ACTE II, SCÈNE rV

BouDiNiEn. a part.

Ç-d narrive qu'à moi, ces choses-la!. . (Haut.) Vous vous trompez, garçon, je ne prends jamais Je caté... ça m'échauffe.-, et puis, je suis étranger, j'arrive de Mexico... [Affectant un accent étranger.) Goddam !...

LE so.MMELiER, à chmi-voix.

Je comprends.,- [Haut.) Pardon, Monsieur, je faisais erreur... quand on ne voit que d'un œil... au l'ait, ce M. Baudinier n'est pas un homme à souper fin...

BOUoniER, à part.

Ma réputation me sauve... elle déroute le garçon... [Haut.) Voilà la carte... attendez pour servir que je vous sonne... mais ne vous né.;ligez pas, car nous sommes très-connaisseurs ^ nous autres Mexicains... [AJfiictant de nouveau un accent étranjer.) Trounde l'air!...

LE SOMMELIER

Vous serez content... et vous n'oublierez [)a5 le garçon... [Plus bas.) N'est-ce pas M. Boudinier?...

UOUDIMER.

Jules !

LE SOMMELIER, en sovtanl.

Oui, M. Boudinier.