ACTE IV
Et damné qui vous croit !... Qu'est-ce? Je viens d'entendre
Le galop d'un cheval.
Seytoii entre avec une dépêche.
Donne... — Que vais-je apprendre?
Il ouvre la dépêche.
Macduff en Angleterre!... Ohl Macduff s'est enfui Pour se joindre à Malcolni!
LÉNOX, à part.
Je ferai comme lui.
MACBETH, avec une fureur sourde et croissante.
Tu devances, ô temps, mes sanglantes chim-ères ! ils me mènent à rien ces projets éphémères, Si l'action ne marche avec eux!... Je promets Que mon cœur et mon bras n'auront plus désormais Qu'un seul mouvement ! — Plus de lenteur insensée!... Et pour que l'oeuvre enfin couronne ma pensée^ Surprenons le château de Macduff, sur-le-champ ! Emparons-nous de Fife, et qu'au poignard tranchant On livre tous les siens!... Femme, enfants, que sa race Tout entière périsse !... et qu'il n'en soit plus trace î — Puis, quand j'aurai frappé, Maleolm, prends garde à toi! Je saurai bien t'avoir!... Tu n'es pas encor roiî
Le théâtre change. — E^ Angleterre. Une terrasse dans le paix d'une résidence royale. Végétation luxuriante, frais paysage, calme et riante iiature, éclairée par un beau ciel.
Ht.
86 MACBETH