F UE

AVERTISSEMENT

L'origine de cette saynète est double : c’est, d’une part, un tout petit conte populaire, de quelques lignes, recueilli par les frères Grimm, et dans lequel une fillette est fiancée à un lapin; c’est, d’autre part, la tradition, solidement .établie en Alsace, d’après laquelle des œufs de Pâques de diverses couleurs sont pondus par un lièvre mystérieux, pour la plus grande joie des enfants qui s’évertuent à les découvrir, dans le jardin où ces œufs ont été plus ou moins bien cachés. À ces deux éléments d'inspiration j'ai ajouté maint souvenir du folk-lore enfantin de France.

Bien qu’il ne soit point question de l'Alsace dans la piécette, on pourra, si l’on veut, supposer qu’elle se passe au pays alsacien. Par suite, Catherine porterait le costume traditionnel que le retour de nos chères provinces à la France a mis plus que jamais à la mode, en Alsace et ailleurs. Sa poupée le porterait aussi, et on pourrait en revêtir les fillettes qui viennent renforcer lies voix des trois interprètes, dans la chanson finale.

À part les choristes, et la maman invisible que l’on entend appeler Catherine, il n’y a, en effet, que trois interprètes : la fillette, un lièvre et un corbeau. Tous les trois sont des enfants, Catherine étant la plus grande, ce qui ne veul pas dire la plus âgée des trois. Comme les rôles sont assez développés, assez nuancés, il est désirable que les interprètes ne soient pas trop jeunes : ils pourront avoir de dix à douze ans, pourvu qu'’'ls soient plutôt de petite taille, surtout le quadrupède et l’oiseau, Catherine a un moment

Mr TIIÉATRE POUR LES ÉCOLES

de vive émotion, qui doit être rendu avec naturel et avec force.

Le Lièvre et le Corbeau peuvent être soit deux garçons, soit deux fillettes. Il va sans dire que le rôle de Catherine ne saurait être tenu par un garçon.

Quelques Indications pratiques ont été placées à la suite de la pièce.

ave

PERSONNAGES

CATHERINE, petite fille.

UN Lièvre. :

UN CorBEAU.

Une Maman invisible.

UNE POUPÉE, personnage muet.

FILLETTES, n’apparaissant que pour chanter le chœur final.

De nos jours, dans un jardin.

Un jardin attenant à une maison dont on aperçoit un tout petit coin à travers les arbres, à droite, sur la coulisse la plus rapprochée de la toile de fond. On peut entrer en scène par le fond à droite et par le fond à gauche, c’est-à-dire entre la toile de fond ct les coulisses les plus rapprochées de cette toile. Non loin de la rampe, dans la moitié à droite et dans la moitié à gauche de la scène, deux buissons, peints ou naturels, dont on peut faire le tour. Vers le milieu de la scène, un peu en arrière par rapport aux buissons, il y a deux” chaises : sur celle qui est placée à gauche par rapport au spectateur se trouve une poupée. À droite et à gauche de la scène, des arbres, des plantes, des fleurs peints sur des coulisses ou, si l’on préfère, des plantes et des fleurs naturelles; au fond, le long d’un mur peint sur la toile de fond, des fruits en espalier; des légumes et des salades au pied du mur.

Aussitôt après le lever du rideau, Catherine, venant du fond à droite, entre vivement en scène, passe entre les deux chaises, et, s’arrêtant, commence à parler au public. Elle est un peu plus éloignée de la rampe que les deux buissons dont il a été parlé. |