RANAÏDE

C'est mon nom.

LA REINE

Ranaïde?

LES VOIX, reprenant.

La princesse Ranaïde va mourir.

LA REINE

Que disent-ils?

LES VOIX

La reine Godelive est-elle pardonnée?

LA REINE

Qu'est-ce que tous ces cierges, tous ces êtres rampants chuchotant à mi-voix?

ranaïde

Ecoutez-les, ma mère!

LES VOIX

La reine Godelive est-elle pardonnée?

DES VOIX

Le sang lave le sang.

D'AUTRES VOIX

La souffrance absout, la douleur purilie.

D'AUTRES VOIX

La neige est un doux linceul.

LA REINE

Un linceul, pour qui? Pour toi? Pour moi? Dis, il est pour nous deux, n'est-ce pas?

LES VOIX

La princesse Ranaïde va mourir.

LA REINE

Oh! ces fantômes, prophètes de malheur, ils viennent pour t'enlever à moi, je les hais!

RANAIDE

Ce sont les âmes de la forêt, ma mère! J'ai grandi, j'ai vécu parmi elles, elles m'ont protégée, nourrie au temps où, reniée parles miens, j'errais sous une horrible forme.

LA REINE

Ah! tais-toi? tu me déchires le cœur.

LES VOIX

C'est ainsi que l'orgueil d'une race s'expie.

RANAIDE

Écoutez-les, ma mère?

LES VOIX

Le ciel hait les superbes.

D'AUTRES VOIX

Le cœur des grands est dur.