ACTE II, TABLEAU I, SCÈNE I
LE PAGE
Raison de plus de porter sans retard à cette mère en peine, à un frère, à nos Provinces, comme un lieureux présage, la nouvelle du prochain départ du roi pour Bruxelles, que lui-même doit annoncer dans le conseil de ce jour.
LE MAJORDOME
Hombre ! seiïorito. . .
LE PAGE
Oh! laissez là, un moment, tout cet espagnol, pour...
LE MAJORDOME
Parlons le, au contraire, et purement. Oui, en espagnol, veut dire non, en français.
LE PAGE
Je ne comprends pas.
LE MAJORDOME
Vous ne comprenez pas que la royale visite voudrait dire paix aux Provinces?
Comment?
LE MAJORDOME
Jeune homme, je n'en suis plus à mon premier voyage à la cour. Je crois connaître un peu mon héritier de l'empereur. Commencez par vous mettre un point dans la tète, savoir : que des deux objets dont se composait le bagage de l'autre : {lui parlant à t oreille) la ruse {haut) et l'épée, celui-ci n'a reçu du ciel en partage que le premier. Le camarade n'est pas soldat. Il l'a fait voir à Saint-Quentin. Ce qui ne l'empêche pas de se tenir en selle sur la tradition militaire de la maison; d'aimer fort, à l'instar de l'ancien, la guerre de conquête, mais vue du cabinet et poursuivie par procuration, ou comme qui dirait par la bonne lame de Tolède de ses généraux. Maintenant, à cette faible dose de goût personnel pour la glorieuse épée, mêlez, toute brûlante, une foi de moine en la torche de l'Inquisition. Faites fondre ensemble le
100 MONTIGNY
César pacifique et le dominicain. Dans ce brouet, laissez tremper une âme de sauveur d'empire et de religion. Sur cette âme bien mélangée, appliquez un masque qui vous regarde parler, mais dont le regard même ne parle pas ; qui parfois ouvre la bouche, mais avec un si lamentable usage de la parole que, s'il vient à prendre Dieu à témoin de la vérité, vous jurerez avoir devant vous le mensonge incarné et couronné. Alors, aux deux côtés du bonhomme, figurez-vous, comme les deux esprits qui tentent tour à tour d'animer le masque, à droite, l'ange de la paix sous le chapeau du courtisan Eboli ; à gauche, le démon du fer et du sac, sous la cuirasse catholique et apostolique d'Albe, et dites-moi, mon camarade, quand jamais peuple ou homme, Dieu ou diable, saura si le règne de l'impérial Philippe, c'est la paix ou la guerre... {Le roi apparaît dans le fond et s arrête. Il est Mentôt rejoint par Eboli.)
Quelle est cette figure?
LE MAJORDOME
Ou... [se retournant) ou... Par la queue du diable!
LE PAGE
Qu'est-ce?
LE MAJORDOME
Ici. Au nom du ciel! venez.
{Il s'esquive et disparait avec le page, derrière la
posada.)
