GRISELDA, DON GASPAR
DON GASPAR, ù part.
Je le sentais bien que tout cela n'était pas vrai î... je ne pouvais être heureux que sous le nom d'un autre !
GRISELDA
Eh bien! seigneur Melchior, enfant gâté de la fortune?...
DON GASPAR
Oui, vous l'avez dit , Griselda, enfant gâté de la fortune!... ( à part) 0 sanglante ironie du destin !
Avouez que vous avez un bonheur insolent!... au lieu d'être pendu , comme c'est votre droit , vous allez épouser une femme charmante... au lieu de courir par monts et par vaux, les alguazils aux trousses , vous êtes caché au château même d'Aranjuez , dans la chambre de la senora Griselda , sort très-ambitionné... au lieu de mordre un morceau de pain noir dans une venta isolée, vous avez en perspective une fine collation.
DON GASPAR
Je n'ai pas faim !
GRISELDA
Allons donc! votre infante n'est plus là... ne faites pas tant de façons... il n'y a que les jeunes filles de dix-huit ans pour s'imaginer qu'un amoureux soupe d'un air de guitare.
DON GASPAR
Je vous remercie.
GRISELDA
Mangez comme un ogre, cela ne m'empêchera pas de croire que vous êtes le cavalier le'plus passionné des deux Mondes... Vous servirai-je de ce jambon de la Manche, cuit au sucre?
DON GASPAR
Vous êtes mille fois trop bonne!... je ne veux rien.
GRISELDA
Si vous n'avez pas faim, au moins vous avez soif... voici du vin de Xérès... ( Don Melchior enlre par la fenêtre. )