DÉCORS ET ACCESSOIRES

Le décor représenté une chambre ou une pièce quelconque. On peut aussi se passer de décor.

J’ai dit qu'il nous fallait un guéridon et une armoire. Celle-ci (placée à gauche sur la scène), au lieu d’être, si je puis dire, de face ou de profil par rapport. au public, sera placée obliquement, de façon que la plupart des spectateurs puissent voir ce qu’elle contient (2), sans que, d'autre part, les acteurs aient à tourner le dos au public pour la regarder. À lendroit où fut le lard, — sur une planche assez basse, à la portée des petits chats, tout, les autres planches étant occupées par du linge et des provisions; à moins que l’armoire ne soit entièrement vide,

ce qui serait plus simple.

‘Il importe qu’elle s'ouvre facilement, dès que le Serrurier le voudra. |

Il y aura sur le guéridon une assiettée d'amandes sèches non décortiquées. Moustachinette fera semblant (toutes les fois que cela.est indiqué dans le texte) de ‘prendre une amande avec ses deux pattes et de la mettre dans sa petite gueule rose; mais elle ne prendra rien et, par conséquent, ne mettra rien dans cette petite gueule de chatte.

(1) Autre note de l’auteur : Cette calotte était là pour montrer que, conformément à la parole d'Omar Royan le grand poète persan, qui eut toujours soif,

Le ciel est comme un bol renversé sur nos têtes. Le spectateur est curieux. :

MUSIQUE ET CHANT

Rien de spécial à dire sur la musique de scène, qui sert aussi pour la danse. Elle n’est pas difficile, mais encore faut-il l’étudier pour la jouer, de façon bien égale, à la vive allure qui est celle du rigodon. Mouvement de polka, mais avec force doubles croches, ce qui paraît doubler la rapidité du mouvement.

Lorsque le même motif est chanté, c'est dans un mqguvement moins vif, assez animié cependant; cela doit être gracieux et gai. L'accompagnement soutient peu les voix, car il fait un dessin tout à fait différent du leur. Aussi ne serait-il pas mauvais de les faire soutenir par un violon, qui jouerait le chant. |

Trois strophes doivent être chantées à l’unisson par les six personnages, sur les huit premières mesures de la mélodie; deux strophes, sur les huit autres mesures, seront dites, à l’unisson également, par Piedleste et Moustachinette. Si les deux petits chats n’ont pas beaucoup de voix, le Pré, placé auprès d’eux, pourra leur prêter le secours de la sienne. Il est évident que cette partie du chant, évoquant des images gracieuses, ne doit être confiée ni au Marchand de fromage, ni à l'ami Serrurier, ni même à notre bonne Vache. is

Dans le cas où il y aurait un violoniste, on verrait s’il doit soutenir discrètement le duo (ou trio) aussi bien que le chœur.