ACTE PREMIER
DON JUAN
Que veux-tu ?
SGANARELLE, indiquant la maison de Sylvia. Vous oubliez Sylvia, la jolie danseuse.
DON JUAN
Tu as raison. C'est impardonnable. Pour elle aussi, une sérénade. Va !
SGANARELLE, secoue la tête gaiment.
Tout de suite. Je vais faire venir les musiciens. Ils connaissent le signal.
// les appelle comme précédemment, en frappant dans ses mains.
Entrée du second groupe de musiciens, que Sganarelle place encore sous le balcon de Sylvia.
Vous, ici ! vous, là ! et attention !
DON JUAN, se dirigeant vers eux.
Pour la danseuse, un air de cour vif, léger et tourbillonnant.
// fait le geste de racler rapidement uneviole d'amour.
Sganarelle se place devant eux et dirige une sérénade gracieuse et pimpante.
Don Juan et ses amis se tournent vers la demeure de Sylvia qui s'éclaire peu à peu.
SYLVIA, se montrant au balcon et remerciant en riant. Quelle aimable surprise !
DON JUAN, lui envoie des baisers avec une emphase
comique.
Toujours plus charmante. Mon cœur est à vous. Venez ce soir dans mon palais souper avec nous.
Soyez persuadée que vous y serez fêtée, traitée en souveraine.
SYLViA, geste de dénégation.
Beau seigneur, je ne vous écoute pas.
DON JUAN
Idole de mon âme, descendez.
SYLVIA
Vous êtes trop volage.
DON JUAN
Alors, je monte à l'escalade chez vous et je vous enlève. Vous serez prise d'assaut.
SYLVIA, effrayée, met ses deux mains en avant comme pour repousser Don Juan.
Ne faites pas cela, ne grimpez pas. C'est trop dangereux. Vous rouleriez à terre, vous vous feriez mal et vous vous plaindriez.
DON JUAN rit.
Alors, ne me laissez pas trop longtemps soupirer sous ce balcon, venez.
SYLVIA, minaudant.
Je ne sais si je dois...
LE COMTE PROSPERO et DON LUIS, s' avançant. Laissez-vous tenter, belle Sylvia.
SYLVIA
Vous m'en direz tant... j'accepte. Je suis à vous. Le temps de mettre ma mantille.
Elle quitte le balcon.