SCÈNE VII

MACBETH, UN serviteur.

Sur un signe de Macbeth, le serviteur va fermer la grande porte au fond du théâtre. On entend le bruit des verrous et des grosses barres de fer transversales qui retombent.

MACBETH

Quand ta maîtresse aura préparé ma boisson, Dis-lui qu'elle me fasse avertir par un son De cloche.

Nuit presque complète. Le serviteur sort.

Est-ce un poignard qui brille ?... Viens, oh! vite! Tourné vers moi, ton manche à le saisir m'invite!,.. Viens donc! .. Mais je te vois, et ne puis t'approcher! Fatale vision, n'es-tu pas, au toucher, Sensible comme aux yeux? Ou n'es-tu qu'un mensonge, D'un cerveau qui bouillonne épouvantable songe, Un poignard en idée?... Oui, je te vois, luisant, ■ Réel comme ce fer que je tire à présent ! Tu m'indiques ma route, et l'instrument terrible Dont je vais me servir dans cette nuit horrible!... Je rêve ! ou mon œil vaut tous mes sens à la fois ! Je te vois toujours là! Toujours!... Et j'aperçois Du sang, qui tout à coup vient de rougir ta lame !... Non, ce n'est pas réel!... J'ai ce poignard dans l'âme!

lU. 4.

42 MACBETH

Apres un silence.

Tout, sur un hémisphère, à présent paraît mort, Et des songes maudits trompent l'homme qui dort. Maintenant, la sorcière, en ses noirs maléfices, Vient à la pâle Hécate offrir des sacrifices : Et le Meurtre livide avance un pied furtif, Aux hurlements du loup qui l'appelle !... et craintif, En allongeant ses pas, comme Tarquin dans l'ombre, Marche au but désigné, tel qu'un fantôme sombre! ■— Terre solide et ferme, oh! ne m'écoute pas; Ignore le chemin que vont suivre mes pas, De peur que tes cailloux sur mes traces n'élèvent Des voix!,., et que leurs voix à cette heure n'enlèvent Ce que mon crime veut de silence et d'horreur! — Il vit, et je menace!. . . Impuissante fureur ! Le feu de l'action s'éteint dans la parole.., Frappons!

On entend deux coups de cloche, signal convenu avec lady Macbeth. La cloche sonne, et m'invite!... J'y vole! Ne l'entends pas, Duncan ! Dors d'un sommeil de fer!... C'est le glas qui t'appelle au ciel ou dans l'enfer!

Il monte les deux marches de la galerie à gauche, conduisante la chambre du roi, et soulève le rideau qui retombe derrière lui. — Violent coup de tonnerre. La muraille du fond s'entr'ouvre, et les trois sorcières apparaissent quelques instants au milieu d'une clarté livide et surnaturelle : elles montrent du doigt, avec un ricanement sinistre, la galerie où vient d'entrer Macbeth. — Quaiid lady xMacbeth entre du côte opposé, elles ont disparu.