ai-je donc pas risqué cent fois ce pauvre gage Contre tes ennemis?... Et maintenant, ô Roi, Je veux, prêt à mourir, te sauver malgré toi.

LEAR, tirant son épée et s'élançant vers Kent, avec exaspération. Par les dieux!...

ALBANY, entre Kent et le Roi ; à Lear, avec prière. Cher seigneur, au nom du ciel!...

Vengeance ! — Écoute-moi, vassal!... oh! sur ton allégeance. Écoute, écoute-moi!... — Puisque, traîtreusement, Tu voulais nous contraindre à fausser un serment, — Félon!... Ce que jamais encore nous n'osâmes!...