ACTE TROISIÈME

MYRTALE, tirant quelques accords.

Je vous dirai donc pourquoi la blonde Cypris est sortie des eaux violettes de la mer.

Elle chante en s' accompagnant sur la lyre.

Ainsi que les flots que Vécume argenté, Qu'ils soient noirs ou Ueus, gris ou violets. Ou lien verts avec de pervers reflets, Les yeux sont pareils à la mer changeante.

Et pareils à la vague paresseuse Qui suit son chemin rythmé sous le vent, Les seins se baissant et se soulevant Ont le rythme lent de la mer berceuse.

Tour à tour câline et grave et captante, Et sachant trouver de subtils accents Pour dire les mots d'amour caressants, La voix est semblable à la mer chantante.

Et de même que Vonde ensoleillée Répand dans les airs sa fine saveur, La chair que V Amant baise avec ferveur. Joyeuse, a le goût de la mer salée.

Or voilà pourquoi Cypris, notre mère.

Tordant Vor de ses cheveux éclatants.

Sortit, un matin du jeune Printemps, 0 flots argentés, de votre onde amère.

SALABACCHA

Nous te remercions, charmante Myrtale: tu as la voix des sirènes comme tu en as la grâce et la blondeur.

STILBONIDE

Qu'attends-tu, Salabaccha, pour faire venir les danseuses et les joueuses de flûte?

SALABACCHA

Elles viennent: mes chers amis, je vous ai ménagé ime surprise.

Danseuses et joueuses de flûte. C'est d'abord avec les bras, puis avec les hanches une danse très lente et voluptueuse; puis peu à peu les danseuses s'animent, tournoient en un mouvement qui s'accélère et finalement tombent à terre, cependant que les convives excitent les danseuses en frappant dans leurs mains.

D RACES Comment appelles-tu cette danse, divine Salabaccha?

SALABACCHA

Elle n'a pas de nom: c'est une danse de mon pays que toutes les femmes connaissent.

STILBONIDE

Ce n'est pas évidemment la danse que l'on est accoutumé de voir à Athènes, à Corinthe et dans les autres villes, mais elle n'en est pas moins curieuse et éminemment suggestive.

STRYMODORE

Ce n'est pas de la danse, c'est de la décadence.

PHIDON Platon la trouverait immorale et dissolvante et la bannirait de sa République.

CLYSTHÈNE

Platon est avant tout un empêcheur de danser du ventre... il n'admet que la pyrrhique et la caryatique.