ACTE IV, SCENE VIII

BERNARD

Si je savais une expiation plus rigoureuse... s'il vous fallait mon sang...

LE MARQUIS

Que diable voulez-vous que je fasse de votre sang? Vous na partirez pas , Monsieur.

BERNARD

Mais, monsieur le marquis

LE MARQUIS

Vous ne partirez pas, vous dis-je. {A Hélène) Eh bien! et toi, ma fille, tu ne dis rien?

HÉLÈNE

Monsieur Bernard... puisque mon père l'exige... il vous aime... vous ne voudriez pas l'affliger...

BERNARD, passùiit devant le Marquis. *

Ah! mon Dieu!... ma raison s'égsre... Ai-je rêvé le désespoir, ou bien rêvé-je maintenant le bonhîur? Monsieur ie marquis... Mademoiselle... que dois-je croire?

HÉLÈNE

Que mon père est bon comme le bon Dieu.

Oh!... monsieur le marquis.

HÉLÈNE , apercevant Raoul»

Monsieur de Vaubert î

LE MARQUIS

Ah! diable, que vient-il faire en ce moment?... Retirez-vous tous deux, laissez-nous.

{Raoul entre du fond et se tien* un moment sur le pas de la porte.)