ACTE PREMIER

LE VALET

Et elles ne s^éteindront pas cette nuit. Je n'ai jamais vu de fête pareille ! Le vieux roi Hjalmar est absolument ivre^ il a embrassé notre roi Marcellus^ il...

VANOX.

Et les fiancés ?

LE VALET

Oh! les fiancés ne boivent pas beaucoup. — Allons, bonne nuit! je vais à la cuisine, on n'y boit pas de Teau claire non plus, bonne nuit!

Il sort.

VANOX.

Le ciel devient noir, et la lune est étrangement rouge.

STÉPHANO.

Voilà Faverse! et pendant que les autres boivent, nous allons...

Ici les fenêtres du château, illuminées au fond du jardin, volent en éclats ; cris, rumeurs, tumulte.

VANOX.

Oh!

STÉPHANO.

Qu'ya-t-il?

VANOX.

On brise les vitres !

STEPHANO

Un incendie !

VANOX.

On se bat dans la salle !

La princesse Maleine, échevelée et tout en pleurs^ passe en courant, au fond du jardin.

STEPHANO

La princesse!

VANOX.

Où court-elle ?

STEPHANO

Elle pleure !

VANOX.

On se bat dans la salle !

STEPHANO

Allons voir!...

Cris, tumulte, les jardins se remplissent d'officiers, de domestiques, etc., les portes du château s'ouvrent violemment, et le roi Hjalmar paraît sur le perron ^ entouré de courtisans et de pertuisaniers. Au-dessus du château, la comète. La pluie d'étoiles continue.

LE ROI HJALMAR.

Ignoble Marcellus ! Vous avez fait aujourd'hui une chose monstrueuse! Allons, mes chevaux!

mes chevaux ! je m'en vais ! je m'en vais ! je m'en vais ! Et je vous laisse votre Maleine, avec sa face