B ROI

Contre vous, infant, contre vous.

l'infant.

La vie alors me sera bien pénible à supporter, si elle est chargée du poids de votre colère.

LE ROI

Vous ne savez donc pas Henri, que plus d'une épée a vengé un outrage dans le sang royal?

l'infant.

À quel propos votre majesté me parJe-t-elle ainsi?

LE ROI

Je vous parle ainsi, infant, pour que vous en fassiez votre profit. L'honneur est un bien réservé qui n'appartient qu'à 1 ame, et je ne puis disposer de l'honneur de mes vassaux, parce queje ne suis pas le roi des âmes.— En voilà assez sur ce sujet.

l'infant.

Je ne vous comprends pas, sire.

1 L'espagnol dit : Seré el pajaro que fingen -con una piedra en la boca, mol à m«t Je serai le momean que I'ou represente tenant une pierre en son l»eo

LE ROI

Kh bien ! Henri, si votre amour ne se décourage pas de poursuivre une beauté rebelle sur laquelle un gentilhomme possède un souverain empire, prenez-y garde, le sang royal lui-même n'échapperait pas à ma justice.

l'infant.

Je vous comprends, sire, à cette heure; mais souffrez queje me

défende. Un jugedoit écouter également les deux parties; lajustice le commande, et l'on vous a surnommé le Justicier. Je vous dirai donc, sire, que j'ai autrefois aimé une femme, celle dont vous voulez parler sans doute; je l'ai aimée à tel point que...

LE ROI

Qu'importe, si elle est une beauté rebelle?