ACTE IL
En sursaut!... J'écoutais... Alors, ils ont prié, Et se sont rendormis.
r.ADY MACBETH.
Tous deux?
MACBETH
L'un a crié :
Dieu nous assiste! et l'autre : Amen! — Muet et sombre. Comme s'ils m'eussent vu pencher sur eux dans l'ombre Ces deux mains de bourreau!... Pendant cette oraison, Je n'ai pu dire : Amen!
LAD Y MACBETH, avec une pitié méprisante. Où se perd ta raison?
MACBETH
Pourquoi n'ai- je pu dire : Amen! à l'heure même Où j'avais tant besoin d'être béni moi-même?... Ce mot à mon gosier s'attachait comme un feu.
LADY MACBETH
Faut-il se travailler la tête pour si peu? On en deviendrait fou.
MACBETH
J'ai cru dans l'ombre entendre Crier : a Plus de sommeil! Tu n'en dois plus attendre! Macbeth î il a tué le sommeil innocent, Qui débrouille des soins le fil embarrassant ; Le sommeil, douce mort que chaque jour réclame, Bain de l'âpre travail, baume qui refait l'âme. Bienfait de la nature, aliment précieux
46 MACBETH
Au banquet de la vie, et qui tombe des cieuxl » '
LAD Y MACBETH
Que dis-tu?
MACBETH. I
Cette voix me criait sans relâche, Par toute la maison : a Ne dors plus! tu viens, lâche! De tuerie sommeil!... Glamis! Cawdor!... Aussi Vous ne dormirez plus ! »
LADY MACBETH
Qui donc criait ainsi? |
Ton âme forte, eh quoi! peux-tu la faire esclave De ces rêves de fou?.,. Prends de l'eau, vite, et lave Tes mains, rouges d'un sang qui t'accuse! — Pourquoi Ces deux poignards?... il faut qu'ils restent près du roi.l Reporte-les, et puis mets du sang au visage De ses deux chambellans qui dorment. — Va, courage! |
MACBETH, effare.
Non ! — Qu'ai-je fait? J'ai froid d'horreur en y songeant. Le voir encor?... Je n'ose!
Homme faible et changeant!
Donne-moi ces poignards, donne! —Visions pures!
Les dormants et les morts ne sont que des peintures;
Et l'enfant seul a peur d'un masque aux traits hideux ! i
Je vais marquer de sang leur visage à tous deux;
Car du crime, tous deux, il faut qu'on les soupçonne!
Elle sort avec les poignards. — On entend frapper à la porte du fond, derrière le théâtre.
