SCÈNE Yffl

En ce moment une musique céleste se fait entendre. L'apsara Misrakési descend du ciel, et au fond du théâtre, on aperçoit Sacountalâ sur son bûcher, dont les flammes se changent en fleurs sous la puissante influence de l'apsara protectrice.

En même temps, des torrents de lumière, où tourbillonnent des génies bienfaisants, inondent le fond du théâtre ; des foules d'Àpsaras et de filles célestes apparaissent sur les terrasses les plus élevées du palais.

Sacountalâ radieuse se jette dans les bras 'du roi, qui tombe à ses pieds et implore une grâce déjà accordée.

] Hamsati, se dégageant des mains de ses gardiens, s'incline devant Sacountalâ, et vient baiser humblemeut le bord de son, voile. Sacountalâ lui pardonne. '

Douchmanta remet au doigt de Sacountalâ ï anneau royal, qu'elle ne perdra pas cette fois, et se prosterne devant l'apsara Misrakési, qui remonte au ciel.