ACTE PREMIER

LA NOURRICE

Mais ne voyez-vous rien !

MALEINE

Pas encore ; si ! si ! le ciel est tout bleu. Et la forêt ! Oh ! toute la forêt !

LA NOURRICE

Laissez-moi voir I

MALEINE

Attends ! Je commence à voir !

LA NOURRICE

Voyez-vous la ville ?

MALEINE

Non.

LA NOURRICE

Et le château ?

MALEINE

Non.

LA NOURRICE

C'est qu'il est de l'autre côté.

Mais cependant... je vois la mer.

LA NOURRICE

Vous voyez la mer ?

MALEINE

Oui^ oui^ c'est la mer ! Elle est verte !

LA NOURRICE

Mais alors, vous devez voir la ville. Laissezmoi regarder.

MALEINE

Je vois le phare !

LA NOURRICE

Vous voyez le phare ?

MALEINE

Oui. Je crois que c'est le phare...

LA NOURRICE

Mais alors, vous devez voir la ville.

MALEINE

Je ne vois pas la ville.

LA NOURRICE

Vous ne voyez pas la ville ?

Je ne vois pas la ville.

LA NOURRICE

Vous ne voyez pas le beffroi ?

MALEINE

Non.