ACTE PREMIER

LISTEL

Et VOUS occupez tout le rez-de-chaussée, le rez-decanal pour être plus exact?

ANTONIA Oui, tout le rez-de-chaussée.

LISTEL

Et vous dites trois cents francs par mois... Ça n'est pas cher, ça n'est pas cher.

ANTONIA

Mais la vie est pour rien à Venise; ce qui est coûteux, c'est la vie d'hôtel.

LISTEL

Parbleu, tous les hôtels anglais, en Italie, sont tenus par des Suisses... et ils s'y entendent à estamper le touriste; il suffit d'ailleurs d'aller dans leur pays. La Suisse n'est plus qu'un magasin de sites ; c'est le Louvre de la nature ; le prix est sur tous les glaciers, et tous les abîmes sont marqués en chiffres connus.

JULIETTE

Quelque chose qui n'est pas cher ici, c'est les gondoles; le tarif en est touchant : une heure d'enchantement revient à un franc, ce qui n'est pas ruineux. Eh bien, figurez-vous que Pierre, qui est très généreux d'ordinaire, très large, est avec les gondoliers d'une avarice sordide. Chaque fois que nous débarquons, au moment de payer, il a avec ces pauvres gens des discussions ridicules.

ANTONIA C'est vrai, Pierre?

PIERRE

Mais non, mais non, ne l'écoutez donc pas.

JULIETTE

Mais si, mais si, dans toutes les autres circonstances de la vie, tu es très chic, je me plais à le reconnaître, mais avec les gondoliers, tu es crasseux... là, et je voulais t'en faire honte devant tout le monde.

On rit.

ANTONIA

Vous avez tort.

Cependant, sur une autre table, on a servi du café. Antonia donne le signal de se lever.

LISTEL

C'est égal... trois cents francs par mois, je n'en reviens pas. Vous avez combien de pièces?

ANTOXIA

J'ai une petite cuisine.

LISTEL Cucina.

ANTONIA

Une très belle chambre, et alors cette pièce qui me sert à la fois de salon et de salle à manger. Je dîne tard, j'approche la table de la fenêtre et je vois passer les gondoles.

LISTEL

Tout en vidant votre verre.

ANTONLA Justement. Prenez-vous du café?