ACTE QUATRIÈME

MICHEL

Insignifiante! tu trouves ça insignifiant, toi?

JUDITH

Dame, il ne s'agit pas de la vie d'un homme après tout: il s'agit d'un poste d'attaché, et encore ce n'est pas pour toi.

MICHEL

Mais, j'aurais préféré cent fois que ce fût pour moi; comprends donc que je suis personnellement atteint. Dans quelle situation cela me met-il vis-à-vis de Trévières? J'ai été obligé de lui faire des excuses...

JUDITH Tu es bien bon.

MICHEL

Et j'ai eu beau lui donner ma parole d'honneur que j'ignorais ta lettre à Sagelier, je ne suis pas certain qu'il soit parti convaincu.

JUDITH

Que Trévières croie donc ce qu'il voudra, il ne m'intéresse guère.

MICHEL

Mais en revanche, Vowenberg tïntéresse trop. Il faut même que tu aies des motifs bien puissants, pour intervenir de cette façon en faveur d'un homme qui est mon ennemi déclaré et que tu sais me haïr. Pourquoi as-tu fait ça? Tu l'aimes, il est ton amant... quoi? Réponds.

Mais non, mais non, c'est insensé ce que tu dis. Quel aprport ça a-t-il?

MICHEL

Alors, qu'y a-t-il donc entre vous, pour que tu n'aies pas reculé devant cette trahison?

JUDITH Michel!

MICHEL

Mais oui, cette trahison... Il n'y a pas d'autre mot. Qu'y a-t-il entre vous? Je ne sais pas... je cherche... voyons, explique-moi... tu ne vas pourtant pas me du*e encore que c'est parce qu'il est juif.

JUDITH Mais si...

MICHEL Ah! toujours!

JUDITH

Mais si, tu ne dois pas chercher ailleurs la signification de ce que j'ai fait. (Lentement et comme à elle-même.) Oui, du jour où j'ai vu à Jérusalem, priant devant les ruines du Temple, ce lamentable troupeau de mes coreligionnaires que les persécutions avaient chassés du pays où ils étaient nés, je me suis juré à moi-même qu'en toute occasion et de toutes mes forces, je servirais ceux de ma race, que je les servirais afin qu'ils deviennent les plus forts, et que nous ne revoyions plus les temps abominables, les temps des lois d'exception, de la rouelle, des ghettos et des bûchers! Ne juge donc pas mon acte à travers tes antipathies et ta jalousie, et laisse certaines choses en dehors des personnalités. A ce compte-là, est-ce que Lazare Hœndelssohn aime Vowenberg? Il le trouve insupportable, odieux, et pourtant, dans cette circonstance, il s'est employé aussi pour lui.