ACTE PREMIER
SGANARELLE, s' inclinant.
Ils sont là. Monseigneur. Je vais les quérir.
// se dirige vers la rjaiiche et frappe trois coups dans ses mains. — Entrée du premier groupe de musiciens porteurs de différents instruments : théorhe, guitare, viole, hautbois et flûte.
SGANARELLE
Afettcz-vous là.
// les dispose sous la fenêtre de Rosaura et leur donne des ordres.
DON JUAN
Mes amis, jouez un air langoureux. Une mélodie pleine de cœur et de charme. C'est compris, n'est-ce pas ? Maintenant, allez !
Les musiciens jouent une sérénade gracieuse et passionnée. Don Juan, appuyé sur l'épaule du comte Prospéra, écoute, les yeux tournés vers la maison de Rosaura dont la fenêtre s'éclaire et s'ouvre lentement.
ROSAURA, apparaissant à sa fenêtre.
C'est vraiment charmant. (Elle met la main sur ses yeux pour chercher à deviner qui est là.) Mais je ne connais pas ces gentilshommes !
Do.N JUAN se détache de ses amis, s'avance et se démasque.
C'est Don Jnan qui vous salue.
ROSAURA
l)(in Juan! On n'est pas plus galant.
DON JUAN
Vous êtes belle et je vous aime.
ROSAURA
Toujours flatteur.
DON JUAN
Faites-nous le plaisir de venir souper avec nous.
ROSAURA
Tentateur! l'invitation est gracieuse, mais je ne puis l'accepter.
DON JUAN
Vous refuseriez d'être de la fête? Ce n'est pas possible.
ROSAURA
Beau séducteur, personne ne peut vous résister. Je cède, et je viens!
Elle lui envoie un baiser et rentre chez elle.
Don Juan retourne vers Prospero et Don Luis, qui lui serrent joyeusement la main et le félicitent de sa nouvelle conquête.