SCÈNE V

MACDUFF, LÉNOX, MALCOLM.

MALCOLM, s'avançant vers Lénox.

Oh! parle, je t'en prie!...

Que fait l'Ecosse?

LÉNOX.

Hélas! malheureuse patrie, Elle se méconnaît elle-même à son deuil!... Ce n'est plus notre mère!... Elle est notre cercueil, Cette patrie, où rien, rien de ce qui raisonne N'ose encore sourire; oii partout l'écho sonne, Déchiré de sanglots et de cris superflus, Et de gémissements qu'on ne remarque plus ;

92 MACBETH

Où la douleur paraît prétentieuse et feinte, Tant elle est violente!... où, quand la cloche tinte, On ne demande plus pour qui sonne le glas!... Où des hommes de bien la vie expire, hélas! Même avant que la fleur dont leur toque est parée, La pauvre fleur d'un jour! penche, décolorée.

MACDUFF

0 discours trop cruels, et cependant trop vrais!

MALCOLM

-Mais le dernier malheur?

LÉNOX.

Oh! le malheur, tout frais D'une heure, est oublié tandis qu'on le raconte : Chaque minute en vient toujours grossir le compte !

MACDUFF, d'une voix tremblante.

Et ma femme?

LÉNOX, avec un sanglot mal étouffé.

Elle est... bien.

MACDUFF

Et tous mes enfants?

LENOX

Bien.

MACDUFF

Le tyran n'a donc pas troublé leur paix?

LÉNOX.

Non, — rien,