SCENE DIXIEME

PAUL

Le plus terriblement que je pourrai.

LE QUINCAILLIER

Et vous (il parle à Jules et se fend du côté de Paul) vous voulez le tuer net ?

JULES

Je ferai de mon mieux, je vous le jure.

LE QUINCAILLIER

J'ai votre affaire. (A part.) Ça va être drôle.

// entre chez lui en se tenant les côtes. Il en sort tout de suite avec deux rapières, en tend une à Paul, l'autre à Jules et avec un geste noble, ajoute gravement :

(( Allez, Messieurs. »

A ce moment la pluie fait rage. On entend l'averse. Les duellistes tiennent d'une main leur parapluie ouvert et de l'autre ferraillent.

Makina, sous son balcon, le quincaillier adossé à sa boutique, assistent au combat.