D RACES

Je te propose douze coups aux dés, Strymodore; l'enjeu est de douze mines.

STRYMODORE J'accepte, par Hermès, tu n'as pas encore mon argent.

DRACÈS Tu ne joues pas, Phidon?

PHIDON

En ma qualité de philosophe, je n'ai jamais touché un osselet; mais j'aime à regarder jouer et même je parie volontiers.

Ils disparaissent.

SALABACCHA, à Lycon.

Tu ne joues pas, mon beau capitaine... Viens faire une partie de dés.

LYCON

Je ne joue jamais.

282 LYSISTRATA

SALABACCHA Avec moi... tu ne peux pas me refuser.

LYCON

Oui, mais si l'on ne joue pas trop d'argent... parce que si je gagne, ça m'ennuierait de te voir perdre et si je perds, ça m'ennuierait bien plus de ne pas gagner. Voyons, ça se comprend.

Il rit lourdement.

SALABACCHA

Nous jouerons ce que tu voudras.

Cependant, des couples se sont formés : Theorus et Myrtale, Acestor et Cynnah, Dercyle et Glycère, Cynésias et Philinna.

LYCON

Tes amies auront fort à faii'e cette nuit; le vin et les danseuses ont singulièrement excité mes soldats.

Ils sortent. Passent Philinna et Cynésias.